Kate saw that for the ease and comfort of the visitors it was high time to stay this flood of recollection, so answered that she entertained of the Peltiroguses a most vivid and distinct remembrance; and then said that Mr Browdie had half promised, early in the evening, that he would sing a Yorkshire song, and that she was most impatient that he should redeem his promise, because she was sure it would afford her mama more amusement and pleasure than it was possible to express.

Mrs Nickleby confirming her daughter with the best possible grace— for there was patronage in that too, and a kind of implication that she had a discerning taste in such matters, and was something of a critic—John Browdie proceeded to consider the words of some north- country ditty, and to take his wife's recollection respecting the same. This done, he made divers ungainly movements in his chair, and singling out one particular fly on the ceiling from the other flies there asleep, fixed his eyes upon him, and began to roar a meek sentiment (supposed to be uttered by a gentle swain fast pining away with love and despair) in a voice of thunder.

At the end of the first verse, as though some person without had waited until then to make himself audible, was heard a loud and violent knocking at the street-door; so loud and so violent, indeed, that the ladies started as by one accord, and John Browdie stopped.

'It must be some mistake,' said Nicholas, carelessly. 'We know nobody who would come here at this hour.'

Mrs Nickleby surmised, however, that perhaps the counting-house was burnt down, or perhaps 'the Mr Cheerybles' had sent to take Nicholas into partnership (which certainly appeared highly probable at that time of night), or perhaps Mr Linkinwater had run away with the property, or perhaps Miss La Creevy was taken in, or perhaps—

But a hasty exclamation from Kate stopped her abruptly in her conjectures, and Ralph Nickleby walked into the room.

'Stay,' said Ralph, as Nicholas rose, and Kate, making her way towards him, threw herself upon his arm. 'Before that boy says a word, hear me.'

Nicholas bit his lip and shook his head in a threatening manner, but appeared for the moment unable to articulate a syllable. Kate clung closer to his arm, Smike retreated behind them, and John Browdie, who had heard of Ralph, and appeared to have no great difficulty in recognising him, stepped between the old man and his young friend, as if with the intention of preventing either of them from advancing a step further.

'Hear me, I say,' said Ralph, 'and not him.'

'Say what thou'st gotten to say then, sir,' retorted John; 'and tak' care thou dinnot put up angry bluid which thou'dst betther try to quiet.'

'I should know YOU,' said Ralph, 'by your tongue; and HIM' (pointing to Smike) 'by his looks.'

'Don't speak to him,' said Nicholas, recovering his voice. 'I will not have it. I will not hear him. I do not know that man. I cannot breathe the air that he corrupts. His presence is an insult to my sister. It is shame to see him. I will not bear it.'

'Stand!' cried John, laying his heavy hand upon his chest.

'Then let him instantly retire,' said Nicholas, struggling. 'I am not going to lay hands upon him, but he shall withdraw. I will not have him here. John, John Browdie, is this my house, am I a child? If he stands there,' cried Nicholas, burning with fury, 'looking so calmly upon those who know his black and dastardly heart, he'll drive me mad.'

To all these exclamations John Browdie answered not a word, but he retained his hold upon Nicholas; and when he was silent again, spoke.

'There's more to say and hear than thou think'st for,' said John. 'I tell'ee I ha' gotten scent o' thot already. Wa'at be that shadow ootside door there? Noo, schoolmeasther, show thyself, mun; dinnot be sheame-feaced. Noo, auld gen'l'man, let's have schoolmeasther, coom.'

Hearing this adjuration, Mr Squeers, who had been lingering in the passage until such time as it should be expedient for him to enter and he could appear with effect, was fain to present himself in a somewhat undignified and sneaking way; at which John Browdie laughed with such keen and heartfelt delight, that even Kate, in all the pain, anxiety, and surprise of the scene, and though the tears were in her eyes, felt a disposition to join him.

'Have you done enjoying yourself, sir?' said Ralph, at length.

'Pratty nigh for the prasant time, sir,' replied John.

