Данные астрономов Ликов показывали, что орбита их планеты в последние 10 тысяч лет постепенно переходит от эллиптической траектории к траектории, более похожей на окружность. Это означало, что в последние столетия различия между летом и зимой на планете Ликов почти исчезли, что подтверждалось конкретными фактами и анализами, которые проводили климатологи планеты.
Экскурсия землян в различные области планеты тоже это подтвердили. Север, юг, восток, запад – картина была одна и та же – везде буйствовала растительность и не было холода.
– Коол, – Коллинз на всякий случай растянуто повторил через синтезатор имя сопровождающего их Лика, – Коол! А вы можете показать нам на вашей планете место, где не так жарко и влажно? Хотелось бы сравнить…
– Это заповедные места. Мы их охраняем. Там осталось совсем мало экземпляров фауны и флоры из холодных климатических зон. Но мы можем их увидеть… Некоторых из этих экземпляров мы побаиваемся.
– Почему?
– У них нет щупальцев, у них другие конечности… Мне трудно перевести вам; а вот, нашелся термин – они похожи на клещи, нет, когти. Вот, когти! У вас есть такие животные?
– Ха, ха, ха! – Коллинз непроизвольно рассмеялся. – Извините, Коол, – это наш смех. Так мы выражаем наши чувства, когда нам смешно. Вы понимаете, что это?
– Может быть, не совсем. Объясните, что такое смех.
– Ну, когда нам весело… когда мы довольны чем-то… когда смешно… Черт, не могу. Брейли, помогите объяснить, что такое наш смех.
– Может быть, это то, что мы называем 'стикс'? Если в одном мужском гнезде в одно время появились две персоны женского пола, то для хозяина гнезда эта ситуация означает 'стикс'.
– А в чем юмор, Коол? В чем смысл?
– Ну, как же, вы ведь знаете, мужчине у нас надо получить разрешение на основание своего семейного гнезда. Потом уговорить какую-либо персону женского пола на то, чтобы она согрела его гнездо. А здесь без разрешения и без уговоров в его гнездо сами приходят сразу две персоны женского пола. Это – стикс!
По морщинам, растекшимся по лицу сопровождающего их Лика, можно было предположить, что он хохочет. При этом его щупальца ходили ходуном.
– Но у меня вопрос, землянин Коллинз. Почему, когда я спросил, есть ли у вас животные с когтями, похожие на наших в этом анклаве, ты выразил свой ответ в форме 'стикса'?
– Как тебе объяснить? У нас большинство животных, и не только они, с когтями. Посмотри на наши руки! Если я не буду подстригать оконечности своих пальцев несколько месяцев, то они тоже превратятся в когти. А ты говоришь, что подобные существа у вас в резервации. Разве это не смешно? Разве это не стикс?!
Коол непроизвольно подобрал свои щупальца на конечностях и выпрямился в ожидании нападения существа с когтями.
– Коол, вы можете нас не пугаться. Мы уже не добываем свою пищу когтями.
При этом Коллинз опять расхохотался. Где еще, например, на Земле, он мог позволить себе такую роскошь, как позабавиться над существами, ныне живущее поколение которых никогда не испытывало боли вонзающихся в тело когтей?! Конечно, для него это было забавно. Постоянно получая пинки от окружающих в виде насмешек над своей фигурой, он вдруг представил мир, где он, обладатель когтей, получает огромные преимущества. На миг он представил, как вонзает свои выросшие когти в аморфные тела обидчиков, и расхохотался. Но это был не только глас веселья. В нем прозвучал горький сарказм души, испившей сполна чашу, в которой были густо смешаны оскорбления, унижения, насмешки.
Что же такое смех? На ум пришло четверостишие малоизвестного поэта:
В умных терминах необъяснимо,
Хоть бывает почти что у всех,
Наших лучших морщин пантомима -
Недоступный познанию Смех!
