when his train drew into his home city of Cracow and the prisoners were herded into the first-class waiting room, to remain there until new transport could be provided. His home was ten blocks away. To a practical young man, it seemed outrageous that he could not go out into Pawia Street and catch a No. 1 trolley home. The bucolic-looking Wehrmacht guard at the door seemed a provocation. Pfefferberg had in his breast pocket a document signed by the German hospital authority of Przemysl indicating that he was free to move about the city with ambulance details tending to the wounded of both armies. It was spectacularly formal, stamped and signed. He took it out now and, going up to the guard, thrust it at him.

“Can you read German?” Pfefferberg demanded. This sort of ploy had to be done right, of course. You had to be young; you had to be persuasive; you had to have retained, undiminished by summary defeat, a confident bearing of a particularly Polish nature—something disseminated to the Polish officer corps, even to those rare members of it who were Jewish, by its plentiful aristocrats.

The man had blinked. “Of course I can read German,” he said. But after he’d taken the document he held it like a man who couldn’t read at all—held it like a slice of bread.

Pfefferberg explained in German how the document declared his right to go out and attend to the ill. All the guard could see was a proliferation of official stamps. Quite a document. With a wave of the head, he indicated the door.

Pfefferberg was the only passenger on the No. 1 trolley that morning. It was not even 6 A.M. The conductor took his fare without a fuss, for in the city there were still many Polish troops not yet processed by the Wehrmacht. The officers had to register, that was all. The trolley swung around the Barbakan, through the gate in the ancient wall, down Florianska to the Church of St. Mary, across the central square, and so within five minutes into Grodzka Street. Nearing his parents’ apartment at No. 48, as he had as a boy he jumped from the car before the air brakes went on and let the momentum of the jump, enhanced by that of the trolley, bring him up with a soft thud against the doorjamb.

After his escape, he had lived not too uncomfortably in the apartments of friends, visiting Grodzka 48 now and then. The Jewish schools opened briefly—they would be closed again within six weeks—and he even returned to his teaching job. He was sure the Gestapo would take some time to come looking for him, and so he applied for ration books. He began to dispose of jewelry—as an agent and in his own right—on the black market that operated in Cracow’s central square, in the arcades of the Sukiennice and beneath the two unequal spires of St. Mary’s Church. Trade was brisk, among the Poles themselves but more so for the Polish Jews. Their ration books, full of precancelled coupons, entitled them to only two-thirds of the meat and half of the butter allowance that went to Aryan citizens, while all the cocoa and rice coupons were cancelled. And so the black market which had operated through centuries of occupation and the few decades of Polish autonomy became the food and income source and the readiest means of resistance for respectable bourgeois citizens, especially those who, like Leopold Pfefferberg, were street-wise.

He presumed that he would soon be traveling over the ski routes around Zakopane in the Tatras, across Slovakia’s slender neck into Hungary or Rumania. He was equipped for the journey: he had been a member of the Polish national ski team. On one of the high shelves of the porcelain stove in his mother’s apartment he kept an elegant little .22 pistol—armory both for the proposed escape and in case he was ever trapped inside the apartment by the Gestapo.

With this pearl-handled semitoy, Pfefferberg came close to killing Oskar Schindler one chilly day in November. Schindler, in double-breasted suit, Party badge on the lapel, decided to call on Mrs. Mina Pfefferberg, Poldek’s mother, to offer her a commission.

He had been given by the Reich housing authorities a fine modern apartment in Straszewskiego Street. It had previously been the property of a Jewish family by the name of Nussbaum. Such allocations were carried out without any compensation to the previous occupant. On the day Oskar came calling, Mrs. Mina Pfefferberg herself was worried that it would happen to her apartment in Grodzka.

A number of Schindler’s friends would claim later—though it is not possible to prove it—that Oskar had gone looking for the dispossessed Nussbaums at their lodgings in Podgorze and had given them a sum close to 50,000 zloty in compensation. With this sum, it is said, the Nussbaums bought themselves an escape to Yugoslavia. Fifty thousand zloty signified substantial dissent; but there would be other similar acts of dissent by Oskar before Christmas. Some friends would in fact come to say that generosity was a disease in Oskar, a frantic thing, one of his passions. He would tip taxi drivers twice the fare on the meter. But this has to be said too—that he thought the Reich housing authorities were unjust and told Stern so, not when the regime got into trouble but even in that, its sweetest autumn.

In any case, Mrs. Pfefferberg had no idea what the tall, well-tailored German was doing at her door. He could have been there to ask for her son, who happened to be in the kitchen just then. He could have been there to commandeer her apartment, and her decorating business, and her antiques, and her French tapestry.

In fact, by the December feast of Hanukkah the German police would, on the orders of the housing office, get around to the Pfefferbergs, arriving at their door and then ordering them, shivering in the cold, downstairs onto the pavement of Grodzka. When Mrs. Pfefferberg asked to go back for a coat, she would be refused; when Mr. Pfefferberg made for a bureau to get an ancestral gold watch, he would be punched in the jaw. “I have witnessed terrible things in the past,” Hermann Goring had said; “little chauffeurs and Gauleiters have profited so much from these transactions that they now have about half a million.” The effect of such easy pickings as Mr. Pfefferberg’s gold watch on the moral fiber of the Party might distress Goring. But in Poland that year, it was the style of the Gestapo to be unaccountable for the contents of apartments.

When Schindler first came to the Pfefferbergs’ second-floor apartment, however, the family were still in tenuous occupation. Mrs. Pfefferberg and her son were talking among the samples and bolts of fabric and wallpaper when Herr Schindler knocked. Leopold was not worried. There were two front entrances to the apartment—the business door and the kitchen door faced each other across a landing. Leopold retreated to the kitchen and looked through the crack in the door at the visitor. He saw the formidable size of the man, the fashionable cut of his suit. He returned to his mother in the living room. He had the feeling, he said, that the man was Gestapo. When you let him in at the office door, I can always slip out through the kitchen. Mrs. Mina Pfefferberg was trembling. She opened the office door. She was, of course, listening for sounds along the corridor.

Pfefferberg had in fact picked up the pistol and put it into his belt and intended to wed the sound of his exit to the sound of Herr Schindler’s entry. But it seemed folly to go without knowing what the German official wanted. There was a chance the man would have to be killed, and then there would need to be a concerted family flight into Rumania.

If the magnetic drift to the event had drawn Pfefferberg to take out his pistol and fire, the death, the flight, the reprisals would have been considered unexceptional and appropriate to the history of the month. Herr Schindler would have been briefly mourned and summarily avenged. And this would have been, of course, the brisk ending to all Oskar’s potentialities. And back in Zwittau they would have said, “Was it someone’s husband?”

The voice surprised the Pfefferbergs. It was calm, quiet, suited to the doing of business, even to the asking of favors. They had got used in past weeks to the tone of decree and summary expropriation. This man sounded fraternal. That was somehow worse. But it intrigued you too. Pfefferberg had slipped from the kitchen and concealed himself behind the double doors of the dining room. He could see a sliver of the German. You’re Mrs. Pfefferberg? the German asked. You were recommended to me by Herr Nussbaum. I have just taken over an apartment in Straszewskiego Street, and I would like to have it redecorated.

Mina Pfefferberg kept the man at the door. She spoke so incoherently that the son took pity on her and appeared in the doorway, his jacket buttoned up over the weapon. He asked the visitor in and at the same time whispered assurances in Polish to his mother.

Now Oskar Schindler gave his name. There was some measuring up, for Schindler could tell that Pfefferberg had appeared to perform an act of primal protection. Schindler showed his respect by talking now through the son as through an interpreter.

“My wife is coming up from Czechoslovakia,” he said, “and I’d like the place redone in her style.” He said the Nussbaums had maintained the place excellently, but they went in for heavy furniture and somber colors. Mrs.

Schindler’s tastes were livelier—a little French, a little Swedish.

Mrs. Pfefferberg had recovered enough to say that she didn’t know—it was a busy time with Christmas coming up. Leopold could tell there might be an instinctive resistance in her to developing a German clientele; but the Germans might be the only race this season with enough confidence in the future to go in for interior design.

Вы читаете Schindler's Ark
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату