beach, recovering from his breakdown. The sea had been in his ears then, too. The floor adjusted itself slowly. People walked by quizzically, but no one stopped to help. Sod them all. And sod Gill Templer too. He could manage on his own. He could manage on his own, God save him. He would be okay. All he needed was a cigarette and some coffee.
But really he needed their pats on the back, their congratulations on a job well done, their acceptance. He needed someone to assure him that it was all going to be all right.
That
That evening, a couple of after-duty drinks under his belt already, he decided to make a night of it. Morton had to go off on some errand, but that was okay, too. Rebus didn’t need company. He walked along Princes Street, breathing in the evening’s promise. He was a free man after all, just as free as any of the kids hanging about outside the hamburger bar. They preened and joked and waited, waiting for what? He knew that: waiting for the time to come when they could go home and sleep into tomorrow. He too was waiting, in his own way. Killing time.
In the Rutherford Arms he met a couple of drinkers whom he knew from evenings like this just after Rhona had left him. He drank with them for an hour, sucking at the beer as though it were mother’s milk. They talked about football, about horse-racing, about their jobs, and the whole scene brought tranquillity to Rebus. It was a normal evening’s conversation, and he embraced it greedily, throwing in his own snippets of news. But enough was as good as a feast, and he walked briskly, drunkenly out of the bar, leaving his friends with promises of another time, edging his way down the street towards Leith.
Jim Stevens, sitting at the bar, watched in the mirror as Michael Rebus left his drink on his table and went to the toilet. A few seconds later, the mystery man followed him inside, having been sitting at another table. It looked as though they were meeting to discuss the next swap-over, both seeming too casual actually to be carrying anything incriminating. Stevens smoked his cigarette, waiting. In less than a minute, Rebus reappeared, coming up to the bar for another drink.
John Rebus, pushing through the pub’s swing-doors, could not believe his eyes. He slapped his brother on the shoulder.
‘Mickey! What are you doing here?’
Michael Rebus nearly died at that moment. His heart leapt high into his throat, causing him to cough.
‘Just having a drink, John.’ But he looked guilty as hell, he was sure of that. ‘You gave me a fright,’ he went on, trying to smile, ‘hitting me like that.’
‘A brotherly slap, that’s all it was. What are you drinking?’
While the brothers were in conversation, the man slipped out of the toilet and walked out of the bar, his eyes never glancing to left or right. Stevens watched him go, but had other things on his mind now. He could not let the policeman see him. He turned away from the bar, as if searching for a face amongst the people at the tables. Now he was sure. The policeman had to be in on it. The whole sequence of actions had been very slick indeed, but now he was sure.
‘So you’re doing a show down here?’ John Rebus, cheered by his previous drinks, now felt that things were going right for a change. He was reunited with his brother for that drink they had always been promising themselves. He ordered whiskies with lager chasers. ‘This is a quarter-gill pub,’ he told Michael. ‘That’s a decent size of a measure.’
Michael smiled, smiled, smiled, as though his life depended upon it. His mind was racing and jumbled. The last thing he needed was another drink. If word of this got out, it would seem too unlikely to his Edinburgh connection, too unlikely. He, Michael, would have his legs broken for this if it ever was to get out. He had been warned. And what was John doing here anyway? He seemed complacent enough, drunk even, but what if it were all a set-up? What if his connection had already been arrested outside? He felt as he had when, as a child, he had stolen money from his father’s wallet, denying the crime for weeks afterwards, his heart heavy with guilt.
Guilty, guilty, guilty.
John Rebus meantime drank on and chatted, unaware of the sudden change of atmosphere, the sudden interest in him. All he cared about was the whisky in front of him and the fact that Michael was about to go off and do a show at a local bingo hall.
‘Mind if I come along?’ he asked. ‘I might as well see how my brother earns his crust.’
‘Sure,’ said Michael. He toyed with the whisky glass. ‘I’d better not drink this, John. I’ve got to keep my mind clear.’
‘Of course you have. Need to let the mysterious sensations flood over you.’ Rebus made an action with his hands as though hypnotising Michael, his eyes wide, smiling.
And Jim Stevens picked up his cigarettes and, his back to them still, left the smoky, noisy public house. If only it had been quieter in there. If only he could have heard what they were saying. Rebus saw him go.
‘I think I know him,’ he told Michael, gesturing towards the door with his head. ‘He’s a reporter on the local rag.’
Michael Rebus tried to smile, smile, smile, but it seemed to him that his world was falling apart.
The Rio Grande Bingo Hall had been a cinema. The front twelve rows of seats had been taken out and bingo boards and stools put in their place, but to the back of these were still many rows of dusty, red seats, and the balcony seating was completely intact. John Rebus said that he preferred to sit upstairs, so that he would not distract Michael. He followed an elderly man and his wife upstairs. The seats looked comfortable, but as he eased himself into the second row, Rebus felt springs jar against his buttocks. He moved around a little, trying to get comfortable, and settled finally for a position where one cheek supported most of his weight.
There seemed a good enough crowd downstairs, but up here in the gloom of the neglected balcony there were only the old couple and himself. Then he heard shoes tapping on the aisle. They paused for a second, before a hefty woman slid into the second row. Rebus was forced to look up, and saw her smiling at him.
‘Mind if I sit here?’ she said. ‘Not waiting for anyone, are you?’
Her look was hopeful. Rebus shook his head, smiling politely. ‘Thought not,’ she said, sitting down beside him. And he smiling. He had never seen Michael smile so much, or so uneasily. Was it so embarrassing for him to meet his elder brother? No, there had to be more to it than that. Michael’s had been the smile of the small-time thief, caught yet again. They needed to talk.
‘I come here a lot to the bingo. But I thought this might be a good laugh, you know. Ever since my husband died,’ meaningful pause, ‘well, it’s not been the same. I like to get out now and again, you know. Everybody does, don’t they? So I thought I’d come along. Don’t know what made me come upstairs. Fate, I suppose.’ Her smile broadened. Rebus smiled back.
She was in her early forties, a little too much make-up and scent, but quite well-preserved. She talked as if she had not spoken to anyone in days, as if it were important for her to establish that she could still speak and be listened to and understood. Rebus felt sorry for her. He saw a little of himself in her; not much, but almost enough.
‘So what are you doing here?’ She was forcing him to speak.
‘Just here for the show, same as you are.’ He didn’t dare say that his brother was the hypnotist. That would have left too many avenues for a response.
‘You like this sort of thing, do you?’
‘I’ve never been before.’
‘Neither have I.’ She smiled again, conspiratorially this time. She had found that they had something in common. Thankfully, the lights were going down — what lighting there was — and a spot had come up on the stage. Someone was introducing the show. The woman opened her handbag and produced a noisy bag of boiled sweets. She offered one to Rebus.
Rebus found himself, to his own surprise, enjoying the show, but not half as much as the woman beside him was. She howled with laughter as one willing participant, his trousers left on the stage, pretended to swim up and down the aisles.
Another guinea-pig was made to believe that he was ravenously hungry. Another that she was a professional striptease artiste at one of her bookings. Another that he was falling asleep.