“Then if you don’t mind,” he said, “my four comrades and I are now going to be quite busy for a while, trying not to die. If we are able to string a ­couple of nonfatal days together, we may then return to your proposal.”

“How can I help?” Zula asked.

“Stop killing ­people,” he suggested.

PART II

American Falls

Day 6

Curtis. Peter Curtis. It had taken Richard many hours of devious googling to pin down the surname of Zula’s boyfriend. The lad’s insistence on using a different pseudonym on every system that he accessed had made this maddeningly difficult. If Peter and Zula had checked in to the Schloss as regular guests, Richard would have been able to access Peter’s credit card data. As it had happened, though, they had stayed in Richard’s apartment as personal guests.

The decisive break in the case had been achieved by Vicki, she of the Grand Marquis ammo run and the bearskin rug anecdote. She was currently a senior at Creighton. She apparently had a serious case of insomnia or a large personal stash of Adderall. Vicki had access to Zula’s Facebook page and to her Flickr photo-sharing page. She also had some of her own photographs that she’d taken during the re-u. She had put together a portfolio of pictures of Peter and then made use of an Internet site that employed facial recognition technology to search the Internet for pictures of the same, or similar, faces. This had produced a lot of false positives, but several candidates had turned up, including a series of photographs taken at DefCon three years ago of a presentation given by a man identifying himself as 93+37. Richard had no idea how to pronounce this, but he could see that if 93+37 were flipped around in a mirror, the “9” would look a little bit like a “P,” the two central “3”s would look like “E” s, the “+” would still look like a “t,” and the terminal “7” would look a little bit like a lowercase “r,” yielding “Peter.” The sum of 93 and 37 was, of course, 130, and so Richard had gone to work googling various combinations of “130” and “93+37” with “security” and “hacker” and “pen test” and “Seattle” and “snowboard” until he had begun to establish some leads, in the form of message boards and chat rooms, that Peter, or a person weirdly similar to Peter, had been in the habit of using. And in this manner he had begun to establish a sense of what Peter was interested in, who he hung out with, and what he did in his spare time. He was, for example, strangely interested in something called tuck-pointing, which was the process of repairing old brick structures by putting fresh mortar— historically correct mortar, it went without saying—into the spaces between the bricks.

Parsing a series of messages posted on a snowboarding site, Richard guessed the name of the shop in Vancouver where Peter had purchased that high-tech snowboard he was so in love with. Some more searching had uncovered the name of the shop’s proprietor. Richard had reached him at an hour of the morning that was apparently considered to be punitively early in the snowboarding world. Richard had explained matters to the shopkeeper and persuaded him to go back into his records and dig up the name on Peter’s credit card. And this had thrown open the Google floodgates and enabled Richard to get the address of Peter’s building in Georgetown from King County real estate records.

At about nine in the morning, almost exactly twelve hours after breaching Zula’s apartment, he found himself circling the block in question. The yellow handle of his sledgehammer was projecting vertically from his passenger seat, all but announcing his intentions to anyone who looked into the windshield; like a fourteen-year-old boy trying to tame an erect penis, Richard kept pushing it down and it kept snapping back up. The building was not hard to identify; it had recently been tuck-pointed.

Since he did not have the benefit of sympathetic neighbors in this case, Richard parked on the street and made his first approach to the building as a pedestrian, sans sledgehammer. It was a brilliant sunny morning of the sort that Seattle would occasionally lay before its desperate residents in the early spring; wild rhododendrons in the vacant lot across the street were showing red blossoms, and hobbyist-pilots were taking off from Boeing Field in their little planes. Richard pounded for a while on what he took to be the front door, then wandered around back. Two large roll-up doors fronted on the alley. Between them was a single human-sized door. Richard was knocking on the latter when a pickup truck pulled into the alley and rolled to a stop, close enough that he could have reached out and touched it. The engine shut down and the door swung open. Out came a lean, close-cropped, stubbled Caucasian male in his thirties, dressed in a scarred brown leather jacket over faded and frayed Carhartts. “Looking for Peter?” he asked, stepping to the roll-up door on the right and inserting a key into a massive tamper-proof padlock that dangled from its hasp. Before Richard could answer, he continued, “I haven’t seen him in a week and a half.”

“Really.”

“Pisses me off too, because he’s my landlord, and I want him to fix my Internet. Do you have any idea where he is?” The man dropped to a squat, gripped a handle on the front of the big door, and stood up, heaving it open to reveal a dark bay filled with welding machines and the paintless steel tools and tables favored by those who worked with unbelievably hot things.

“I’m investigating his disappearance.”

The man straightened and turned to look at him. “You a cop?”

“Private investigator,” Richard said, “hired by the family.”

“So they don’t know where he is either?”

“He and his girlfriend went missing a week ago.”

“Exactly a week, or—”

“Last they were seen was Monday afternoon.”

“My Internet died Monday night, late.”

“Heard any disturbances, or—”

“No.”

“But you’re only here during business hours?”

“My hours are irregular,” the man said, “but I don’t sleep here.”

Richard nodded at the roll-up door on the left. It was secured by another massive padlock. “Is that his bay?”

“Yup.”

“I don’t suppose you have a key?”

The welder thought about it. “Yeah, I got one.”

“Mind if I borrow it?”

“Sorry, but I don’t lend out my equipment.”

“I beg your pardon?”

The man stepped forward into the darkness, reached out, grabbed something, and pulled hard, putting his weight into it. He began backing toward the alley. As he came into the light Richard saw that he was towing a two-wheeled cart loaded with a pair of gas cylinders, regulators, a length of hose, and a triple-barreled torch. “My key,” he said. “Opens just about anything.”

While the welder halved Peter’s padlock—a procedure that took all of about three seconds, once he got his torch up and running—Richard ambled around in the alley, looking at the upper-story windows that he supposed belonged to Peter’s living quarters. They were old-fashioned multipaned casement windows with metal frames. He noticed that one of them had a missing pane, right next to the latching handle on the inside.

“It’s all yours,” the welder announced, stepping back. “Mind your hand, it’s going to be hot for a while.”

Keeping well clear of the hot parts, Richard got the door unlatched and hauled it open.

Damn, but there were a lot of cars in here. As if Peter had been running a chop shop. In a few moments he identified Peter’s boxy van—the one he and Zula had taken up to B.C.—and Zula’s Prius, which had been parked as

Вы читаете Reamde
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату