the Mekong region perhaps, that manufactures cyanide. The truth is this act of killing another human implants just such a creature. With each death, the insect releases more of its poison, until the heart of the assassin withers and dies. In just this way, Karl Rochev became a man without conscience, without a moral compass. Without his heart, he lost interest in distinguishing good from evil.”
“So when there was no more need for an underground, when Ukraine freed itself from the Soviets, he became a criminal,” Jack said.
“A politician,” Dyadya Gourdjiev said. “But then, as we all know, the two are indistinguishable.”
EIGHT
“THIS IS why I know Karl is the man you seek.” Dyadya Gourdjiev snared a cookie between two fingers free of the crooks and unnatural bends of arthritis. As he contemplated it, he turned it, revealing first the top, then the bottom. “Politicians,” he said. “Your senator and Karl, two sides of the same coin, pulled inexorably together even from opposite sides of the world.”
The old man gave the cookie to Alli then, taking another, popped it into his mouth whole, crunching on it happily. When he’d swallowed the last crumbs, he continued, “Your senator—what was his name again?”
“Lloyd Berns,” Jack offered.
“Yes, your Senator Berns would have had to meet with Karl if he wanted to get anything accomplished in Ukraine.” He cocked his head. “Have you any idea why the senator was in Kiev?”
“So far as anyone knows, he was here on a Senate fact-finding mission, but his very last appointment was with K. Rochev,” Jack said, “and it wasn’t official, which is what caught my attention.”
The old man eyed him carefully, listening perhaps for a misstep on Jack’s part—if, for instance, Jack had said “what caught our attention,” which would have given him the opening to ask who, precisely, Jack worked for. As a lifetime forger, he was not in the habit of asking such questions outright.
“Then it’s Karl you want to speak with.” He stood and walked across to a hand-rubbed rosewood table with cabriole legs as delicate as a fawn’s. For a moment, he rummaged through some papers until he found a much earmarked address book. He didn’t look like the kind of man to rely on Outlook. He made two quick phone calls, then turned back to his guests.
“As I suspected, you won’t find him at the Verkhovna Rada of Ukraine, our parliament. Likewise, it would avail you nothing to seek him out at home; you’d find only his wife and his mother, though, in truth, there’s little to distinguish them.” He shook his head. “No, if history is prelude to the present, today being Friday, Karl will be with his current mistress. He will be with her all weekend.”
“Do you know her name or where he might be keeping her?” Jack asked.
“As I said, Karl and I haven’t been in touch for years. It’s a curious thing with longtime compatriots in their old age, they sometimes have a falling out. Ours was quite bitter. He’s dead to me. However, all is not lost, Mr. McClure,
“Why would she know that?” Jack asked.
“All of Karl’s mistresses came from one stable.”
“Why bother paying?” Alli asked. “So far as I can see there seem to be a hundred willing girls for every man in Moscow and I imagine the same’s true here.”
The old man smiled as he wagged a finger at her. “A clever one here. Of course, there’s a reason. The stable mistress trains all the girls in different, er, disciplines.”
“Your friend’s into fetishes,” Alli said without blinking an eye.
“Well, well.” For a moment, Dyadya Gourdjiev seemed at a loss for words, or perhaps he was busy reassessing the young woman he’d mistaken for a childlike adolescent. “And what do you know of fetishes, young lady?”
“That there’s at least one to satisfy every possible psychological itch.”
“Indeed.” Dyadya Gourdjiev stood with his hands clasped behind his back. “Karl’s into bondage, serious stuff, very unpleasant.”
“Not for everyone,” Alli said so dryly she drew a sharp look from Annika.
“Clearly not,” Jack said, already troubled by Alli’s interjections, which illuminated a topic she’d never brought up with him. “If you’ll allow me to use the phone, I’ll call her right now.”
“I don’t think that’s the best idea,” Annika said.
Dyadya Gourdjiev nodded. “I agree. A woman like that is highly likely to be suspicious of a man like you.”
“Let me do it,” Alli said.
Jack snorted. “Yeah, right.” He waved a hand. “Forget that. It’s bad enough you’re here altogether.” He held out the paper the old man had given him. “Annika, you make the call.”
Alli snatched the paper before Annika could take it. She stood in front of Jack with her legs planted firmly on the carpet. “Listen to me. This woman will get suspicious of anyone wanting to know where her former lover is now. I mean she might not respond at all or if she does she might give us a bum address or if she gives us the right one she could call him the minute we leave.”
“Alli, stop this nonsense right now—”
Dyadya Gourdjiev took a step toward her. “Mr. McClure, what harm is there in allowing Alli to finish her thought?”
“I don’t want her involved in this.”
The old man shrugged. “It appears to me that she’s already involved.”
Alli grabbed the ensuing shocked silence by the horns. “Look,” she said, excited now, “I call Milla Tamirova —”
“And say what?” Jack asked. “You don’t even speak Russian.”
“No matter,” Dyadya Gourdjiev said. “Milla speaks perfect English.” He rubbed two fingers against his thumb. “And why not? English is the language of money.”
“I’m going to tell her that I’m his daughter and I need protection.” Alli went over to where Dyadya Gourdjiev stood, as if seeking protection from Jack’s further protests. “
She picked up the phone.
“I’VE SLAVED your cell phone to mine,” Jack said. “So just press the Two button if you get into trouble.”
“I’m not going to get into trouble,” Alli said. “I can take care of myself.”
He knew that wasn’t an idle threat. One of the things he’d been doing with her was training her in physical combat. She was a quick learner, which was no surprise to him, since she’d been athletic in college. Emma had taken him to see her in several track meets. He’d also taught her how to shoot a pistol; they’d spend an hour twice a week at the ATF firing range in Virginia.
“If you get into trouble,” he repeated, “I’m only a floor away.” He tapped the butt of the Mauser Dyadya Gourdjiev had given him, along with a box of bullets.
They were on the second floor of Milla Tamirova’s building on Andrivyivsky Spusk, a beautiful street filled with markets, steepled churches, and tiered wedding-cake buildings that wound its way up from the lower part of the city, known as Podil, to the upper city. Rochev’s former mistress occupied a corner apartment on the third floor. She refused to speak over the phone. In fact, it appeared that she was about to hang up, but once Alli broke down in tears, her voice quavering pathetically, she had agreed to see Alli. When did Alli learn to cry on cue, Jack asked himself as he watched her work over Tamirova like a champion boxer.
“And don’t get cocky, okay?”
She stared at him steadily now. “Okay.”
As she turned away to sprint up the iron fire stairs, Jack took her elbow and gently turned her back to him.
