126
Джон Попэм (1531 — 1607) — верховный судья.
127
Томас Сэксил, лорд Бакхёрст, с 1604 года граф Дорсет (1536— 1608) — член Тайного совета, лорд- лейтенант Сассекса.
128
Королева Мария (фр.).
129
Чарлз Ховард, лорд Эффингэм (1536–1624) — лорд-адмирал Англии с 1585 года.
130
Генри Грей, граф Кент (1541 — 1615).
131
Агнец Божий (лат.). Здесь — восковая табличка с изображением агнца, благословленная папой римским.
132
«На тебя, Господи, уповаю» (лат.).
133
В руки твои, Господи, вверяю душу мою (лат.).
134
«Рассуждение о смерти королевы Шотландской» (фр.).
135
«Смерть королевы Шотландской» (фр.).
136
Старший из двух герольдов, в юрисдикции которых находится Англия к югу от реки Трент.
137
Ошибка автора: Екатерина Арагонская умерла за 51 год до смерти Марии Стюарт, то есть в 1536 году.
138
Бриджет Рассел, урожденная Хасси (1525–1600).
139
Уильям Уикэм (1535–1595) — епископ Линкольнский с 1584 года.
140
Генри Бенедикт Стюарт (1725–1807) — кардинал, брат претендента на английский престол Чарлза Якова Стюарта («молодого претендента»).
141
Генри Фредерик, принц Уэльский (1594–1612) — старший сын Якова I Стюарта.
