Индикт — календарный пятнадцатилетний период, исходной точкой которого считалось 1 сентября первого года от сотворения мира.
92
Предок современной фаты.
93
22 января 1526 года.
94
Веницейское — венецианское.
95
Успеньев день — 15 августа.
96
Третий спас — 16 августа.
97
Флора-распрягальника — 18 августа.
98
Андрея Стратилата — 19 августа.
99
Луппа Брусничника — 23 августа.
100
Евтихов день — 24 августа.
101
Камка — разновидность ткани.
102
Рогатки — имеются ввиду решетки, которые ставились на концах улиц, перегораживая их, и на ночь запирались. Особо длинные запирались по нескольку раз, «по участкам». У каждого заграждения дежурили служилые сторожа или караульщики из местного населения, вооруженные рогатинами, бердышами и секирами.
103
Парсуна — небольшой поясной портрет.
104
Исус — именно так произносили на Руси в то время имя Христа. Сдвоенную букву «и» ввел во времена раскола патриарх Никон.
105
Тать шатучий — разбойник, грабитель
106
Не следует думать, что во всем виноваты переписчики книг того времени. Сейчас Библия давно печатается типографским способом, однако в евангелиях от Матфея и от Марка по-прежнему отсутствуют Иуда Иаковлев, который упомянут только в евангелии от Луки, но все равно занимает место среди
