nothing here but to be robbed and imposed upon. Our old selves weren't people of fortune; our new selves are; it's a great difference.'

'Ah!' said Mrs Boffin, pausing in her work again, softly to draw a long breath and to look at the fire. 'A great difference.'

'And we must be up to the difference,' pursued her husband; 'we must be equal to the change; that's what we must be. We've got to hold our own now, against everybody (for everybody's hand is stretched out to be dipped into our pockets), and we have got to recollect that money makes money, as well as makes everything else.'

'Mentioning recollecting,' said Mrs Boffin, with her work abandoned, her eyes upon the fire, and her chin upon her hand, 'do you recollect, Noddy, how you said to Mr Rokesmith when he first came to see us at the Bower, and you engaged him — how you said to him that if it had pleased Heaven to send John Harmon to his fortune safe, we could have been content with the one Mound which was our legacy, and should never have wanted the rest?'

'Ay, I remember, old lady. But we hadn't tried what it was to have the rest then. Our new shoes had come home, but we hadn't put 'em on. We're wearing 'em now, we're wearing 'em, and must step out accordingly.'

Mrs Boffin took up her work again, and plied her needle in silence.

'As to Rokesmith, that young man of mine,' said Mr Boffin, dropping his voice and glancing towards the door with an apprehension of being overheard by some eavesdropper there, 'it's the same with him as with the footmen. I have found out that you must either scrunch them, or let them scrunch you. If you ain't imperious with 'em, they won't believe in your being any better than themselves, if as good, after the stories (lies mostly) that they have heard of your beginnings. There's nothing betwixt stiffening yourself up, and throwing yourself away; take my word for that, old lady.'

Bella ventured for a moment to look stealthily towards him under her eyelashes, and she saw a dark cloud of suspicion, covetousness, and conceit, overshadowing the once open face.

'Hows'ever,' said he, 'this isn't entertaining to Miss Bella. Is it, Bella?'

A deceiving Bella she was, to look at him with that pensively abstracted air, as if her mind were full of her book, and she had not heard a single word!

'Hah! Better employed than to attend to it,' said Mr Boffin. 'That's right, that's right. Especially as you have no call to be told how to value yourself, my dear.'

Colouring a little under this compliment, Bella returned, 'I hope sir, you don't think me vain?'

'Not a bit, my dear,' said Mr Boffin. 'But I think it's very creditable in you, at your age, to be so well up with the pace of the world, and to know what to go in for. You are right. Go in for money, my love. Money's the article. You'll make money of your good looks, and of the money Mrs Boffin and me will have the pleasure of settling upon you, and you'll live and die rich. That's the state to live and die in!' said Mr Boffin, in an unctuous manner. R — r — rich!'

There was an expression of distress in Mrs Boffin's face, as, after watching her husband's, she turned to their adopted girl, and said:

'Don't mind him, Bella, my dear.'

'Eh?' cried Mr Boffin. 'What! Not mind him?'

'I don't mean that,' said Mrs Boffin, with a worried look, 'but I mean, don't believe him to be anything but good and generous, Bella, because he is the best of men. No, I must say that much, Noddy. You are always the best of men.'

She made the declaration as if he were objecting to it: which assuredly he was not in any way.

'And as to you, my dear Bella,' said Mrs Boffin, still with that distressed expression, 'he is so much attached to you, whatever he says, that your own father has not a truer interest in you and can hardly like you better than he does.'

'Says too!' cried Mr Boffin. 'Whatever he says! Why, I say so, openly. Give me a kiss, my dear child, in saying Good Night, and let me confirm what my old lady tells you. I am very fond of you, my dear, and I am entirely of your mind, and you and I will take care that you shall be rich. These good looks of yours (which you have some right to be vain of; my dear, though you are not, you know) are worth money, and you shall make money of 'em. The money you will have, will be worth money, and you shall make money of that too. There's a golden ball at your feet. Good night, my dear.'

