“Good Lord. Where’s your father?”

“Southampton. Anniversary. He didn’t want me to go this year. I expect it’s because it’s the twentieth.”

“Ah.” He knew Deborah wouldn’t say more, not because it pained her to speak of her mother’s death, which, after all, had occurred when Deborah was seven years old, but because of him and the fact of what death might remind him of.

“Anyway,” she said, “he’ll be back tomorrow. But meanwhile that leaves poor Simon in my culinary clutches. Are you wanting him, by the way? He’s only upstairs.”

“I’m wanting you both. What’re you cooking, then?”

“Shepherd’s pie. The mash is instant. More than that I wasn’t willing to attempt and besides, potatoes are potatoes, aren’t they? I’m doing broccoli for the veg, Mediterranean style. Swimming in olive oil and garlic. And a side salad as well, also swimming in olive oil and garlic. You’ll stay? You must. If it’s terrible, you can lie and tell me everything tastes like ambrosia. I’ll know you’re lying, of course. I always know when you lie, by the way. But it won’t matter because if you say everything’s wonderful, Simon’ll be forced to do likewise. Oh yes, and there’s pudding as well.”

“That’ll be the deciding factor.”

“Ah. You see? I know you’re lying, but I’ll play along. It’s actually a French tart.”

“Leaping out of a cake or something?”

She laughed. “Very amusing, Lord Asherton. Are you staying or not? It’s apple and pear, by the way.”

“How can I refuse?” Lynley glanced towards the stairs that led up to the rest of the house. “Is he…?”

“In the study. Go up. I’ll join you once I check to see how things look in the oven.”

He left her. Upstairs, he walked down the corridor. He heard the sound of Simon St. James’s voice coming from his study at the front of the house. This took the place of a normal sitting room, and it was crammed floor to ceiling with books on three walls with a fourth dedicated to Deborah’s photographs. When Lynley entered the room, his friend was seated at his desk, and the fact that he was driving his hand into his hair with his head bent to the task as he spoke on the phone told Lynley that difficulty was afoot in the other man’s life.

St. James was saying, “I thought so as well, David. I still think so. As far as I’m concerned, it’s the answer we’re looking for… Yes, yes. I completely understand… I’ll speak to her again… How much time exactly?… When would she want to see us?… Yes, I see.” He glanced up then, saw Lynley, and nodded a hello. He said, “All right, then. Best to Mother and your family,” before ringing off. His final remark told Lynley that he’d been speaking to his eldest brother, David.

St. James rose awkwardly, shoving away from his desk to get purchase on its edge so that he could rise more easily, despite the disability of a leg that hadn’t functioned without a brace for years. He greeted Lynley and moved to the drinks trolley beneath the window. “Whisky’s the answer,” he said to Lynley. “Taller than usual and straight. What about you?”

“Pour away,” Lynley said to him. “Trouble?”

“My brother David’s come across a girl in Southampton who wants to put up her baby for adoption, a private arrangement made through a solicitor.”

“That’s excellent news, Simon,” Lynley said. “You must be delighted after all this time.”

“Under normal circumstances. It’s like a gift we weren’t expecting.” He uncapped a bottle of Lagavulin and poured a good three fingers for each of them. Lynley raised an eyebrow as St. James handed one over to him. “We deserve it,” St. James said. “At least I do, and I expect you do as well.” He gestured towards the leather armchairs in front of the fireplace. They were worn and cracked, suitable for sinking into and getting properly sloshed.

“What are the circumstances then?” Lynley asked.

St. James glanced at the doorway, suggesting the conversation was meant to take place without Deborah’s knowledge. “The mother wants an open adoption. Not only herself involved in the baby’s life but the father as well. She’s sixteen. He’s fifteen.”

“Ah. I see.”

“Deborah’s reaction was that she doesn’t want to share her child.”

“Not entirely unreasonable, is it?”

St. James continued. “And decidedly, she doesn’t want to share her child with two teenagers. She says it would be like adopting three children instead of one and besides that, there are both extended families to consider and how they’d fit in as well.” He took a gulp of the whiskey.

“Actually,” Lynley said, “I rather see her point.”

“As do I. The situation’s far from ideal. On the other hand, it seems… Well, she’s had the rest of the tests, Tommy. It’s definite. It’s highly unlikely she’d ever be able to carry a child to term.”

Lynley knew this. He’d known for over a year, and it seemed that Deborah had finally told her husband the truth she’d carried alone — aside from his own knowledge of it — for the past twelve months.

Lynley said nothing. Both of them meditated on their glasses of Lagavulin. From the corridor, the clicking of dog nails against wood indicated that Peach was coming to them and if Peach was coming, she was no doubt accompanied by her mistress. Lynley said quietly, “Deborah’s asked me to stay to dinner, but I can make an excuse if it’s awkward for you tonight.”

St. James replied with, “God no. I’d prefer it. You know me. Anything to avoid a difficult conversation with the woman I love.”

“I’ve brought us some pre-dinner goodies,” Deborah said as she entered the room. “Cheese straws. Peach has already had one, so I can tell you they’re delicious, at least to a dog. Don’t get up, Simon. I’ll fetch my own sherry.” She put a plate of the cheese straws on an ottoman between the two chairs, shooed the dachshund away from them, and went to the drinks trolley. She said to her husband, “Tommy’s told me he wants to see both of us. I reckon it’s either business or an announcement or both and if it has to do with the Healey Elliott, I vote that we buy it off him straightaway, Simon.”

“Clear your mind of that proposition,” Lynley said. “I’ll be buried in that car.”

“Damn.” St. James smiled.

“I did try,” his wife told him. She came to perch on the arm of his chair and said to Lynley, “What, then, Tommy?”

He thought about how to approach the matter. He settled on saying, “I’m wondering how you two might feel about an autumn’s jaunt up to the Lakes.”

CHELSEA

LONDON

She always brushed the day’s tangles out of her hair before she came to bed. Sometimes he did it for her, and sometimes he watched. Her hair was long and thick and curly and red, ungovernable at most times, which was why he loved it. Tonight he watched from the bed, where he rested against the pillows. She stood across from him at the chest of drawers. There was a mirror above this and she could see him watching her in its reflection.

“Are you sure you can take the time away from work, Simon?”

“It’s only a few days. Question is, can you and how do you feel about doing it?”

“Dissembling not being my stock in trade, you mean?” She put down her brush and crossed to the bed. She wore a thin cotton nightgown, but she shed this, as usual, before joining him. He liked that she preferred to sleep naked. He liked turning to find her, warm and soft, while he was dreaming. “It’s the sort of thing Helen would have loved,” she noted. “I wonder Tommy’s not thought of that.”

“Perhaps he has.”

“Hmm. Yes. Well, I’m ready to help him, for whatever good I can do. I’ll want to track down that sidebar about Nicholas Fairclough that Tommy mentioned. I c’n use that as my jumping-off point, I daresay. ‘Having read about you and your project in that magazine article on your parents’ topiary garden…’ Et cetera, et cetera. And at least there’s a reason that already exists for someone to want a documentary film made. If there weren’t, I’d be completely out of my depth. What about you?”

“The inquest material won’t present a problem. Nor will the forensic data. As to the rest, I’m not sure. It’s an odd situation any way you look at it.” And speaking of odd situations, he thought, there was another that

Вы читаете Believing the Lie
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату