— Мистер Колдуэл, на линии мистер Буртон.
— Соединяйте! — распорядился Эдвин.
— Третья линия.
Эдвин включил нужную линию. Он прикрыл мембрану ладонью и сказал Габриель:
— Я включу громкую связь, вы должны это слышать, поэтому сидите тихо, как мышка.
Габриель согласно кивнула.
— Доброе утро, Декстер! — приветствовал клиента Эдвин.
— Не такое уж и доброе! — отозвался Буртон.
— Что-то случилось? — настороженно спросил Эдвин.
— Мне очень нужно переговорить с тобой!
— Что произошло?
— Это не телефонный разговор, Эдвин! Но я тебе могу сказать только одно: кто-то нарушает закон о конфиденциальности. Мне нужна твоя помощь.
— Хорошо, Декстер, где и когда мы встретимся?
— Ты не мог бы после ланча подъехать ко мне в офис?
Эдвин несколько секунд помолчал, как будто прикидывал, может ли он составить компанию Буртону во второй половине дня.
— Хорошо, Декстер, но только в три часа.
— Отлично! Я буду тебя ждать!
Эдвин положил трубку.
— Вот видите, моя дорогая мисс Кой! Вы в корне отличаетесь от него!
— Чем же?
— Вы бы сказали «спасибо».
— Он что-то заподозрил? — спросила Габриель.
— Я думаю, да.
— Тогда он может подозревать вас!
— Вряд ли, скорее всего, под ударом находитесь вы, — серьезно сказал Эдвин. — И мне это очень не нравится! Я боюсь за вас, Габриель!
— Ну не будет же он меня убивать или похищать!
— Вы даже не представляете, каков размах его империи! Ради того, чтобы уберечь ее, он готов на все.
— Не пугайте меня, Эдвин! Я не верю, что он пойдет на такие крайние меры!
— Габриель, я вас прошу: не оставайтесь одна ни в коем случае! Постоянно будьте на виду! Крутитесь везде, где много людей. Сходите с подругой в кафе, пройдитесь по магазинам!
— У меня нет подруг, — тихо сказала Габриель.
— Как нет под… — Эдвин запнулся, увидев взгляд Габриель.
— Нет, и все, — жестко сказала она. — Мне они не нужны. И давайте не будем об этом. Не беспокойтесь, я позабочусь о себе.
— Тогда хотя бы заприте дверь кухни!
Габриель кивнула и встала.
— Я заеду к вам вечером, — сказал ей на прощание Эдвин. — Думаю, я уже буду знать, подозревает ли вас Буртон или нет.
— Хорошо, я буду ждать вас, — ответила она.
Эдвин почувствовал, что за этими словами скрывается что-то большее, чем просто констатация факта. Он посмотрел Габриель в глаза и прочитал там все, о чем только мог догадываться.
— Вы помните наш уговор? — спросила Габриель, ее голос дрожал.
— Это чисто деловые отношения, — тихо подтвердил Эдвин.
— Да, так оно и будет.
Они еще несколько секунд смотрели друг на друга.
В полной тишине Габриель развернулась и вышла из кабинета. Эдвин без сил опустился в кресло.
И как мы теперь будем жить? Она ведь ни за что не согласится принять от меня что-то большее, чем просто помощь. Что за дурацкая гордость! Она ведь даже помощь не принимает! Мы ведь партнеры. Не больше, но и не меньше! Но я же видел эти глаза! Она не лгала мне. «Чисто деловые отношения»! Почему она так решила? Она чего-то боится. А я не знаю, как ей помочь. Габриель, ты — единственная загадка, которую мне сейчас действительно хочется решить!
В кабинете у Буртона было накурено и душно. Эдвин недовольно скривился. Он давно бросил эту вредную привычку и теперь с трудом переносил запах табака.
— Да, дела действительно из рук вон плохи! — сочувственно сказал он и кивком головы указал на пепельницу, полную окурков.
— И не говори, Эдвин! Я не знаю, что мне делать! Кто-то залез в те документы, которые нельзя видеть никому, кроме меня, и похозяйничал там!
— Почему ты так уверен? — спросил Эдвин.
— Только потому, что мне поставили специальную сигнализацию. И она среагировала.
— Да-а-а… — протянул Эдвин. Об этом он и не подумал. Но теперь уже было поздно что-то менять. Дело сделано.
— Я боюсь, что теперь информация попадет не в те руки… В общем, мне понадобится помощь адвоката.
— Я понял, Декстер. Но ты зря так волнуешься. Как адвокат могу тебе сказать, что, даже если эта информация где-то выплывет, воспользоваться ею будет сложно. Она получена незаконно.
— Это слабое утешение. А коммерческая тайна? Вдруг кто-то ею воспользуется, чтобы навредить моему предприятию?
— Тогда мы легко его прищучим.
— Как все просто! Ты отлично умеешь успокоить, Эдвин!
— И что ты собираешься сейчас делать?
— Найти того, кто этим занимается. И оторвать ему уши. И другие выступающие части тела!
Судя по лицу Буртона, он действительно был готов разорвать на части того, кто залез в его компьютер. И Эдвин прекрасно понимал почему.
— У тебя есть какие-либо предположения?
— Пока что ничего.
— Хорошо, — сказал Эдвин, — тогда зайдем с другой стороны. Кому это может быть надо?
— Я не могу понять, кому это надо! У меня нет врагов! Да, есть люди, с которыми я соперничаю. Но не до такой степени, чтобы нарушать закон!
Это ты-то говоришь о законе! — зло подумал Эдвин. Но он умел держать себя в руках. Дело превыше всего. Буртон ничего не должен узнать до тех пор, пока не попадет за решетку. Эдвин сейчас убедился, что этот человек действительно опасен. Ему надо было проверить еще кое-что.
— Слушай, а тебе не могут просто мстить? — подкинул он еще одну идею.
Буртон пожал плечами.
— Могут. Хотя я всегда старался действовать как можно мягче. Есть люди, которые обижены на меня, но, опять же, не до такой степени!
— Есть один человек, который обижен как раз до той самой степени.
— Ты это о ком? — удивленно спросил Буртон.
— О мисс Кой.
Буртон рассмеялся. Он хохотал долго и с удовольствием. Эдвин не мог дождаться, когда же он успокоится.
— Эта девчонка, уверен, не знает, с какой стороны у компьютера питание включается! А ты о шпионаже!
— Но она могла кого-нибудь нанять! — продолжал настаивать Эдвин. Ему необходимо было