Somehow, Bella was not so well pleased with this assurance and this prospect as she might have been. Somehow, when she put her arms round Mrs Boffin's neck and said Good Night, she derived a sense of unworthiness from the still anxious face of that good woman and her obvious wish to excuse her husband. 'Why, what need to excuse him?' thought Bella, sitting down in her own room. 'What he said was very sensible, I am sure, and very true, I am sure. It is only what I often say to myself. Don't I like it then? No, I don't like it, and, though he is my liberal benefactor, I disparage him for it. Then pray,' said Bella, sternly putting the question to herself in the looking-glass as usual, 'what do you mean by this, you inconsistent little Beast?'

The looking-glass preserving a discreet ministerial silence when thus called upon for explanation, Bella went to bed with a weariness upon her spirit which was more than the weariness of want of sleep. And again in the morning, she looked for the cloud, and for the deepening of the cloud, upon the Golden Dustman's face.

She had begun by this time to be his frequent companion in his morning strolls about the streets, and it was at this time that he made her a party to his engaging in a curious pursuit. Having been hard at work in one dull enclosure all his life, he had a child's delight in looking at shops. It had been one of the first novelties and pleasures of his freedom, and was equally the delight of his wife. For many years their only walks in London had been taken on Sundays when the shops were shut; and when every day in the week became their holiday, they derived an enjoyment from the variety and fancy and beauty of the display in the windows, which seemed incapable of exhaustion. As if the principal streets were a great Theatre and the play were childishly new to them, Mr and Mrs Boffin, from the beginning of Bella's intimacy in their house, had been constantly in the front row, charmed with all they saw and applauding vigorously. But now, Mr Boffin's interest began to centre in book-shops; and more than that — for that of itself would not have been much — in one exceptional kind of book.

'Look in here, my dear,' Mr Boffin would say, checking Bella's arm at a bookseller's window; 'you can read at sight, and your eyes are as sharp as they're bright. Now, look well about you, my dear, and tell me if you see any book about a Miser.'

If Bella saw such a book, Mr Boffin would instantly dart in and buy it. And still, as if they had not found it, they would seek out another book-shop, and Mr Boffin would say, 'Now, look well all round, my dear, for a Life of a Miser, or any book of that sort; any Lives of odd characters who may have been Misers.'

Bella, thus directed, would examine the window with the greatest attention, while Mr Boffin would examine her face. The moment she pointed out any book as being entitled Lives of eccentric personages, Anecdotes of strange characters, Records of remarkable individuals, or anything to that purpose, Mr Boffin's countenance would light up, and he would instantly dart in and buy it. Size, price, quality, were of no account. Any book that seemed to promise a chance of miserly biography, Mr Boffin purchased without a moment's delay and carried home. Happening to be informed by a bookseller that a portion of the Annual Register was devoted to 'Characters', Mr Boffin at once bought a whole set of that ingenious compilation, and began to carry it home piecemeal, confiding a volume to Bella, and bearing three himself. The completion of this labour occupied them about a fortnight. When the task was done, Mr Boffin, with his appetite for Misers whetted instead of satiated, began to look out again.

It very soon became unnecessary to tell Bella what to look for, and an understanding was established between her and Mr Boffin that she was always to look for Lives of Misers. Morning after morning they roamed about the town together, pursuing this singular research. Miserly literature not being abundant, the proportion of failures to successes may have been as a hundred to one; still Mr Boffin, never wearied, remained as avaricious for misers as he had been at the first onset. It was curious that Bella never saw the books about the house, nor did she ever hear from Mr Boffin one word of reference to their contents. He seemed to save up his Misers as they had saved up their money. As they had been greedy for it, and secret about it, and had hidden it, so he was greedy for them, and secret about them, and hid them. But beyond all doubt it was to be noticed, and was by Bella very clearly noticed, that, as he pursued the acquisition of those dismal records with the ardour of Don Quixote for his books of chivalry, he began to spend his money with a more sparing hand. And often when he came out of a shop with some new account of one of those wretched lunatics, she would almost shrink from the sly dry chuckle with which he would take her arm again and trot away. It did not appear that Mrs Boffin knew of this taste. He made no allusion to it, except in the morning walks when he and Bella were always alone; and Bella, partly under the impression that

Вы читаете Our Mutual Friend
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату