Last Snow

of any kind.”

The president rubbed his temples. “You know this is the sort of assignment Jack ought to be handling.”

“Naturally, but you and I have sent him on what I trust is a parallel course.”

“I detested lying to him.”

“You didn’t lie, you withheld knowledge, and for a damn good reason.”

“Jack is a friend, Denny. He brought my daughter back to me. I owe him more than I can ever repay.”

“Then trust in his abilities.” Paull stubbed out his cigar. “For the moment, that’s all we can do.”

_____

ENTWINED, CRADLED by the softly breathing night, Jack and Annika spoke in the secretive tones of ghosts:

“What do you think is happening beyond these walls,” Annika said, “in the hallway, the other apartments in this building, out on the street, in other sections of the city? It’s impossible to know, just like it’s impossible to know who’s thinking about us, thinking about following us, extracting the secrets we keep so close to us, who harbors thoughts of murder and mayhem.” She turned in his arms. “What are your secrets, Jack, the ones you keep closest to you?”

“My wife left me—twice,” Jack said with a vehemence that was almost like menace. “Who the hell knows what secrets are held inside the human heart.”

Annika waited a moment, possibly to allow his anger to subside, before she said, “What happened on the sofa beneath the Tibetan mandala?”

Jack closed his eyes for a moment as he felt his heart beating hard. “Nothing happened.”

“So you were talking to a ghost, is that it?”

“I was talking to a secret.”

“A secret Alli knows.”

“She and I, yes.”

“This just underscores what I said. We know so little, less than what seems apparent, less even than we believe.” She placed her hand on his arm, moved it down to the back of his hand, tracing the veins. “So you won’t tell me your secret, but I’ll bet it has nothing to do with your wife, or ex-wife, because she’s just a word now and words fade with incredible quickness. It has to do with your daughter, with Emma.” Her fingers twined with his. “Was she out there on the sofa? Is she there now?”

“Emma is dead. I told you that.”

“Mmm. Is she one of the things we don’t know about?”

“What do you mean?” He knew exactly what she meant, but Emma was too intimate, too precious to share.

“I’ve killed a man, as you know, but still I know nothing about death. Do you?”

“How could I?”

“Yes, how could you. I have asked myself that very question many times since I saw you on the sofa, and the answer I’ve come up with is this: I think you know more about it than I do. I think you were talking to death, or something like death, under the Tibetan mandala.”

“What an insane notion.”

He halfheartedly sought to disentangle himself, but she climbed on top of him, reached down for him, her fingers encircling. “We all have insane notions, now and again.” She squeezed gently, bringing him to readiness. “It’s the human condition.”

DYADYA GOURDJIEV was in the midst of making coffee, strong enough to keep him up for the rest of what remained of the night, when a pounding on the front door set his heart to racing. Setting down the plastic dipper full of freshly ground coffee he stepped out of the kitchen, padded on slippered feet across the living room. The pounding came again, more insistent this time, if that were possible.

“Who is it?” he asked with his cheek nearly against the door.

“Open up,” came the voice from the other side, “or I’ll have the damn knob blown off !”

Figuratively girding his loins for what was to come, Dyadya Gourdjiev flipped open the lock. No sooner had he begun to turn the knob than the door fairly exploded inward. Had he not stepped nimbly aside the edge of the door would have cracked the bone above his eye socket.

Two men rushed inside, one of them slammed the door shut behind them. He was the muscle, the one with the Makarov pistol. The other man was Kaolin Arsov, the head of the Izmaylovskaya grupperovka family in Moscow. Dyadya Gourdjiev had been expecting him more or less from the moment Annika and her new friends had left his apartment.

Arsov had the eyes of a predator and the complexion of a dead fish, as if he preferred darkness to sunlight. Perhaps he was allergic or in some perverse fashion averse to natural light of any sort. He looked like the kind of man you wouldn’t want to cross, a man whose strong arm you’d want with you in, say, a knife fight or a street brawl, even if his judgement was suspect. He’d sell his brother to the highest bidder—Dyadya Gourdjiev knew that he had, in fact, done just that—in order to gain territory and prestige, but once given he’d never renege on his word, which was, in his neck of the world, the only true and lasting measure of a man.

“Gospodin Gourdjiev, what a pleasure it is to see you again.” His lips were smiling, but his eyes remained as cold and calculating as any predator.

“I’m afraid I can’t say the same.” Dyadya Gourdjiev held his ground, which was the only way to play this situation. Arsov could smell fear and indecision from a mile away. Weakness of any kind or to any degree was what he sniffed out, using it like a cudgel against his prey, because for him the world was strength and weakness, nothing existed in between. Not that Dyadya Gourdjiev thought that Arsov considered him prey, but in the end the difference was negligible. Gourdjiev was someone to intimidate, knock around a little, someone from whom he could get information. That was how Arsov would play it, anyway; there were no surprises with men like him, who were akin to steel girders, neither bending nor breaking, thinking themselves invincible.

Arsov shrugged as he swaggered around the living room, picking up a statuette here, a framed photo there, studying them with blank eyes. He returned them in deliberately haphazard fashion, a silent warning to Dyadya Gourdjiev that Arsov had the power to turn his world upside down. “No matter. I’ve come for Annika. Where is she?”

“In the back of beyond,” Dyadya Gourdjiev said. “Far away from your clutches, I expect.”

“And of course you helped send her there.” Arsov paused in his perambulation and grinned with teeth that were preternaturally long, wicked as a wolf’s. “Wherever there is.”

“I don’t know where she is.”

Arsov leered. His breath was sour from vodka, cheap cigarettes, and a stomach that could tolerate neither. “I don’t believe you.”

“I can’t help that.”

Arsov’s head flicked only slightly, but his muscle cocked the hammer on the Makarov.

“That’s not a good idea.” Dyadya Gourdjiev held his ground like the front line against a putsch.

Arsov beckoned his man with a wave of his hand that was almost perfunctory, or negligent, as if the life or death of Dyadya Gourdjiev was of little moment. “I’ll decide whether it’s a good idea or not, old man.”

“He’s right, Arsov, it’s not a good idea.” The man who spoke had emerged from the kitchen as silently as an angel, or a demon. He was wide shouldered and slim hipped. With his wire-rimmed glasses he looked like a professor, or perhaps an accountant. And yet there was something in him that made the observer wary, set him back on his heels, as if struck by a sudden fistful of air. A discernable chill invaded the room, as if the man had sucked the oxygen out of it.

Arsov’s eyebrows arched in hateful surprise. “I had no idea you might be here.”

Oriel Jovovich Batchuk spread his hands. “And yet, here I am.” His basilisk gaze alighted on the muscle. “Put that idiotic thing away before you hurt yourself.”

The man, mumbling something, looked to his boss for guidance.

“What’s that?” Batchuk said.

“I said I don’t take orders from you.”