music room, where Florence Nightingale surprised Burton by demonstrating an unexpected proficiency on the piano as she accompanied Sister Raghavendra, whose singing voice proved equally impressive. They entertained the gathering until close on midnight, at which point everyone fell silent and listened to the chimes of the grandfather clock. As the final note clanged, they hooked their arms, Nightingale started playing, and the Sister sang:

“Should old acquaintance be forgot,

and never brought to mind?

Should old acquaintance be forgot,

and old lang syne?”

The guests happily launched into the chorus:

“For auld lang syne, my dear,

for auld lang syne,

we'll take a cup of kindness yet,

for auld lang syne!”

“And surely you'll buy your pint cup,” the young singer trilled. “And surely I'll buy mine-”

“Oh God!” someone yelled.

“And we'll take a cup o' kindness yet, for auld lang syne.”

“Oh, sweet Jesus!” came the agonised voice.

Burton peered around the room as the crowd launched into the chorus again.

“For auld lang syne, my dear,

for auld lang syne,

we'll take a cup of-”

The song tailed off and the music stopped as someone screamed: “Please, Mary mother of God, save me!”

The explorer unhooked his arms from his neighbours, pushed people aside, and hurried toward a commotion near the fireplace. Men were kneeling beside a prone figure. It was Bendyshe. His skull mask had been removed and his face was contorted into a ghastly expression, eyes wide and glassy, mouth stretched into a hideous rictus grin. His whole body was convulsing with such ferocity that it required four men to hold him down. He writhed and jerked, his backbone arching, his heels drumming on the floor.

Detective Inspector Honesty-a slight, wiry man with a flamboyantly wide moustache that curled upward at the ends, who normally sported lacquered-flat hair, parted in the middle, and displayed a fussy dress sense, but who was currently outfitted as one of the Three Musketeers-appeared at Burton's side and muttered, “Fit. Overdoing it. Excessive indulgence.”

“No,” Burton said. “This is something else.” He pushed forward until he reached Monckton Milnes's side and hissed, “Get the crowd out of here.”

The host of the party looked at him and said, “Gad, what am I thinking? Of course.”

Monckton Milnes turned and, in a loud voice, announced: “Ladies and gentlemen, unfortunately one of our fellows has been taken ill. Would you mind moving into the other rooms, please? We should give the poor chap space to breathe.”

With utterances of sympathy, people started to wander away.

A hand gripped Burton by the elbow. It belonged to Doctor James Hunt.

“Come here,” he whispered, and dragged the king's agent over to the window, away from everyone else.

“What is it, Jim? Is Bendyshe going to be all right?”

“No. Quite the opposite.” Hunt caught his lower lip between his teeth. There was a sheen of sweat on his brow. “I'd recognise the symptoms anywhere,” he hissed. “Bloody strychnine. The poor devil's been poisoned!”

Burton momentarily fought for balance as his knees buckled. “What?”

“Poisoned. Purposely. A man doesn't get strychnine in his system by accident.”

“Can you save him?”

“Not a chance. He'll be dead within the hour.”

“No! Please, Jim, work with Nurse Nightingale and Sister Raghavendra. Do whatever you can for him.”

Hunt gave Burton's arm a squeeze and returned to the dying man. The king's agent saw Trounce standing by the doorway and moved over to him.

“Get out of that ridiculous costume. There's trouble.”

“What's happened?”

“Murder, Trounce. Someone has poisoned Tom Bendyshe.”

“Great heavens! I-um-I'll round up the troops at once. Damn this bloody padding! Help me out of it, would you?”

Some minutes later, Trounce, Sir Richard Mayne, and Detective Inspector Honesty ushered the guests and staff upstairs, while Commander Krishnamurthy and Constable Bhatti guarded Fryston's front and back doors to ensure no one slipped out.

Bendyshe was now frothing at the mouth and thrashing even more wildly.

Charles Bradlaugh, sitting on his friend's legs and being bucked about as they spasmed beneath him, looked at Burton as the explorer squatted beside the dying man. “I can't believe it,” he croaked, his eyes filling with tears. “Hunt says it's poison. Who would do this to poor Tom? He never hurt a soul!”

“I don't know, Charles. What was he up to before he was taken ill?”

“Singing along with the rest of us. He was rather sloshed-he's been stealing Algy's drinks all night.”

Burton turned to James Hunt. “Could strychnine have been in one of the glasses?”

“Yes.” The doctor nodded. “It's an incredibly bitter poison but if he was blotto enough he might have swallowed it without noticing the taste.”

“He was half-cut, to be sure,” Bradlaugh put in.

Burton reached past Nurse Nightingale, who was mopping Bendyshe's brow, and placed a hand on the man's chest. He could feel the muscles jumping beneath his palm.

“Tom,” he whispered.

He cleared his throat, stood, and gestured for Hunt to follow him. The two men left the music room and went into the smoking room, crossing to the table near the bay window.

“The poison was probably in one of these glasses,” Burton said, indicating the various empty vessels.

“If so, it won't be difficult to find out which one,” the doctor answered. He picked up a glass, sniffed it, muttered, “Brandy,” then dipped his index finger into the dregs at the bottom. He touched the finger to his tongue. “Not that one.”

“You won't poison yourself?”

“Strychnine is occasionally used in small amounts as medical treatment. The merest dab won't harm me.”

Hunt tested another glass, then a third and fourth. The fifth made him screw up his face.

“Bitter. The port would have gone some way to disguising it, but the taste is strong, nevertheless.”

“The drink is port?”

“Yes.”

Burton went through the other glasses one by one. As their shapes suggested, they had all contained either brandy or wine.

“Damnation,” he muttered. “Get back to Tom. I'll talk to you later.”

He strode off and made his way to the entrance hall where he found Richard Monckton Milnes, Algernon Swinburne, and Chief Commissioner Mayne in quiet conversation at the bottom of the staircase.

Mayne's expression was grim. “Are you certain it's attempted murder?” he said as Burton joined them.

“Not attempted. Successful. There's no antidote.”

“But why kill Tom?” Swinburne asked, miserably.

“It was a mistake,” Burton answered. “He wasn't the intended victim. I was.”

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату