Saal has been clean six years in May 2012, exactly forty-two years after he was discharged from the Marines.

“You don’t come home from war the same way you went,” he says. “I’m doing a lot of writing now. I could never write poetry myself until the last three months. Now it comes out like crazy. I’m getting to do this stuff today all because I quit drinking and drugging and turned my life around. I sponsor recovering addicts, giving back. I want to do this work until I die. It works if you live it. I don’t wake up wanting to get high. It’s primarily because I try to live the program. What else the fuck can I ask for? I still teach, but now I teach veterans and others and, in turn, I continue to teach myself the process of recovery from the effects of trauma.”

Thomas Saal’s is the kind of bittersweet success story that is common for combat veterans willing to confront the demons of their past. Dr. Jonathan Shay wrote in Achilles in Vietnam, “If recovery means return to trusting innocence, recovery is not possible. Recovered survivors of severe trauma adapt their own lives, including their limitations, with passion and existential authority. These veterans can become profoundly valuable human beings, even if their accomplishments in the world are often limited.”

Saal also belongs to a support group called Warriors’ Journey Home, founded by psychologist Edward Tick, author of War and the Soul: Healing Our Nation’s Veterans from Post-Traumatic Stress Disorder. Part of Tick’s practice involves bringing Vietnam veterans back to Vietnam to confront the war they left physically so long ago but that has never left their psyche.

In October of 2010, Thomas Saal went back to Vietnam on a trip with Dr. Tick and visited the site of his most traumatic experience: the place where his men crucified the NVA officer. He sent me this e-mail response to my question of whether he was able to find his soul:

The trip was absolutely wonderful and yes, I did find my soul right where I left it 42 years ago… I was also able to read my poetry with North Vietnamese and Vietcong soldiers… In addition, I handed out over 50 Beenie Babies to children of the school which my officer class built 10 years ago… My picture was plastered all over the front page of Vietnamese newspapers while I was passing out the dolls to the kids and also for writing a poem from the point of view of a Vietnamese child suffering from the effects of Agent Orange… In addition, I attended an AA meeting in freakin’ Hanoi while the city was celebrating it’s one-thousandth anniversary… What a trip that was!

Upon his return from Vietnam, Saal wrote the following poem, which he considers the culmination of the recovery work with which he’s been involved. This is an excerpt.

COMING HOME

As the soft breeze of the East Sea blows over this land of peaceful people, as the sun shines down on this land of plenty, as the moon rises up to lighten the night time shadows, as our group of pilgrims prepares to leave for home following a new and wonderful journey of rebirth, I can only be ever so grateful to those who helped me on this path of healing, this holy and spiritual path which has returned my soul to me. There was a time when I felt as if the world had deserted me, that I had no one on which to lean. Darkness had enveloped me, surrounded me, sucking the life from my veins as does a sponge soak water. There was a time when I thought my heart would never be at peace, when nights were sleepless and days were dark, when death’s graveyards were constantly in my thoughts, when dying children, wives without husbands, when spirit-lacking, disillusioned soldiers wandered the tunnels of my dreams. But today, I feel this way no longer. The past is now the past—done, finished, a part of my life which has been put away as one does a completed novel. Today, I can once again breathe the cool, refreshing air of springtime. Today, I can reflect on my life and accept myself as one who has made mistakes and rectified them. Today, I have found peace of mind. Today, the grave is open and my soul and I are reunited. Tom Saal, November 2010
Postscript

Today, Saal continues to work at Freedom House in Kent, Ohio, as a case manager for homeless veterans. He is still heavily involved with Warriors’ Journey Home and still frequents the psychiatric and detox wards of Saint Thomas Hospital in Akron. He says he no longer goes to bed sad, angry, miserable and depressed and that he certainly doesn’t wake up that way. Today, he smiles, laughs and even cries, things he never did in years past. He says he’s even happy once in a while, as he believes happiness is like a butterfly, something he heard from a counselor and friend years ago. It comes and lands on one’s shoulder from time to time and then flits away. However, today Saal is okay with himself, and that is something he could never have said during that first thirty-five years after his return from Vietnam.

Part IV: Deadly Honest Mistakes

What’s It Like to Kill Your Own Men or Civilians?

…all warriors and erstwhile warriors will need to understand that, just like rucksack, ammunition, water and food, guilt and mourning will be among the things they carry. They will shoulder it all for the society they fight for.

—Karl Marlantes, lieutenant, U.S.M.C. (Vietnam), author From What It Is Like to Go to War, Karl Marlantes (Atlantic Monthly Press, 2011)

Chapter 7: Unfriendly Fire

If we had just come across them and the terrorists shot them up, it might not have affected us so much. But we were the ones who shot them.
Вы читаете The Things They Cannot Say
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату