МАЙЯ. Реальность – это Иллюзия

Германск. «Двойник». В эзотерике то же самое, что и Линга Шарира, Астральное Тело, Эйдолон, доппельгангер. — прим. перев.

13

Астральное тело является двойником физического тела, точнее, наоборот, физическое тело — копия «астрального». Это что-то, похожее на процесс проявления фотоплёнки (имеется негатив, который может быть неоднократно проявлен). Способность «целенаправленной волевой материализации астрального тела» может быть достигнута исключительно путём активизации правого полушария мозга («компьютера» мозга), которое в наши дни атрофировано и неактивно. И именно там расположены центры и «регистры», способные активизировать астральное тело, восстановить и «материализовать» его. В этом и заключалась суть Копирования, Doppelganger, используемого элитой SS, которая была эзотерически связана с самым могущественным Тайным Орденом Тибета и Индостана, в котором до сих пор ещё хранятся тайные знания о полной реактивизации мозга и силах «воскрешения плоти».

14

Субмарина U-209 исчезла 7 мая 1943 года в Северной Атлантике, в месте с координатами 52° с.ш., 38° в.д.

15

В испанском варианте последние два предложения несколько отличаются от оригинала: «Que los angeles les protejan y les guien mientras esten afuera. Que Dios los bendiga!». Вместе с этим меняется и смысл: «Пусть ангелы хранят и направляют их, пока они будут за пределами. И пусть Бог благословит их!». — прим. перев.

16

Напомню, что в тот момент президентом Чили был социалист Сальвадор Альенде — известный любимец СССР — поэтому можно смело заявлять, что дон Мигель оставил дипломатическую службу не совсем по своему желанию. — прим. перев.