трактовка тоже возможна.
124
Горная крепость Ирода Великого на краю пустыни Негев, символ сопротивления «до конца» независимого еврейского государства (в 70 году н. э. последние защитники предпочли покончить с собой, но не сдаться).
125
С 1953 по 1958 – начальник Генштаба ЦАХАЛ. На этом посту сыграл ключевую роль в планировании операции «Кадеш» (Суэцкий кризис), завершившейся блестящим успехом.
126
Греческий сорт оливок, а также торговая марка качественного оливкового масла холодного отжима (которое, впрочем, к данному сорту оливок никакого отношения не имеет). Использовать такое дорогое масло для жарки не имеет смысла, но ГГ «на себе не экономил».
127
Напоминаю, ГГ далеко не бедствовал в 2010 году, и мог позволить себе продукты из высшего ценового диапазона.
128
Рататуй (фр. Ratatouille) — полнометражный мультфильм студии Pixar про выдающегося кулинара крысенка Реми.
129
Владимир Юрасов – литературный критик специализировавшийся на советских произведениях, сотрудник Радио Свобода с 1952 по 1981 год.
130
Тонарм (нем. Tonarm, от Ton «звук» и Arm «рука») — рычаг на проигрывателе грампластинок (электрофоне), на который крепится головка с иглой ЗС.
131
Виниловая грампластинка на 45 оборотов в минуту, как правило 7 дюймов диаметром.
132
Точная ширина пленки 3,81 мм (0,15 дюйма), но надо понимать – там расположены два канала (стерео) на две стороны.
133
Скорее наоборот, так как компакт-кассета со скоростью ленты в 4,76 см/с была предложена Philips в 1963 году.
134
ГОСТ 34.402-91 предполагает плотность записи в 4 семибитных символа/мм (100 символов/дюйм) способом фазового кодирования при 63 переходах потоков/мм (1600 переходов потока/дюйм).
135
Manchester – одна из разновидностей фазового кодирования, используется в стандарте 10base-T (витая пара, 10 мегабит).
136
Сервопривод (следящий привод) — привод с управлением через отрицательную обратную связь, позволяющую точно управлять параметрами движения.
137
Шаговый двигатель – это синхронный бесщёточный электродвигатель, последовательная активация