– Коол, не обижайся, но я не смогу тебе объяснить, что такое смех землянина. В понятных тебе терминах скажу так: смех – это реакция нашего организма на какое-то событие, поступок какого-то лица или на какую-то фразу, когда мы чувствуем себя довольными, веселыми, радостными, и когда нам весь мир кажется хорошим и удивительно красивым. Это миг. А потом, после этого мгновения радости, веселья и смеха может наступить время горечи, разочарования… – Коллинз на миг задумался и заключил:
– У нас говорят – смех продлевает жизнь. Если ты способен смеяться не только над окружающими, но и над своими собственными промахами, значит твоя душа – здорова. А если здорова душа – ты проживешь долго. Но иногда бывает смех сквозь слезы… Тебе плохо, а ты смеешься, пытаясь таким способом преодолеть этот плохой для тебя период…
После их экспедиции по планете Ликов они вновь собрались в зале заседания Совета мудрейших.
– Землянин Брейли! – Председатель Совета безошибочно направил свое щупальце в его сторону. – Мы решили, что у нас с вами, землянами, нет разногласий. Мы надеемся, что вы передадите это своим мудрейшим. Впредь ни один из наших кораблей не будет препятствовать работе земных экипажей. Мы также надеемся, что у нас с вами завяжутся торговые связи. У нас с вами есть чем обмениваться. Первоначальный список того, что мы можем предложить и что нам хотелось бы получить от вас, если это возможно, мы вам передадим в конце вашего пребывания у нас.
'Как хорошо завершилась экспедиция, – подумал Брейли. – Есть что предложить правительству Земли. А главное, не надо направлять сюда военных. Мы теперь можем доказательно всем объяснить, что это мирная раса'. Его мысли прервал председательствующий:
– Но у нас есть одна проблема, которую мы сами никак не можем решить, – он обежал взглядом всех Ликов, сидящих на трибунах вне центральной площадки, на которой располагался стол Совета. – Надеюсь, что вы нам дадите правильный совет. Это касается проблемы с Гоолами.
Зал загудел. Хотя Лики были телепатами, но в этом случае они не смогли сдержать свои эмоции.
– Видите ли, земляне, в этом вопросе мы пока не пришли к единому решению. Некоторые из нас считают, – при этом председательствующий посмотрел на ту часть трибун, где сидела партия радикалов во главе с Боолом, – что с Гоолами надо поступить так же, как они с нами. Но у них есть природная защита от нашего основного оружия. Только те из них, на которых воздействовал наш освободитель, ваш сородич, и которые пока еще у нас, подчиняются нам. А как быть с остальными, с их планетой? У нас нет ни физических сил, ни соответствующих технологий, чтобы их завоевывать. Наш освободитель сказал, – при этом председательствующий вновь обратил свой взор на партию радикалов, – что обе наши расы – разумные и мы должны поступить в этом вопросе разумно. Совет склоняется к такому решению. Мы не хотим и не будем пытаться их завоевывать. Но нам нужна техническая помощь Земли в сдерживании Гоолов, если они вновь захотят поработить нас. Смогут ли земляне оказать нам такую помощь?
Брейли привстал со своего кресла, осознав груз своей ответственности, возникшей благодаря этому вопросу председательствующего.
– Мы понимаем эту вашу проблему. Я не уполномочен правительством Земли давать какие-либо обещания или заключать какие-либо договора. Но я вам обещаю, как только наша группа окажется на корабле, я отправлю срочное послание о данной проблеме на Землю. Мы вместе будем надеяться, что правительство Земли положительно отреагирует на ваш запрос. Я также знаю, что вслед за нами в вашу систему был отправлен звездолет с военными на борту. Я отправлю послание и к ним. Когда они прилетят сюда, думаю, вы сможете хотя бы частично решить затронутую вами проблему с их помощью; у них на этот счет больше полномочий, чем у нас.
Когда Брейли закончил и синтезатор замолчал, все находившиеся в зале Лики встали и застыли в некоем оцепенении.
– Брейли, что они делают и что нам делать? – прошептал Коллинз. Так же шепотом Брейли