'I can wait,' said Ralph. 'Take your own time, pray.'

Ralph waited until there was a perfect silence, and then turning to Mrs Nickleby, but directing an eager glance at Kate, as if more anxious to watch his effect upon her, said:

'Now, ma'am, listen to me. I don't imagine that you were a party to a very fine tirade of words sent me by that boy of yours, because I don't believe that under his control, you have the slightest will of your own, or that your advice, your opinion, your wants, your wishes, anything which in nature and reason (or of what use is your great experience?) ought to weigh with him, has the slightest influence or weight whatever, or is taken for a moment into account.'

Mrs Nickleby shook her head and sighed, as if there were a good deal in that, certainly.

'For this reason,' resumed Ralph, 'I address myself to you, ma'am. For this reason, partly, and partly because I do not wish to be disgraced by the acts of a vicious stripling whom I was obliged to disown, and who, afterwards, in his boyish majesty, feigns to—ha! ha!—to disown ME, I present myself here tonight. I have another motive in coming: a motive of humanity. I come here,' said Ralph, looking round with a biting and triumphant smile, and gloating and dwelling upon the words as if he were loath to lose the pleasure of saying them, 'to restore a parent his child. Ay, sir,' he continued, bending eagerly forward, and addressing Nicholas, as he marked the change of his countenance, 'to restore a parent his child; his son, sir; trepanned, waylaid, and guarded at every turn by you, with the base design of robbing him some day of any little wretched pittance of which he might become possessed.'

'In that, you know you lie,' said Nicholas, proudly.

'In this, I know I speak the truth. I have his father here,' retorted Ralph.

'Here!' sneered Squeers, stepping forward. 'Do you hear that? Here! Didn't I tell you to be careful that his father didn't turn up and send him back to me? Why, his father's my friend; he's to come back to me directly, he is. Now, what do you say—eh!—now— come—what do you say to that—an't you sorry you took so much trouble for nothing? an't you? an't you?'

'You bear upon your body certain marks I gave you,' said Nicholas, looking quietly away, 'and may talk in acknowledgment of them as much as you please. You'll talk a long time before you rub them out, Mr Squeers.'

The estimable gentleman last named cast a hasty look at the table, as if he were prompted by this retort to throw a jug or bottle at the head of Nicholas, but he was interrupted in this design (if such design he had) by Ralph, who, touching him on the elbow, bade him tell the father that he might now appear and claim his son.

This being purely a labour of love, Mr Squeers readily complied, and leaving the room for the purpose, almost immediately returned, supporting a sleek personage with an oily face, who, bursting from him, and giving to view the form and face of Mr Snawley, made straight up to Smike, and tucking that poor fellow's head under his arm in a most uncouth and awkward embrace, elevated his broad- brimmed hat at arm's length in the air as a token of devout thanksgiving, exclaiming, meanwhile, 'How little did I think of this here joyful meeting, when I saw him last! Oh, how little did I think it!'

'Be composed, sir,' said Ralph, with a gruff expression of sympathy, 'you have got him now.'

'Got him! Oh, haven't I got him! Have I got him, though?' cried Mr Snawley, scarcely able to believe it. 'Yes, here he is, flesh and blood, flesh and blood.'

'Vary little flesh,' said John Browdie.

Mr Snawley was too much occupied by his parental feelings to notice this remark; and, to assure himself more completely of the restoration of his child, tucked his head under his arm again, and kept it there.

'What was it,' said Snawley, 'that made me take such a strong interest in him, when that worthy instructor of youth brought him to my house? What was it that made me burn all over with a wish to chastise him severely for cutting away from his best friends, his pastors and masters?'

'It was parental instinct, sir,' observed Squeers.

'That's what it was, sir,' rejoined Snawley; 'the elevated feeling, the feeling of the ancient Romans and Grecians, and of the beasts of the field and birds of the air, with the exception of rabbits and tom-cats, which sometimes devour their offspring. My heart yearned towards him. I could have—I don't know what I couldn't have done to him in the anger of a father.'

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату