Коммерческое право

условия поставки, условия о валюте платежа, о документах на товар, о конфиденциальности сделки, об арбитражной оговорке, об оговорке о применимом праве.

Базисные условия контракта

Базисные условия контракта имеют важное значение для урегулирования взаимоотношений продавца и покупателя.

Эти условия получили такое наименование, поскольку они предопределяют характер и объем взаимных прав и обязанностей сторон в связи с исполнением контракта и непосредственно влияют на размер цены товара. К базисным относятся условия о перевозке товара, передаче товара, переходе права собственности на товар, переходе риска случайной гибели или повреждения товара, страховании товара.

Условия, касающиеся валюты платежа

По согласованию сторон цены фиксируются в валюте одной из стран-контрагентов либо в валюте третьей страны. При выборе валюты цены на массовые товары необходимо учитывать торговые обычаи. Так, например, в контрактах на каучук и цветные металлы принято указывать цены в фунтах стерлингов, а в контрактах на нефтепродукты и пушнину – в американских долларах.

Желательно, чтобы контрагенты с учетом устойчивости валюты указывали курс, по которому валюта цены будет переведена в валюту платежа. Как правило, перевод осуществляется по курсу, действующему в стране, где производится платеж.

Условия о документах на товар

Согласно ст. 34 Венской конвенции продавец обязан передать покупателю документы, относящиеся к товару. Он должен сделать это в срок, в месте и в форме, предусмотренных контрактом. Если продавец передал документы ранее указанного срока, он может до истечения этого срока устранять любые несоответствия в документах при условии, что осуществление им этого права не причиняет покупателю неразумных неудобств или расходов. Покупатель, однако, сохраняет право потребовать возмещения убытков, которые у него возникли в связи с ненадлежаще оформленными документами.

Согласно п. 2 ст. 456 ГК, если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю и принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т. п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

Представление такой документации имеет целью дать покупателю возможность осуществить приемку товара надлежащим образом, предупредить поставку товара, не соответствующего требованиям контракта, а в определенных случаях – приступить к использованию товара без его дополнительной проверки.

Возникает вопрос, какие документы и в какой срок должны быть переданы продавцом покупателю. Перечень документов, как правило, согласовывается в контракте. На практике выделяют две категории таких документов:

1) документы, необходимые для оплаты товара: отгрузочные документы (коносамент; железнодорожная, автомобильная или авианакладная), сертификат качества, упаковочный лист, страховой полис. Перечень таких документов приводится в разделе договора о порядке оплаты товара;

2) техническая документация, необходимая для использования товара по назначению: чертежи, инструкции по эксплуатации.

200. Ответственность сторон за нарушение внешнеторгового контракта

Нормы Венской конвенции, касающиеся правовой защиты нарушенных прав сторон контракта, представляют собой сочетание мер защиты, не носящих характера ответственности (в том числе оперативных санкций), с мерами ответственности.

Основным средством правовой защиты в соответствии с положениями Венской конвенции является расторжение договора.

Так, согласно п. 1 «а» ст. 49 Конвенции покупатель может заявить о расторжении контракта при наличии существенного его нарушения либо неисполнения обязательств в течение дополнительного срока разумной продолжительности. При этом существенное нарушение контракта характеризуется двумя признаками: объективным и субъективным.

• Объективный признак выражается в наступлении значительного вреда для другой стороны.

• Субъективный признак выражается в предвидении такого результата.

К мерам защиты, к которым покупатель может прибегнуть до расторжения договора, Конвенция относит:

• право покупателя потребовать от продавца замены товара, не соответствующего контракту (п. 2 ст. 46);

• право покупателя потребовать устранения недостатков товара (п. 3 ст. 46);

• право покупателя на снижение цены товара (ст. 50).

К мерам ответственности относятся возмещение убытков и уплата неустойки.

