49
…императором Наполеоном? Боже, куда я попал! (нем.)
50
Император не знает, где я нахожусь. Он не оставит это без последствий. Если император узнает, война между Россией и Германией неизбежна! (нем.)
51
Мерзавцы! Я требую, чтобы обо всем немедленно сообщили моему императору! (нем.)
52
Дурак говорит, умный слушает! (нем.)
53
— Тише! Мы вырвемся отсюда, клянусь императором Вильгельмом! Я все слышал. Я верну вам свободу! (нем.)
54
Сегодня ночью. Вы готовы? (нем.)
55
Я готов (нем.)
56
Понимающему ясно (лат.)
57
Истории, связанной с Беренжером Сонье, посвящена книга В. Сухачевского 'Загадка Отца Сонье' из серии 'Тайна'
58
Деспозины – согласно апокрифическим источникам, прямые потомки Иисуса Христа и Марии Магдалины, переселившиеся в Европу. Подробнее см. в других книгах серии 'Тайна'
59
'Граду и миру' (лат.)
60
Русский медведь (фр.)
61
Криптографами 6-го Отдела 2-го Департамента Тайной канцелярии Е.И.В. распознано как написанное на диалекте, вероятно, бытовавшем в королевстве Септимания до середины XI в. За сим рескриптом следует ремарка начальника 6-го отдела штабс-капитана Ярёмкина: 'Не расшифровано'
62
Быстрее! Быстрее! (нем.)
63
Браво! Мимо цели! (нем.)
64
