Ныне она носит название Георгиевская.
74
И не могла походить, потому что это риал — золотая монета, чеканившаяся при шотландской королеве Марии Стюарт (1542–1587), и изображена на ней, разумеется, сама королева Мария.
75
Здесь в смысле: старая дева. Так на Руси именовали и английскую королеву.
76
День священномученика Ерофея отмечался 4 октября. По народным поверьям, он стучит по лбу разбушевавшегося лешего кулаком, и тот, утихомиренный, засыпает до дня Василия Парийского (12 апреля).
77
В 1573 г. Михайлов день выпадал на воскресенье, последнее перед Рождественским постом.
78
Из песни «Хеппи-энд» к кинофильму «31 июня». Слова Ю. Энтина.
79
Согласно Прологу — славяно-русскому церковно-учительному сборнику, иначе именуемому Синаксарь, или Синаксарий, содержащему свод сокращенных житий святых, в котором они расположены по дням года, этот праздник отмечался на Руси дважды — 4 августа и 22 октября, поэтому Константину, хоть на дворе уже не лето, действительно повезло вновь выезжать именно на него.
80
Догода — славянский бог погоды, откуда, кстати, и пошло само это слово, только в искаженном виде.
81
Когда сын римского императора Веспасиана Тит упрекнул своего отца за то, что тот ввел налог на общественные уборные, Веспасиан поднес к его носу первые деньги, полученные в качестве налога, и спросил, пахнут ли они. На отрицательный ответ Тита император сказал: «И все-таки они из мочи».
82
Здесь: занимающая незначительные должности, младшая, самого низшего уровня.
83
Термин «опричь», согласно языку юриспруденции того времени, означал долю, которую были обязаны выделить дети умершего отца своей матери.
84
Такой обычай существовал на самом деле — наутро после первой брачной ночи молодую жену отводили в мыльню. Связано, скорее всего, с тем, что новобрачная после потери девственности нуждалась в омовении.
85
Из песни «Он пришел, этот добрый день» к кинофильму «31 июня». Слова Л. Дербенева и Р. Казаковой.
86
Речь идет о роузнобле, или риале, — английской золотой монете, впервые выпущенной еще при Эдуарде IV, правившем в XV в.
87
Это нобль, отчеканенный Эдуардом III в 1344 г. Странность герба, изображенного на щите короля, в