Возмещение убытков составляет сумму, равную тому ущербу, включая упущенную выгоду, который понесен другой стороной вследствие нарушения контракта. Конвенция особо подчеркивает, что возмещение убытков может быть истребовано независимо от других средств защиты (п. 2 ст. 45, п. 2 ст. 61).

Наряду с возмещением убытков Конвенция предусматривает и взыскание процентов с просроченной к уплате суммы, причем без ущерба для любого требования о возмещении убытков, которые могут быть взысканы с причинителя ущерба (ст. 78).

Поскольку Конвенция не конкретизирует данное положение, взаимоотношения сторон в связи с взысканием процентов должны регулироваться нормами применимого национального права в соответствии с п. 2 ст. 7 Конвенции. Так, если контракт подчинен российскому материальному праву, то подлежит применению ст. 395 ГК, предусматривающая ответственность за неисполнение денежного обязательства.

Примечания

1

См.: Коммерческое право: Учебник: В 2 т./ Под ред. В. Ф. Попондопуло, В. Ф. Яковлевой. – СПб.: Изд-во СПбГУ, 1998; Анохин В. С. Предпринимательское право. – М.: Владос, 1999; Ершова И. ВИванова Т. М. Предпринимательское право. – М.: Юриспруденция, 1999.

2

См.: Николаева Г. А., Шур Д. П. Оптовая торговля. – М.: Приор, 1998. – С. 3.

3

Речь идет о признании права; восстановлении положения, существовавшего до нарушения права; пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения; признании оспоримой сделки недействительной и применении последствий ее недействительности; применении последствий недействительности ничтожной сделки; признании недействительным акта государственного органа или органа местного самоуправления; самозащите права; присуждении к исполнению обязанности в натуре; возмещении убытков; взыскании неустойки; компенсации морального вреда; прекращении или изменении правоотношения; неприменении судом акта государственного органа или органа местного самоуправления, противоречащего закону; иных способах, предусмотренных законом.

4

См.: Примерные правила торговли на оптовом продовольственном рынке, утвержденные приказом Минсельхозпрода России и Роскомторга от Декабря 1994 г. № 292/95 и Временные правила торговли на оптовом продовольственном рынке национального значения, утвержденные Минселжозпродом России 10 февраля 1997 г.

5

Перечень товаров, на которые данное положение не распространяется, утверждается Правительством РФ. См. Постановление Правительства РФ от 19 января 1998 г. № 55 «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации».

6

Существенный недостаток товара – неустранимый недостаток либо недостаток, который не может быть устранен без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляется неоднократно, или проявляется вновь после его устранения, или другие подобные недостатки.

7

См. ст. 73–79 Федерального закона от 26 декабря 1995 г. № 208-ФЗ «Об акционерных обществах» и ст. 46 Федерального закона от 8 февраля 1998 г. № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью».

8

См. ст. 7 Федерального закона от 21 ноября 1996 г. № 129-ФЗ «О бухгалтерском учете».

9

См.: Пугинский Б. И. Коммерческое право России. – М.: Юрайт, 2003. – С. 147–148.

10

Согласно Конвенции УНИДРУА значительной мерой утраты дохода признается потеря 50 % возможного дохода и более.

11

См.: Гражданское право: Учебник. 4.1 / Под ред. А. П. Сергеева и Ю. К. Толстого. – М.: Проспект, 2001. – С. 474–516.

12

Необходимо иметь в виду, что малолетние (от 6 до 14 лет) вправе совершать мелкие бытовые сделки, а несовершеннолетние (от 14 до 18 лет), помимо мелких бытовых сделок, вправе совершать любые сделки с письменного согласия своих законных представителей. Таким же правом обладают и лица, ограниченные в дееспособности вследствие злоупотребления спиртными напитками или наркотическими средствами.

13

Пункт 3 ст. 481 ГК устанавливает, что если законом предусмотрены обязательные требования к таре и (или) упаковке, то продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязан передать покупателю товар в