14
Wii и X-box — популярные интерактивные видеоигровые приставки.
15
Марэм — населенный пункт в графстве Норфолк, где расположена крупная база ВВС Великобритании.
16
«Апокалипсис сегодня» (1979) — фильм Фрэнсиса Копполы о войне во Вьетнаме, «Ярость гризли» (2007) — фильм ужасов Дэвида Де Кото, «Криминальное чтиво» (1994) — фильм Квентина Тарантино, снятый в жанре криминальной драмы, «Близкие контакты третьей степени» (1977) — научно- фантастический фильм Стивена Спилберга.
17
«Американский идол» — телешоу, участники которого соревнуются за звание лучшего в США начинающего исполнителя популярных песен.
18
Mea culpa — моя вина
19
Позитивное мышление — психологический термин, относимый к высказываниям и мыслительным процессам, которые основаны на описании событий и восприятии действительности в позитивном ключе.
20
Кроссбридинг — межвидовое скрещивание.
21
Кутикула (
22
«Ковбои» — популярная футбольная команда Далласа, входит в состав Национальной футбольной лиги США.
23
«Семь» (1995) — криминально-мистический триллер Дэвида Финчера, «Инопланетянин» (1982) — фантастический фильм Стивена Спилберга.
24
Чаупи Орко — гора и крупнейший ледник Боливии, высота 6040 м.
25
Бойскаут-волчонок — бойскаут младшей дружины (8–10 лет).
26
Генный секвенатор — устройство для определения структуры гена.
27
Такие монеты были выпущены в США в 2009 году в честь двухсотлетия со дня рождения президента Авраама Линкольна.
28