consistent, wind-driven rain, the rain itself fine and cold, the kind that seeped into bones and marrow. The city had been dull all day, to a point where motorists were using their headlamps at noon. A great day for some outside work.

‘I’m not so sure, Jack. The second part leads on from the first as if there was a logical connection.’

‘Well, let’s hope he sends you some more notes. Maybe that would make things clearer.’

‘Maybe. I’d rather he’d just stop this shit altogether. It’s not very nice knowing that a crank knows where you work and where you live.’

‘Is your phone number in the telephone book?’

‘No, unlisted.’

‘That rules out that idea then. So how does he know your home address?’

‘He or she,’ said Rebus, tucking the notes back into his pocket. ‘How should I know?’

He lit two cigarettes and passed one to Morton, breaking the filter off for him.

‘Ta,’ said Morton, placing the tiny cigarette in the corner of his mouth. The rain was easing. ‘Floods in Glasgow,’ he said, expecting no reply.

Both men were bleary-eyed from lack of sleep, but the case had taken possession of them, so they drove, minds numbed, towards the bleak heart of the inquiry. A portakabin had been set up on waste ground next to the spot where the girl’s body had been found. From there, a door-to-door operation was being co-ordinated. Friends and family were also to be interviewed. Rebus foresaw much tedium in the day ahead.

‘What worries me,’ Morton had said, ‘is that if the two murders are linked, then we’re dealing with someone who probably didn’t know either of the girls. That makes for a bastard of a job.’

Rebus had nodded. There was still the chance, however, either that both girls had known their murderer, or that the murderer had been someone in a position of trust. Otherwise, the girls being nearly twelve-years old and not daft, they would surely have struggled when abducted. Yet no one had come forward to say that they had witnessed any such thing. It was bloody strange.

The rain had stopped by the time they reached the cramped operations-room. The inspector in charge of outdoor operations was there to hand them lists of names and addresses. Rebus rejoiced to be away from the HQ, away from Anderson and his thirst for paperwork results. This was where the work really took place, where the contacts were made, where one slip by a suspect could tip a case one way or the other.

‘Do you mind me asking, sir, who it was that suggested my colleague and me for this particular job?’

The DI, his eyes twinkling, studied Rebus for a second.

‘Yes, I bloody well do mind, Rebus. It doesn’t matter one way or the other, does it? Every single task in this case is as vital and as important as every other. Let’s not forget that.’

‘Yes, sir,’ said Rebus.

‘This must be a bit like working inside a shoebox, sir,’ said Morton examining the cramped interior.

‘Yes, son, I’m in the shoebox, but you lot are the shoes, so get bloody well moving.’

This particular inspector, thought Rebus, pocketing his list, seemed a nice bloke, his tongue just sharp enough for Rebus’s taste.

‘Don’t worry, sir,’ he said now, ‘this won’t take us long.’

He hoped that the inspector noted the irony in his voice.

‘Last one back’s a fairy,’ said Morton.

They were doing this by the rule-book then, yet the case would seem to demand that new rules be drawn up. Anderson was sending them out to look for the usual suspects: family, acquaintances, people with records. Doubtless, back at HQ, groups such as the Paedophile Information Exchange were being investigated. Rebus hoped that there were plenty of crank calls for Anderson to sift through. There usually were: the callers who admitted to the crime, the callers who were psychic and could help by getting in touch with the deceased, the callers who pressed a red-herring to your nose so that you could have a sniff. They were all mastered by past guilt and present fantasies. Perhaps everyone was.

At his first house, Rebus battered on the door and waited. It was opened by a rank old woman, her feet bare, a cardigan comprised of ninety-percent hole to ten-percent wool hanging around her scarp-like shoulders.

‘Whit is it?’

‘Police, madam. It’s about the murder.’

‘Eh? Whitever it is, I dinnae want it. Away ye get afore I ca’ for the coppers.’

‘The murders,’ shouted Rebus. Tm a policeman. I’ve come to ask you a few questions.’

‘Eh?’ She stood back a little to peer at him, and Rebus could swear that he saw the faint glow of a past intelligence in the dulled black of her pupils.

‘Whit murders?’ she said.

One of those days. To improve matters, the rain began again, heavy dollops of stinging water gripping to his neck and face, seeping into his shoes. Just like that day at the old man’s grave … Only yesterday? A lot could happen in twenty-four hours, all of it to him.

By seven o’clock, Rebus had covered six of the fourteen individuals on his list. He walked back to the operations-shoebox, his feet sore, his stomach awash with tea and craving something stronger.

At the boggy waste ground, Jack Morton stood and stared out over the acres of clay, strewn with bricks and detritus: a child’s heaven.

‘What a hellish place to die in.’

‘She didn’t die here, Jack. Remember what forensic said.’

‘Well, you know what I mean.’

Yes, Rebus knew what he meant.

‘By the way,’ said Morton, ‘you’re the fairy.’

‘I’ll drink to that,’ said Rebus.

They drank in some of Edinburgh’s seedier bars, bars the tourist never sees. They tried to shut the case out of their minds, but could not. It was like that with big murder inquiries; they got to you, physically and mentally, consuming you and making you work all the harder. There was a rush of pure adrenalin behind every murder. It kept them going past the point of no return.

‘I’d better be getting back to the flat,’ said Rebus.

‘No, have another.’

Jack Morton weaved towards the bar, his empty glass in his hand.

Rebus, his mind foggy, thought more about his mysterious correspondent. He suspected Rhona, though it could not be said to be her style. He suspected his daughter Sammy, perhaps taking a delayed-action revenge for her father’s dismissal of her from his life. Family and acquaintances were, initially at least, always the chief suspects. But it could be anyone, anyone who knew where he worked and where he lived. Someone in his own force was always a possibility to be feared.

The 10,000 dollar question, as ever, was why?

‘Here we go, two lovely pints of beer, gratis from the management.’

‘I call that very public-spirited,’ said Rebus.

‘Or publican-spirited, eh, John?’ Morton chuckled at his joke, wiping froth from his top lip. He noticed that Rebus wasn’t laughing. ‘A penny for them,’ he said.

‘A serial killer,’ said Rebus. ‘It must be. In which case we’ve not seen the last of our friend’s handiwork.’

Morton put down his glass, suddenly not very thirsty.

‘Those girls went to different schools,’ continued Rebus, ‘lived in different areas of the city, had different tastes, different friends, were of different religions, and were killed by the same murderer in the same way and without noticeable abuse of any kind. We’re dealing with a maniac. He could be anywhere.’

A fight was breaking out at the bar, apparently over a game of dominoes, which had gone very badly wrong. A glass fell to the floor, followed by a hush in the bar. Then everyone seemed to calm down a little. One man was led outside by his supporters in the argument. Another remained slumped against the bar, muttering to a woman beside him.

Вы читаете Knots And Crosses
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату