Anything had to be better than being bought by one of them, Jack thought wildly. He would rather slave in a lead mine, lift heavy rocks, shovel manure to the end of his days than be carried off by Picts.

Olaf now set his men to tidying up the captives. They were plunged into icy water, their hair scrubbed with ill-smelling soap. The cold and dripping captives were lined up by crackling bonfires to dry. They were given slabs of bread topped with a hearty meat stew.

It was the best food Jack had eaten for weeks. He bolted it down and licked his fingers for the last savory drops. Bags of cider were passed around, as much as they could drink. Finally, bloated and woozy, Jack stretched out with the others on the ground.

I’m like a farm animal, he thought as the rich food churned in his stomach. I didn’t say grace. I didn’t offer a portion to the life spirit. I just gobbled like a pig being fattened with apples.

He rose and watched the sparks fly up from the bonfires. He tried to call to the life spirit, but his belly was too full and he was too tired. I’ve turned into a real slave, he thought miserably as he went to sleep.

It was market day in the town. Farmers brought baskets of apples and turnips. Bakers laid out trays of hot, maddeningly fragrant bread. Chickens were lined up in baskets, and horses, goats, and pigs were paraded for the inspection of buyers. But the big event, the one that probably didn’t happen often, was the sale of slaves.

The captives were separated into groups—young men and women, older ones, a special category for pregnant women. “Tveir a ver?i eins,” cried Olaf. Two for the price of one. The actual sales were handled by a friend of Olaf’s called Sven the Vengeful, who could speak several languages.

As for children, there was only Jack. Lucy was kept back, for what reason he couldn’t tell. Please don’t let us be separated, Jack prayed. A jolly-looking couple was quite taken with him and turned him around admiringly. But then the wife said something. The husband shrugged and walked on to the adults.

It seemed children weren’t that useful. Jack caught snatches of conversation. He couldn’t understand Erse or Latin, but some of the townspeople spoke Saxon. Children were puny and caught diseases. It was like throwing your money away to buy something that curled up and died the minute you got home.

Gradually, the captives were sold and led off by their new owners. The strongest went first, followed by the pregnant women. The older and less healthy went next. They made up for their shortcomings with experience. One was a cobbler, another knew how to train horses, and one frail old woman could cook six kinds of pudding as well as brew beer.

But there were rejects. Two men had scarred backs, a sure sign of being troublemakers. One of the women had a twisted leg, which painfully reminded Jack of Father. Another spat at anyone who came near. No one even tried to bid on the monk. Jack heard a man say monks put curses on you and turned your milk sour.

By the end of the day only these remnants were left. Thorgil at last appeared with Lucy. The shield maiden sat on the ground to trim her toenails with a wicked-looking knife, while Lucy glued herself to Jack’s side. He was glad, of course, to see his sister, but he remembered the Picts. The sun was almost at the horizon, and he just knew they were coming back.

As the marketplace emptied and most of the townspeople went home, a few vendors remained with inferior animals. They watched the grove of trees with great attention. The shadows seemed to stir, and Jack clutched Lucy’s hand. Olaf stood in front of a bonfire, waiting.

It was clear the giant didn’t like the painted men, but he was there to make a profit. The Picts carried a clanking assortment of weapons and bags of ornaments as they made their stealthy approach from the forest. They spread these on the ground before the fire.

“Troll spawn,” murmured Thorgil. A strange light gleamed in her eyes.

Jack had to admit the weapons were beautiful. They were decorated with fanciful designs much like the patterns on the Picts’ skin. The jewelry—pins, brooches, earrings, and bracelets—was finer than anything Jack had expected from such wild creatures. Perhaps they weren’t so bad. But he looked into their brooding eyes and knew that nothing good could be expected from such folk.

The Picts examined the captives. They seemed uninterested in the scars on the men’s backs or the lameness of one of the women. They drew back when the other woman screamed at them but returned at once with secretive smiles. They were clearly delighted by the plump monk. They pinched him all over, exclaiming and hissing. Sven the Vengeful translated, setting a price for the lot.

Then it was Jack and Lucy’s turn.

A broad-chested Pict with a shaggy beard and drooping eyebrows inspected them. He seemed to be the leader. He felt Lucy’s fair hair and admired her small hands and feet.

Jack clenched his fists, longing to drive his head into the man’s stomach.

The Pictish leader smiled and brought out a weapon not displayed yet. It was a magnificent sword with a dragon etched along its shining blade. The handle was of dark wood inlaid with gold. Thorgil gasped.

“It’s your decision,” Olaf said in a low voice.

“Yes,” said Thorgil with that strange light in her eyes.

“You would please the queen if you kept the girl. You would please me, too.”

“I know.” Thorgil scowled and reached for the magnificent sword. She turned it over in the leaping light. She ran her finger along the dragon design.

“Dainty work. Not strong, but pretty,” commented Olaf.

“All right! All right! I know what you want me to do,” shouted Thorgil. She threw down the weapon and grabbed Lucy by the hair, pulling her away.

The Pictish leader replaced the sword in his bag and put out a small, cheaply made dagger. He pointed at Jack. Jack was obviously not worth much.

“You’re joking!” said Olaf. The Pict produced a blanket pin of some dull metal. “Better,” said the giant. They bargained back and forth until the dagger, the pin, and a thin copper ring lay on the sand. Olaf raised his hand to clinch the deal. He looked at Jack as if assessing whether he could get more.

No! No! thought Jack. He was about to be taken away from Lucy. He was about to go with them into their dark forests and silent hill forts. All at once it came to him that he’d understood every word Olaf had said.

For weeks he’d been listening and translating. The Northman language was not that different from his own, but he’d been afraid to speak it. Afraid of being laughed at! How stupid could that be? “Don’t sell me,” he said.

Olaf put his hand down. “What?”

“I said, don’t sell me.”

Olaf One-Brow chuckled. “And why not?”

Jack cast desperately around in his mind. He knew better than to plead. Berserkers hated whiners. He had no skills to offer unless you wanted someone who could catch sheep. But wait! He did have a skill. He didn’t know if it would impress a berserker, but he knew music.

Without pausing to think, he sang a charm the Bard had taught him. It was in Saxon, but that couldn’t be helped. Sven the Vengeful could translate.

These chants I know. No noble lord or lady knows them. The first is called “help”. It helps me against strife. It saves me from every sort of misery. The second is to hold my foes in check. I blunt the blades of enemies. The third is this: If men put shackles on my legs, My chant will let me walk free. The chains fall from my arms.

Olaf looked absolutely stunned. “Is that what I think it is?”

Вы читаете The Sea of Trolls
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату