they’d used their shoulder radios and made a request for detectives and officers from Vice. Thus Manette and Freddie had found themselves face-to-face with Superintendent Connie Calva once again. When she stepped into the room and swept her gaze over the Victorian bedroom, the open window, Big Ben in the distance, the dog at the foot of the bed, the discarded costumes, and Tim lying with his head in Manette’s lap, she had said, “Did you ring for an ambulance?” to the constables, who nodded. Then to Manette, she said, “I’m sorry. My hands were tied. It’s the law,” and Manette had turned away. Freddie had said, “Don’t tell us about the goddamn law,” and he’d spoken so fiercely that Manette felt such a wave of tenderness sweep over her that she wanted to weep for how stupid she’d been not to see Freddie McGhie clearly before this moment.

Superintendent Calva took no offence. She fixed her eyes on Manette and said, “You stumbled upon this, I take it? Heard the burglar alarm, saw the mess outside, and reckoned what was going on? That’s what happened?”

Manette looked down at Tim — he’d begun to shiver — and she made her decision. She cleared her throat and said no, they hadn’t just stumbled upon the scene, although thank you, superintendent, for assuming they might have done. She and her husband — she forgot to refer to Freddie as former or erstwhile or anything other than what he’d once been to her when she’d had common sense — had broken into the place. They had taken the law into their own hands and would have to embrace the consequences. They hadn’t arrived soon enough to stop some piece of filth from raping a fourteen-year-old boy and filming it for the delectation of perverts around the globe, but she and Freddie would leave that part of it in the hands of the police, as well as what the police wished to do about the fact that they — she and her husband, as she referred to him again — had broken and entered, or whatever the police wished to call it.

“An accident, I think,” Superintendent Calva had said. “Perhaps malicious mischief by persons unknown? In either case, these wheelie bins need to have better braking devices on them, ones that lock, I daresay, so they can’t get out of hand and roll into the front doors of shops.” She’d looked round the place and directed her officers to begin the process of collecting evidence. She’d concluded with, “We’ll need a statement from the boy.”

“But not now,” Manette told her.

They’d taken him then. Tim had been handled tenderly by the emergency staff at the hospital in Keswick and ultimately released to his cousin Manette. She and Freddie had taken him home, provided him with a warm bath, heated soup for him, buttered soldiers to go along with it, sat with him as he ate it, and put him to bed. Then they had retired to their separate bedrooms. In hers Manette had spent a sleepless night.

In the early morning, with darkness still pressing against the windows, she made coffee. She sat at the kitchen table and gazed unseeing at her reflection in the glass, backed by night outside and the pond somewhere in that night and somewhere on the pond the swans tucked into the reeds together.

She considered what they had to do next, which was to phone Niamh. She’d already phoned Kaveh to tell him only that Tim was safe and inside her own home at this point and would he please let Gracie know so that she wouldn’t worry about her brother?

Now she had to do something about Niamh. As Tim’s mother, Niamh had a right to know what had occurred, but Manette wondered about Niamh’s need to know. If she were informed and Tim learned she had been informed and she did nothing after being informed, the boy would be further devastated, wouldn’t he? And wasn’t that one pill of pain he didn’t need to swallow? On the other hand, Niamh had to be told something at some point since she knew her son had gone missing.

Manette sat there at the kitchen table going back and forth and in and out, trying to make a decision. Betraying Tim seemed unthinkable to her. On the other hand, he was going to need help. Margaret Fox School could give it to him if he cooperated with them. But when had Tim been known to cooperate? And did what happened to him mean he might cooperate now? Why should he, for God’s sake? Whom could he trust?

God, it was such a mess, Manette thought. She didn’t know where to begin to help the boy.

She was still sitting at the table in the kitchen when Freddie came into the room. She realised she must have dozed in her chair, because it was fully light outside by then and Freddie was dressed and pouring himself a cup of coffee when she snapped to.

“Ah, she lives.” Freddie came to the table with his mug of coffee, took hers, and dumped its cold contents into the sink. He gave her a fresh cup and rested his hand on her shoulder briefly. “Buck up, old girl,” he said to her affably. “You’ll feel better after having a good run on that blasted treadmill of yours, I daresay.”

When he sat opposite her, Manette noted that he was dressed in his best suit, which was not something he ever put on when he went to work. He had on what he called his weddings-baptisms-and-funerals togs, which he wore with a crisp white shirt with French cuffs and a linen handkerchief folded into the breast pocket of his jacket. He was 100 percent Freddie McGhie, at ease with himself and sparkling from his head to the tips of his polished shoes, quite as if the previous day had not been a nightmare beginning to end.

He nodded at the handset of the phone, which Manette had left sitting in front of her on the table while she dozed. He said, “Hmm?” in reference to this, and Manette told him she’d phoned Kaveh. He said, “What about Niamh?” to which her reply was, “That’s the question, isn’t it?” She told him that Tim had begged her not to tell his mother. He’d amplified on “Please don’t tell” when she’d gone into the bedroom to make sure he had everything he needed for the night.

“I suppose I should ring her, though,” Manette concluded, “just to let her know he’s with us, but I’m reluctant even to do that much.”

“Why?”

“The obvious,” she said. “The same reason Tim doesn’t want me to tell her anything from yesterday: Sometimes it’s just easier to speculate what might happen rather than to know the truth about people. Tim can think — or I can think, let’s admit it — that she won’t care or she won’t do anything or she’ll just feel bothered by the news and that’s it. But he — and I — won’t know for sure, will we? So he — and I — can also think, Perhaps if she knew, though, she’d jump into action, she’d shed this skin of indifference that she’s been wearing, she’d … I don’t know, Freddie. But if I phone her, I can’t avoid finding out the complete truth of Niamh Cresswell. I’m not sure I want to know it just now, and Tim certainly doesn’t.”

Freddie listened to all this in his usual fashion. He finally said, “Ah. I see. Well, that can’t be helped, can it,” and he reached for the phone. He gave a glance to his watch, punched in a number, and said, “Bit early, but with good news early is always welcome.” And then after a moment, “Sorry, Niamh. It’s Fred. Have I awakened you? … Ah. Bit of a restless night here… Really? So glad of it… I say, Niamh, we’ve got Tim over here… Oh, bit cold from exposure. He was sleeping rough, the imp… Ran into him in Windermere, quite by chance. Manette’s looking after him… Yes, yes, that’s just it. Could you phone the school and let them know… Oh. Well, of course. Certainly… You’ve put Manette on his card as well, eh? Very good of you, Niamh. And I say, Manette and I would very much like to have Tim and Gracie stay here with us for a while. How d’you feel about that?… Hmm, yes. Oh grand, Niamh… Manette will be thrilled. She’d quite fond of both of them.”

That was it. Freddie ended the call, put the handset back on the table, and took up his coffee once again.

Manette gaped at him. “What on earth are you doing?”

“Making the necessary arrangements.”

“I see that. But have you gone mad? We can’t have the children here.”

“Whyever not?”

“Freddie, our lives are a terrible muddle. What Tim and Gracie don’t need is another uncertain situation in which to live.”

“Oh yes. A muddle. I do know that.”

“Tim thought that man was going to kill him, Freddie. He needs help.”

“Well, that’s understandable, isn’t it? The killing part. He must have been terrified. He was in the midst of something he didn’t understand and — ”

“No. You don’t understand. He thought that man meant to kill him because that was the deal they’d struck. He told me last night. He said he’d agree to the film if this Toy4You person would kill him afterwards. Because, he said, he lacked the bottle to kill himself. He wanted to, but he couldn’t. And above everything he didn’t want Gracie to think he’d been a suicide.”

Freddie listened to this gravely, chin on his thumb and index finger pressed agaist his lips. He said, “I see.”

“Good. Because that boy’s in such a state of confusion and emotion and passion and hurt and… God, I don’t

Вы читаете Believing the Lie
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату