so they say, and for the three of us, it was true.

I drove, Lon was in the back where he’d be a week hence, and Jimmy sat next to me. We had not much trouble negotiating the Dallas traffic. I can remember only a little about the drive over to the neighborhood: the colors of the early 1960s. Somehow, in the soft air of that time and place and season, they were lighter. I can’t put my finger on it, and no words may exist, at least within my reach, to describe it, but everything was less urgent, less hard-edged, and more light filled the air. The great Nabokov could probably conjure it in two or three words, but I grope and babble. It was as if America was too comfortable for primary colors; they would come later, after the event I engineered, during Vietnam, during the huge change in demographics as the ignorant generation whose fathers had won the war took over. But not then, not yet. Everything was softer, lighter, quieter. I don’t know how else to make you feel it.

Speak, memory. Now I remember pulling into a parking space about forty yards down from the Patio and sitting there for a bit, letting it soak in.

“This is where we’ll be?” said Lon. “Suppose we can’t find parking.”

“The two nights I visited, there were ample spaces,” I said. “I can’t imagine we’ll have trouble late on a Monday night.”

“Where’ll the other guy be, Mr. Meachum?” Jimmy asked.

“See the alley directly across from the restaurant? I’ve told him to take up a position, entering from the rear. We’ll place some wooden crates there so he can get a good braced position. We’ll have to walk the range, but I’m guessing it’ll be about seventy yards.”

“And you want me there?”

“This guy is such a jerk, I’m not sure how he’ll do. If someone confronts him, if he gets confused, if he loses confidence – in all those circumstances, you may have to intercede. You’ve got a slapper?”

That was a cop’s blackjack, a flat, flexible piece of leather with about a pound of buckshot sewn into it; a master could whack a man to unconsciousness with one quick blow.

“I do, and it’s saved my bacon more times than I can remember,” Jimmy said.

“That would be your move. It’s messy, but we can’t kill any private citizen; we just have to get Alek out of there cleanly. Do you see any problems, Lon?”

Lon grunted. “This is sort of like The Man Who Shot Liberty Valance. I’m John Wayne. I do the real killing. I must say, Hugh, I never thought I’d get a chance to play the John Wayne role.”

We laughed. We were all John Wayne fans.

“Technically, it’s an easy shot off a rest. I am worried about a deflection. It appears I’ll be shooting through some bushes.”

“If you want, Mr. Scott, I can visit some night late and discreetly trim what needs to be trimmed. We’ll take that worry off you.”

“Great idea,” I said. It was. I hadn’t thought of it. I’m glad Jimmy, ever practical, had.

“Then our patsy falls back through the alley, cuts between two houses, turns right, hides the rifle under the Forty-fifth Street Bridge, takes off his galoshes, climbs up to Forty-fifth Street, and takes a bus home. Can he do that?”

“That’s why I want you with him at a discreet distance. It’s possible he’ll get scared in the dark. If he turns the wrong way at the river, he’ll be miles from a bus stop. It’ll all be different in the dark. He was supposed to do it in the dark to familiarize himself, but he’s such a disorganized twit, I don’t know.”

“I’ll lead him by the nose if I have to.”

“Good man, Jimmy. Now let’s go into the Patio, get a table, and try their margaritas.”

So we did, three merry murderers having a good time on the patio of the Patio, which would soon be the scene of our crime. Since the duty day was done and we were on to the bonding aspect of the operation, I passed on the tequila drink and knocked back three vodka martinis, and Lon kept up with me, though he was a bourbon guy, and Jimmy sipped beer, regaling us with stories of his youthful run-ins with a Sergeant O’Bannon of Boston’s Fifth Precinct in the North End of town, where it was still more a suburb of Dublin than Beacon Hill. He told a funny story in perfect dialect. There was hardly anything Jimmy wasn’t good at.

- - - -

I arose early, took the Wagoneer to Alek’s neighborhood, parked well down from his roominghouse, and waited for him to emerge. He was late, as usual. (The idiot was on time for only one thing in his life, the murder of JFK.) I let him turn the corner on the way to the bus stop, then pulled up to him. No one was close enough to hear us in Russian.

“Good morning, Alek. Hop in, I’ll run you downtown.”

He got in, and I took a U-turn to avoid driving by the bus stop where a few commuters waited, in case any of them happened to notice the highly unusual spectacle of the grumpy Lee Harvey Oswald being picked up in a large American vehicle.

“Tell me what you’ve been up to, Alek,” I said.

“I memorized the plan. I went to the Patio twice, walking it, getting used to the lighting. I will make a good shot.”

“Excellent,” I said. “Earlier that night, we’ll move in some old wooden crates. You can use them for support so you don’t have to try any fancy positions.”

“I’m a Marine Sharpshooter.”

I knew that Sharpshooter was a relatively easy distinction to attain in the Marines; he had not made Expert.

“I have complete faith in you. And you have walked your escape route? You won’t get lost in the dark? I worry about you being arrested, going the wrong way home, and singing like a canary.”

“I will die before talking, Comrade,” he said fiercely. “You can count on my love of socialism and the working fellow to get me through any ordeal the fascists have in mind!”

“Well said,” I replied. “That’s the kind of spirit we need.”

There was nothing particularly memorable about the discussion. He had a kind of morose personality and didn’t seem agitated about what lay ahead. We just went through the details rather dully, without much sparkle at all.

“Any more visits from the FBI?”

“Nah. Maybe Agent Hotsy is bored with me.”

“How’s Marina?”

“She’s fine. I’ll see her this weekend and Junie and new baby Audrey. Also, I’ll get the rifle.”

“Any problems getting it out of the house?”

“No sir.”

“You know she’ll look for it when the news comes, and not seeing it, she’ll conclude you went back on your word and murdered him.”

“She won’t talk,” he said. He held up a fist. “I am the king of my house, and the wench” – he used a cruel Russian word, devushka – “knows better than to betray me.”

He guided me through traffic, which thickened as we drew near to Dealey Plaza along Houston Street, after crossing the river. In a block or so, we were there, and I had my first look at Alek’s place of employment, with its Hertz sign set on the diagonal above. I cannot say I paid it much attention, because at that point Dealey Plaza and the Texas Book Depository were utterly meaningless to me. I had no revelation, no surge of heartbeat, no epiphany. The structure was a big, ugly building on the edge of a municipal park of no particular charm, brick, six or seven stories tall, completely without character. The cars whizzed by it, all the other buildings were equally uninteresting, even the triangle of grass that constituted the plaza lacked feature or interest. I regret many things I did over the next few days, and among them – not the first but up there nonetheless – was that I made the Book Depository eyesore a historical shrine, never, ever to be demolished.

“That’s it,” he said.

“Okay, I’ll turn here so nobody sees you get out of this car. Oh, I wanted to get the diagram from you.”

He reached into his jacket and pulled it out, the only article except for the box of cartridges I’d given him that both of us had touched. I knew I’d burn it at the first opportunity.

I dropped him at the corner of Main and Elm, then turned left on Elm, passing under the shadow of the Book Depository as I headed down the slight slope of Elm to the triple overpass a hundred yards ahead. I came within

Вы читаете The Third Bullet
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату