49
Для тех, кто не силен в орнитологии, гагара, это такая большая морская птица.
50
Беовульф — Пчелиный Волк, то есть одно из прозвищ медведя.
51
Японское искусство выхватывания меча.
52
Вкратце — одно из направлений кунг-фу.
53
Хельхейм (Земля Хель), он же Нифльхель (Туманная Хель) или просто Хель — царство мертвых в скандинавской традиции. Называется по имени своей хозяйки Хель, очень неприятной дамы, которую принято изображать в виде полуженщины-полускелета (возможны варианты), приносящей людям всякие неприятности. Хельхейм — место весьма скверное, ничем не лучше подводных владений упомянутого выше Эгира. Единственный способ избежать столь скверного посмертия — попасть в Валхаллу.
Вы читаете Белый Волк
×