was to shinny up from one smooth platform to the next.

Finally, I stood at the top of the tower.

Below sat the jeep. It was too dark to see if Ernie was still in it. Farther to the west stretched the dark Quonset huts and sporadic firelights of Camp Casey. At the far edge of the compound the twenty-foot-tall MP stood as we’d left him. Silent. Staring mindlessly toward the main gate. Beyond the gate, across the MSR, Tongduchon blazed. Blinking lights, flashing neon, rotating yin and yang symbols promising an endless nirvana of entertainment. Even from this distance I could hear taxi horns and the low murmur of rock music and the occasional shout from a drunken GI. Then, in counterpoint, the startled shriek of a Korean business girl.

A cold wind from the north picked up and chilled the perspiration that swathed my body. I hugged myself, staring down at the obstacle course below. The square platform I stood on was about fifteen feet across. If I stood with my back to one edge and ran full tilt to the other I could probably leap about twenty-five or thirty feet out. Just far enough to reach an obstacle on either side of me. One was a row of elevated logs, the other a sandbagged tunnel. No cement. And yet there’d been cement in Private Druwood’s head wound. I’d touched it myself, felt the dried cement crumble in my hand.

I pulled out my flashlight, knelt down, and studied the platform. Smooth as a baby’s complexion. Designed that way and kept that way by the constant rubbing of GIs in fatigues lying up here, face down, hugging the platform. Resting. Grateful to have made it safely to the top but wondering how in the hell they were going to survive the climb back down.

I clicked off the flashlight and stood. But I wasn’t seeing Camp Casey or Tongduchon or feeling the cold Manchurian wind. I was seeing the pale face of Private Marvin Z. Druwood. His corpse. And then his eyes popped open, staring at me, but although I’d never met the man I knew those eyes didn’t belong to Druwood. I’d seen them before. But where? The wind whipped up and slashed cold fingers across my face. And then I knew. Fausto. The little kid I’d left alone. The little kid I’d abandoned to his fate. Those were his eyes in that corpse.

A shot blasted and something tiny and evil whizzed past me, not ten feet away. I dropped to the platform and flattened myself. Unmoving. Hoping that by stillness I would become just a shadow and not a target. I waited ten minutes. Nothing more happened.

Quickly, I climbed down the tower.

When I reached the jeep there was just enough moonlight for me to see that Ernie was dozing. I shook him awake.

“Did you hear that shot?”

“What shot?” he asked.

“When I was on top of the tower, someone took a potshot at me.”

“Who?”

“I don’t know.”

Ernie started the jeep. “How much did you drink out in the ville, Sueno?”

“Not much.”

Ernie snorted. “I’m going to have to get you into rehab.”

I didn’t answer. I was wondering who had shot at me and where the shot had come from and why they’d shot at me. From the sound of the bullet as it whizzed past, the shooter must’ve been a few hundred yards away. Rifle, almost certainly. He could’ve been firing from the shrubbery surrounding the obstacle course, or from a vehicle back on the main road, or even from one of the guard posts on the hills surrounding Camp Casey’s perimeter. If he was trying to kill me, why hadn’t he fired again? Once he’d gotten the range, the second shot would’ve been more accurate.

Our reception here at Division, so far, had been miserable. First, the atmosphere of hostility at the PMO. Then an avalanche of entrenching tools. And now this. Had the same person been behind both incidents? And if so, what was he trying to tell us?

Ernie admitted that he’d actually heard the shot but hadn’t thought anything of it. Just a late-night combat- training exercise, he presumed. Maybe he was right. Maybe that’s what it was. A bullet gone astray.

But also, maybe not.

The next morning, using the address Brandy had provided, Ernie and I located Jill Matthewson’s hooch in a back alley on the west side of East Bean River. Children ran through narrow lanes and street vendors pushed rickety wooden carts, chanting out the nature of their wares. The area teemed with life, primarily because the economy of TDC was booming. Not only was there a steady flow of U.S. dollars from the local GI village, but also agriculture in the surrounding valleys was more productive than ever. President Pak Chung-hee’s Sei Maul Undong, the New Village Movement, was paying off. Government investment in small family farms had improved life throughout the country. Straw-thatched roofs were disappearing, being replaced by weather-resistant tile. TV antennae were springing up. After two decades of drudgery following the devastation of the Korean War, life was improving in Frozen Chosun. Slowly.

The woman who owned the property was surprised to see two GIs duck through her front gate and enter her courtyard. She’d been squatting in front of a tub of laundry but as we approached she stood, holding her lower back. At first, she was startled when I spoke Korean to her. A lot of Koreans are. They don’t expect it from a GI. My Korean is far from perfect but I can communicate and, as long as they keep it simple, I can read and write the language. The U.S. Army makes it easy to learn. Free classes are offered on base and a free textbook is provided, along with a personable young Korean woman to do the teaching. However, on a compound of five thousand GIs only two other guys showed up regularly. Still, I enjoyed studying. Deciphering a sentence was like solving a puzzle, and I’ve always loved puzzles.

Once I told the woman what we were there for, she didn’t hesitate. She led us along the raised porch surrounding the courtyard and pulled open one of the oil-papered doors. This, she told me, was the hooch that Jill Matthewson had lived in. Other GIs had been here before, along with the Korean National Police, examining the place and questioning her renters.

It was a tiny single room. Like most of the hooches in Korea, its dimensions were only about twelve feet by twelve feet. It did, however, have an overhead fluorescent light, a vinyl-covered ondol floor- heated by charcoal gas running through ducts in the stone foundation-and a beat up wooden armoire. There were five hooches in the horseshoe-shaped compound. Two of them empty: Jill’s and the one next door. I asked what had become of Jill’s personal effects.

The landlady told me that all Jill had kept here were civilian clothes. That jibed with the MP report and what Ernie and I had observed in the barracks. In order to be ready for emergency deployment, all 2nd Infantry Division GIs were required to keep their uniforms and combat gear in the barracks, even if they maintained an unauthorized hooch out in the village. Other than civilian clothing, the woman told us, Jill had kept only toiletries and a few books and magazines here. About three weeks ago, without saying anything, Jill had packed up her few belongings and left. As the landlady told the Korean police, she had no idea where Jill had gone. She’d left without warning. Was she friendly with anyone here or in the neighborhood? No. After learning how to change the charcoal that heated her hooch and how to pump water from the well and where the byonso was located, she’d kept to herself. By mimicking the other renters, Jill Matthewson had learned to remove her shoes before stepping up on the wooden porch and then she’d mastered the most tedious Korean housekeeping chore of all: using a moist rag to keep the warm vinyl floor of her hooch scrubbed and free of soil.

“She very clean,” the landlady told us, “for an American.”

On the way back to the bar district, Ernie and I stopped at the real estate office Brandy had tipped us to. Having already been questioned by the Korean police, the Korean agent was very cooperative, providing all the particulars about Jill’s rental. Then I put the question I’d really come to ask: Why did Jill Matthewson’s landlady have two vacancies?

The real estate agent seemed surprised and thumbed through his records. Jill’s hooch had remained unoccupied because the Korean police told the owner not to rent it out until they gave her permission. They had already examined it, finding nothing, but it was still, theoretically, a crime scene. Until the case was closed they didn’t want anyone moving in. The other hooch had also been recently vacated.

The real estate agent handed me a five-by-seven card and I studied the hangul script. Kim Yong-ai had been the tenant of the hooch next to Jill’s. A woman’s name. I jotted it down, along with her Korean national identification number. She’d moved out three weeks ago, the same day Jill Matthewson disappeared.

Why hadn’t the landlady told us that?

Вы читаете The Wandering Ghost
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату