“There’s a reports officer at headquarters whose job is to monitor everything, down to the number of bullets expended,” Drummond said, his voice fluctuating according to the bumps and ruts in the road. “I don’t think it would be wise to call her, though. In light of the way the fellows have been posing as FBI and DIA, we can conclude that she either signed off on the operation, she was bullied into it, or she’s had a bad fall down a flight of stairs from which she won’t recover.”

Charlie started to grin, until realizing Drummond wasn’t kidding. “Wouldn’t the FBI or the DIA want to know what the fellows have been up to?”

“There are a number of agencies who would, and to whom we could turn. All have twenty-four-hour panic lines manned by veteran agents. The problem is those lines will be canvassed.”

The cell phone beeped its readiness.

“So what does that leave us?” Charlie asked. “Greenpeace?”

“Burt Hattemer.” Drummond clearly expected Charlie to know the name.

Charlie felt the discomfort of dinnertimes past, when his ignorance of current events, other than sports, was bared by Drummond’s choices of conversation.

“He’s the national security advisor,” Drummond said matter-of-factly, probably masking his disappointment Charlie hadn’t known. “He’s been a friend since college, and I would trust him with my life.”

“So wouldn’t it occur to the fellows that you’d call him?”

“I imagine he’s at the top of their list. We can reach him without their knowledge, though.” Peeking over the window line, Drummond pointed to a part of the shoulder shaded by particularly thick treetops. “Pull over there.”

He punched an 800 number onto the phone’s keypad. Charlie brought the Durango to a halt in time to hear ringing. A fuzzy recording of a Scandinavian-accented woman blared through the earpiece. “God dag, you have reached Specialties of Sweden, bakers of the world’s finest flotevafler — ”

Drummond hit 7-6-7.

“Please hold,” said the recording. On came whiney strands of an instrument that sounded to be a cross between a sitar and a fiddle.

“Nyckelharpa,” Drummond said fondly.

Charlie felt a familiar chill. “Wrong number, by any chance?”

Intent on the nyckelharpa, Drummond shook his head.

Charlie looked at the sky. No sign of search craft. Nothing but the setting sun, which seemed grimly metaphorical. “So you called a bakery?”

Drummond pressed a palm over the mouthpiece. “In ninety-nine, Burt and I went to Stockholm under nonofficial cover, posing as venture capitalists. Specialties of Sweden was in the red without prospect of a turnaround. We bought it because it abutted the Iranian embassy. When the workers went home, we drilled through one of our exterior walls and into what the Iranians thought was a secure conference room. We planted microphones, and the Iranians never caught on, so Burt’s ‘venture capital firm’ kept the business. The number I input, seven six seven, is S-O-S, alphanumerically. In a few seconds, I’ll input a code, known only to me. Then both numbers will be routed only to him. First, the system determines our location.”

Charlie’s doubt gave way to wonder. “How?”

“A cell phone can be tracked to within a few feet by triangulating its signal strength with the three nearest cell towers.”

The recorded woman returned. “To continue in English, dial or say ‘two,’ pour francais — ” Drummond dialed 10.

“What language is ten?” Charlie asked.

“There is no ten,” Drummond said. “It’s the first part of my code.”

“To place an order, dial or say ‘zero,’” said the voice. Drummond hit 16. “To track a shipment-” Drummond hit 79. “If you know the name of the person you are trying-” Drummond entered 11. “I will now transfer you to-” Drummond added a 3 and a 5, then snapped the phone shut.

“We ought to hear from him in a few minutes,” he said confidently.

Charlie was convinced of the validity of the system, but not of the code. It started with 10, 16, and 79-his own date of birth. Hardly a spy-like choice. “Any significance to one oh, one six, seventy-nine?” he asked.

“Only if you add the other four digits, one one three five, or eleven thirty-five in the morning-thirty-one minutes after you were born, or the precise time you and I first met, in the waiting room at Kings County Hospital. For a distress code, you choose a number you can’t forget.”

Charlie laughed to himself. He judged it prudent not to explain why, but out of his mouth anyway came, “Don’t get me wrong. If Mom did anything, she showed that you deserve Espionage Parent of the Century. But you forgetting my birthday was about the closest thing we had to an annual tradition.”

Drummond retained his composure, probably with considerable effort. “Regrettably, there were times where the goings-on at the office meant you were short shrifted.”

“It might have helped if I’d known why.”

“For security reasons I’m sure I don’t need to explain, children of intelligence officers are told, at most, that Mother or Dad is a functionary at the State Department. I hope it makes some difference now that you do know.”

“Some.” Charlie felt the hurt of the eight-year-old who believed that his father cared more about a line of cheap washing machines. For the truth to make enough of a difference, he thought, somebody would need to travel back in time and have a talk with that kid.

“Looking for a crutch?” Drummond asked. He sucked at his lower lip, which Charlie recognized as an effort at self-restraint.

“Ever have one of those days where you find out your dad’s a spy, your dead mother’s really alive, a spy too, and then she gets her head blown off? I’m just trying to put things in perspective.”

“You can write off your situation to circumstance or plain old bad luck. Throw up your hands, go seek solace in a bar-most people would understand. Just remember, that’s the easy way.”

Yes, of course, the Easy Way. Drummond used to speak of the easy way, the same way fire-and-brimstone preachers do the Road to Perdition. Charlie would have recognized the words just from the cadence. As always, they sent vitriol coursing through him.

“It’s not like I came up with the idea that a person’s upbringing has a bearing on his life,” he said.

Drummond tightened his tie. “There’s a point of accountability for everyone. Others have been dealt far worse hands and still found a way to prevail.”

Charlie loosened his tie. “Like you, you mean?”

“One might make the argument.”

“But you had Grandpa Tony.”

“If you really want to know the truth, Tony DiStephano-”

“Tony Clark, you mean.”

“I do mean DiStephano. ‘Clark’ was just part of his cover. He was really an old Chicago mobster in witness protection who we used for messy jobs.”

Charlie sagged in accordance with the feeling that air had just been let out of him. He’d always thought of his grandfather as an oversized teddy bear. “Beautiful,” he said.

“It could have been far worse. Your actual grandparents were charming, cultured, life-of-the-party Park Avenue sophisticates-”

“Well, thanks for shielding me from that shit.”

“It was an act.” Drummond reddened a shade more than Charlie had ever seen. “Really they were traitors. They spied for Stalin with the Alger Hiss silver spoon flock. An American war hero spent the last four days of his life hanging from a hook in a Leningrad meat locker as a direct consequence of an encrypted postcard they sent to their handler at the Ministry of State Security. When Whittaker Chambers named names, they were blown. They fled to Moscow, leaving me alone. I was five.”

For the first time, Charlie saw Drummond’s inner workings as an assembly of human rather than mechanized parts. He felt himself beginning to understand him now, and sympathizing. To an extent. “Then I’d think that you, of all people, wouldn’t have left your son alone all the time.”

Drummond wiped his mouth with a sleeve, as if clearing the way for a forceful rebuttal, when the cell phone

Вы читаете Once a spy
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату