few names left it got difficult remembering which people had been mentioned and which hadn’t, but that was part of the game. If you screwed it up, then there’d be loud tuts and exaggerated sighs until you got it right.

Although the ritual was sort of taking the piss, in another way it wasn’t. No one’s name was ever passed over and right from the first time we heard it Etienne, Francoise and I were included.

The nicest thing was when you heard your name but you couldn’t recognize the voice. I always found it comforting that someone unexpected would think to choose me. I’d fall asleep wondering who it could have been, and who I’d choose the next time.

? The Beach ?

29

Negative

On the morning of my fourth Sunday, all the camp were down on the beach. Nobody worked on Sundays.

The tide was out so there was forty feet of sand between the tree-line and the sea. Sal had organized a huge game of football and just about everyone was taking part, but not me and Keaty. We were sitting out on one of the boulders, listening to the shouts of the players drifting over the water. Along with our enthusiasm for video games, an indifference to football was something we shared.

A flash of silver slipped past my feet. ‘Gotcha,’ I muttered, flicking an imaginary spear at the fish, and Keaty scowled.

‘Easy life.’

‘Fishing?’

‘Fishing.’

I nodded. Fishing was easy. I’d had the idea that as a city-softened westerner I wouldn’t be able to manage such an ancient skill, but actually it was as simple as anything. All you had to do was stand on a rock, wait until a fish swam by, then skewer it. The only trick was in snapping the wrist, the same as in throwing a Frisbee. That way it span in the water and didn’t lose momentum.

Keaty ran a hand backwards over his head. He hadn’t shaved it since I’d arrived, and now his scalp was covered in a fortnight’s worth of stubble.

‘I’ll tell you what it is,’ he said.

‘Mmm?’

‘It’s the heat. Fishing you can cool off any time, but in the garden you just bake.’

‘How about the waterfall?’

‘Ten minutes away. You go there, swim, and by the time you get back you’re hot again.’

‘Have you talked to Sal?’

‘Yesterday. She said I can transfer if I find someone to swap with, but who wants to work on the garden detail?’

‘Jean does.’

‘Yeah. Jean does.’ Keaty sighed. ‘Jean de fucking Florette.’

‘Jean le Frogette,’ I said, and he laughed.

A cheer erupted from the beach. Etienne appeared to have scored a goal. He was running around in circles with his hand in the air and Bugs, captain of the other side, was yelling at his goalkeeper. Up by the trees I could see Francoise. She was sitting with a small group of spectators, applauding.

I stood up. ‘Feel like a swim?’

‘Sure.’

‘We could swim over to the corals. I haven’t really checked them out yet. I’ve been meaning to.’

‘Great, but let’s get Greg’s mask first. There’s no point swimming to the corals without the mask.’

I glanced back to the beach. The game had started again. Bugs had the ball and was weaving down the sand, looking to make up the deficit, and Etienne was hot on his tail.

‘You want to get it? I’ll wait here.’

‘OK.’

Keaty dived off the boulder. For a few strokes he stayed underwater, and I followed his shape along the seabed until he was lost from view. He finally resurfaced an impressive distance away.

‘I’ll get some grass too,’ he called.

I gave him the thumbs up and he ducked back under again.

¦

I turned away from the beach, towards the seaward cliffs. I was looking for a split in the rock-face that Gregorio had pointed out a few days before. According to him, the most spectacular of the coral gardens lay in the waters directly beneath it.

At first I was confused. I was sure I was looking in the right place.

Gregorio had indicated the split by making me follow a line of boulders that stretched across the lagoon like stepping-stones. The boulders were still there, but the fissure had vanished.

Then I found it. Gregorio had shown me the spot in late afternoon. The cliffs had been in full shadow, and the split had been dark. But now, caught in the low morning sun, the jagged edge of the fissure glowed white against the black granite.

‘Like a negative,’ I said out loud, smiling at my mistake.

Another cheer floated over from the football game. Bugs’ team had pulled one back.

? The Beach ?

30

Corals

Under the weight of two grapefruit-sized stones, I drifted down to the seabed and sat, cross-legged, on the sand. Then I rested the stones on my lap so I wouldn’t float back up again.

Around me were banks of coral, brightly coloured pagodas, melted and sprawling in the hot tropical waters. In the recesses of their fans, something recoiled at my presence. It was almost imperceptible – a slight ripple of light spreading across the colours. I gazed harder, trying to pinpoint the strange effect, but once the change had happened the corals looked no different to before.

A strange creature was lying in front of me. A name popped into my head – sea cucumber – but only because I’d heard that such things existed. It could have been a sea marrow for all I knew. The creature was just over a foot in length and about the thickness of my forearm, and at the end nearest to me it had a nest of tiny tentacles. Using a snapped finger from one of the fans, I gave it an exploratory poke. The cucumber didn’t move or flinch so, emboldened, I touched it with my own finger. It was the softest thing I’d ever felt. Only the barest sensation of resistance was offered by the silky flesh, and I pulled back for fear of tearing its skin.

‘Curiouser and curiouser,’ I thought, smiling. Holding my breath was getting me high. From the blood humming in my ears and the mounting pressure in my lungs, I guessed I had less than twenty seconds of air remaining.

I looked up. Six or seven feet above me, perched on an overhanging rock-shelf, I could see Keaty’s disembodied legs. He was swinging them gently like a kid in a high chair and had attracted the attention of a little blue fish. The fish was mainly interested in his ankles. Every time they swung near, it would dart forwards as if to take a bite, but stop abruptly an inch or so away. Then, as his ankles swung back, the fish would flick its fins and retreat, perhaps cursing itself for its lack of courage.

A cold trickle of water eased past the hollow of my temples. With my head pointed upwards, the trapped air was pulling the mask away from my face. I looked down quickly, pushing at the glass to re-establish the seal, but it was no use. Too much water had worked its way in. I rolled the stones off my lap and let myself float back to the surface.

On impulse, I nipped Keaty’s ankle as I passed it by, using my bunched fingernails like a row of teeth.

Вы читаете The Beach
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату