Rebus shook hands with Michael at the door. Escaping past the BMW to his own car, he wondered how alike they were, his brother and him. Uncles and aunts in their funeral-cold rooms occasionally commented, ‘Ah, you’re both the spitting image of your mother.’ That was as far as it went. John Rebus knew that his own hair was a shade of brown lighter than Michael’s, and that his eyes were a shade of green darker. He knew also, however, that the differences between them were such that any similarities were made to look unutterably superficial. They were brothers without any sense of brotherhood. Brotherhood belonged to the past.

He waved once from the car and was gone. He would be back in Edinburgh within the hour, and on duty another half-hour after that. He knew that the reason he could never feel comfortable in Michael’s house was Chrissie’s hatred of him, her unshakeable belief that he alone had been responsible for the break-up of his marriage. Maybe she was right at that. He tried ticking off in his mind the definite chores of the next seven or eight hours. He had to tidy up a case of burglary and serious assault. A nasty one that. The CID was undermanned as it was, and now these abductions would stretch them even more. Those two young girls, girls his own daughter’s age. It was best not to think about it. By now they would be dead, or would wish that they were dead. God have mercy on them. In Edinburgh of all places, in his own dear city.

A maniac was on the loose.

People were staying in their homes.

And a screaming in his memory.

Rebus shrugged, feeling a slight sensation of attrition in one of his shoulders. It was not his business after all. Not yet.

Back in his living-room, Michael Rebus poured himself another whisky. He went to the stereo and turned it all the way up, then reached underneath his chair and, after a little fumbling, pulled out an ashtray that was hidden there.

Part One ‘THERE ARE CLUES EVERYWHERE’

1

On the steps of the Great London Road police station in Edinburgh, John Rebus lit his last legitimate cigarette of the day before pushing open the imposing door and stepping inside.

The station was old, its floor dark and marbled. It had about it the fading grandeur of a dead aristocracy. It had character.

Rebus waved to the duty sergeant, who was tearing old pictures from the notice-board and pinning up new ones in their place. He climbed the great curving staircase to his office. Campbell was just leaving.

‘Hello, John.’

McGregor Campbell, a Detective Sergeant like Rebus, was donning coat and hat.

‘What’s the word, Mac? Is it going to be a busy night?’ Rebus began checking the messages on his desk.

‘I don’t know about that, John, but I can tell you that it’s been pandemonium in here today. There’s a letter there for you from the man himself.’

‘Oh yes?’ Rebus seemed preoccupied with another letter which he had just opened.

‘Yes, John. Brace yourself. I think you’re going to be transferred to that abduction case. Good luck to you. Well, I’m off to the pub. I want to catch the boxing on the BBC. I should be in time.’ Campbell checked his watch. ‘Yes, plenty of time. Is anything wrong, John?’

Rebus waved the now empty envelope at him.

‘Who brought this in, Mac?’

‘I haven’t the faintest, John. What is it?’

‘Another crank letter.’

‘Oh yes?’ Campbell sidled over to Rebus’s shoulder. He examined the typed note. ‘Looks like the same bloke, doesn’t it?’

‘Clever of you to notice that, Mac, seeing as it’s the exact same message.’

‘What about the string?’

‘Oh, it’s here too.’ Rebus lifted a small piece of string from his desk. There was a simple knot tied in its middle.

‘Queer bloody business.’ Campbell walked to the doorway. ‘See you tomorrow, John.’

‘Yes, yes, see you, Mac.’ Rebus paused until his friend had made his exit. ‘Oh, Mac!’ Campbell came back into the doorway.

‘Yes?’

‘Maxwell won the big fight,’ said Rebus, smiling.

‘God, you’re a bastard, Rebus.’ Gritting his teeth, Campbell stalked out of the station.

‘One of the old school,’ Rebus said to himself. ‘Now, what possible enemies could I have?’

He studied the letter again, then checked the envelope. It was blank, save for his own name, unevenly typed. The note had been handed in, just like the other one. It was a queer bloody business right enough.

He walked back downstairs and headed for the desk.

‘Jimmy?’

‘Yes, John.’

‘Have you seen this?’ He showed the envelope to the desk sergeant.

‘That?’ The sergeant wrinkled not only his brow but, it seemed to Rebus, his whole face. Only forty years in the force could do that to a man, forty years of questions and puzzles and crosses to bear. ‘It must have been put through the door, John. I found it myself on the floor just there.’ He pointed vaguely in the direction of the station’s front door. ‘Is anything up?’

‘Oh no, it’s nothing really. Thanks, Jimmy.’

But Rebus knew that he would be niggled all night by the arrival of this note, only days after he had received the first anonymous message. He studied the two letters at his desk. The work of an old typewriter, probably portable. The letter S about a millimetre higher than the other letters. The paper cheap, no water-mark. The piece of string, tied in the middle, cut with a sharp knife or scissors. The message. The same typewritten message:

THERE ARE CLUES EVERYWHERE.

Fair enough; perhaps there were. It was the work of a crank, a kind of practical joke. But why him? It made no sense. Then the phone rang.

‘Detective Sergeant Rebus?’

‘Speaking.’

‘Rebus, it’s Chief Inspector Anderson here. Have you received my note?’

Anderson. Bloody Anderson. That was all he needed. From one crank to another.

‘Yes, sir,’ said Rebus, holding the receiver under his chin and tearing open the letter on his desk.

‘Good. Can you be here in twenty minutes? The briefing will be in the Waverley Road Incident Room.’

‘I’ll be there, sir.’

The phone went dead on Rebus as he read. It was true then, it was official. He was being transferred to the abduction case. God, what a life. He pushed the messages, envelopes and string into his jacket pocket, looking around the office in frustration. Who was kidding who? It would take an act of God to get him to Waverley Road inside of half an hour. And when was he supposed to get round to finishing all his work? He had three cases coming to court and another dozen or so crying out for some paperwork before his memory of them faded entirely. That would be nice, actually, nice to just erase the lot of them. Wipe-out. He closed his eyes. He opened them again. The paperwork was still there, large as life. Useless. Always incomplete. No sooner had he finished with a case than another two or three appeared in its place. What was the name of that creature? The Hydra, was it? That was what

Вы читаете Knots And Crosses
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату