— Выкладывай все! — тон руководителя Casio Computer не допускал возражений. — Подробно, не торопясь, и главное, не пытайся сам делать выводы!
Рассказ затянулся на несколько часов, дочь Касио-старшего успела несколько раз обновить матча в пиалах братьев. Наконец Тадао сосредоточенно потер лоб, и прервал Юкио.
— Изучим документы не торопясь. Если там все нормально, то почему бы и нет?
— Ты хочешь принять советское предложение? — удивился Тасио. — Вспомни, мы же вместе читали, как они в тридцатых обманули всех с концессиями. Кто помешает коммунистам сделать это снова?
— Ты мастер разбираться в электронных схемах, но о людях лучше судить мне, — не стал начинать новое обсуждение Тадао Касио. — Пока я не могу подтвердить фактами, но есть чувство, что в СССР нащупали что-то невероятно важное, и теперь там разгоняется гигантская ракета новых технологий. Скоро, очень скоро мир увидит нового Гагарина. Вы хотите встать с ним рядом? Еще не поздно!
Конец четвертой части.
Продолжение следует…
Примечания
1
Примерный перевод: «Матерь Божья! — Да ты понимаешь, ЧТО это такое?» «Хочешь помочь? Контрольный пакет стоит миллиард долларов!»
2
Электро-механические аркадные игровые автоматы 30–50 годов.
3
Аркадный игровой автомат Atari Pong был выпущен в 1972, и вскоре потребность одного только рынка США достигла 10 тысяч штук в год. Тетрис, на мой взгляд, будет поинтереснее.
4
Побережье Мексиканского залива около города Дестин, почти полностью застроенное отелями. Песок там действительно белоснежный.
5
От shrimp – креветка.
6
Общий объем экспорта СССР в эти годы составлял всего 7 миллиардов рублей в год, и то, многое из этой суммы явно шло по безвозвратным кредитам.
7
Монетка в десять центов.
8
Курсы были вполне реальные, но поменять по ним рубли можно было только при выезде за рубеж и в крайне ограниченных количествах.
9
Принцип данной игры (фигурки маленьких танков в лабиринте) имеет мало общего с описанным ниже, но хорошо позволяет «пробудить» память.
10
Приставка Dendy выпускалась с 1992 года по цене около $100. Являлась аппаратным клоном игры японской фирмы «Nintendo».
11
Данные характеристики примерно соответствуют игровой приставке Fairchild F8, первой из второго поколения (сменный картридж с программой), которая была выпущена в 1976 году.
12
В реальной истории первая электронная игра была выпущена лишь в 1972 году, это был «Pong» Atari. Так что равноценных конкурентов попросту не было.
