98
Современным языком это нечто типа кассетного снаряда.
99
Шпигель — круглая прокладка, пыж, отделяющий снаряд от помещенного за ним порохового заряда.
100
Туаз (фр. toise) — французская единица длины, используемая до введения метрической системы. 1 туаз = 1,949 м.
101
102
История отечественной артиллерии. / Коллектив авторов под рук-м Б.А. Светлосанова. Т. 1. Артиллерия русской армии в эпоху феодализма. Кн. 3. Артиллерия русской армии в период разложения феодализма (конец XVIII — первая половина XIX в.), М.: 1962. С. 339.
103
История отечественной артиллерии. / Коллектив авторов под рук-м Б.А. Светлосанова. Т. 1. Артиллерия русской армии в эпоху феодализма. Кн. 3. Артиллерия русской армии в период разложения феодализма (конец XVIII — первая половина XIX в.), М.: 1962. С. 340―341.
104
12-фунтовая облегченная пушка была названа так, чтобы не путать ее с 12-фунтовой батарейной пушкой весом в 803 кг.
105
В России пулей считался снаряд весом до 1 фунта (0,4095 кг), а больше — ядром.