wine, the crystal throwing slivers of light across her face. Turning sideways in her chair, she stared at the wall. “What was my mama like?” she asked. “Tell me again.”

He set down his silverware. Pushed his plate away. Studied the markings on his knuckles. Prison-ink asterisks in a circle, the symbol of a thief from a broken home. When he looked up again, he saw that Nastya had guzzled the rest of her wine.

He spoke the mantra. “She was simple country girl. Seamstress. She loved you very much.”

Nastya’s body sagged a bit, relaxing into a daze. “And how’d she die?”

“Diphtheria outbreak. She caught.”

Nastya closed her eyes. “And she said…”

“On her deathbed she say, ‘My daughter must always know I carry her in my heart. And she carries me in hers.’”

Nastya mouthed the last sentence with him. She pushed away dreamily from the table and drifted back toward her room.

He sat and stared at his knuckles, the table. Turkey and wine, stuffing and potatoes. A dripping gravy boat. All that American excess. He felt a hole grow inside him that could be filled with neither food nor rage. He thought about the bundle of pink blanket delivered into his arms by the whore. How the sight of those sapphire eyes had delivered him into another life.

His chair screeched when he pushed back from the table. He walked down the hall, the house staff shrinking into the walls as he passed.

Nastya’s room, when he entered, smelled of schnapps and sweet perfume. A Gauloise protruded from an ashtray, sighing a wisp of smoke, and a plastic tumbler sat beside Nastya’s hand on the mouse pad. At his footfall she started, then swiftly began clicking screens closed on the computer.

He’d come to comfort her, but now his steps across her lush carpet were hard, enraged. He brushed her aside, tapping the mouse around on pages with an unskilled hand as file after file repopulated the screen.

“Papa, no,” she slurred. “I was only…”

He stared at the monitor, doing his best to force the words to make sense. Requests made to a genealogy forum online. Subject line: “American girl trying to find her mother.” A response to an e- mail she’d written to the U.S. embassy in Kiev. A database of victims of the diphtheria outbreak that had occurred after perestroika. Weeks, maybe months of searching and requests and secret communications. “Is my mother dead?”

His face glowed with heat, the pulse of an infection. He drew himself erect over the desk, gathering into himself. “You doubt me? Me? Who gave you everything? Who brought you here to give you this life?”

“I see the guns on the men. I know your tattoos. I’m not stupid.” She wobbled on her stork legs, emboldened by the alcohol. “I got a letter from the embassy. They said you served time. I don’t know your story. I don’t know my mama’s story. I don’t know my story.”

“I told you your mama’s story.”

“I know it’s fake. I know she wasn’t a seamstress. I’m not a child. I’m seventeen.” Her eyes were glassy, her breath ninety proof. “What happened to her?”

“It is history. No more.”

“We are our history.”

“No. We are who we are. Now. You and me. We have each other.”

“It’s not enough.”

The hollow in his gut spread, devouring his intestines, flesh and blood, a black hole of pain. “I gave up everything for you. And this is how you show respect?” His mouth was moving, throwing words before thought. It felt like vomiting to say this. She was backing away from him, tripping over the furniture, terrified. “You want to know who your mama was? I do not even remember lying with her. I remember only when she dropped you into my arms like trash. She was a whore who died with a needle in her arm.”

Nastya’s mouth twisted open, emitting a startled moan. Then she was scrambling out, away, clawing across her bed to the door, pulling the sheets in her wake.

Her feet slapped the tile of the hall. Then the door to the garage opened and slammed harder than he believed a door could slam. The Jaguar fired to life in the garage, the roar of 470 horses. There came a scream of grinding metal, car scraping house, as she flew out into the night.

Chapter 36

Agent Abara’s smooth, handsome face remained so blank, so noncommittal, that Nate, shivering in the cold box of the interrogation room, wondered if the man was devoid of human emotion. There were no windows here, but Nate knew he was somewhere high up in the Federal Building overlooking Westwood’s National Cemetery. He’d noted as much through the windows earlier, before he’d been deposited in the proverbial chair before the proverbial table. Beside a digital recorder, a bolted metal bar protruded from the table, there to cuff suspects of less gentle demeanor.

Nate had endured the full rotation of the Joint Terrorism Task Force-a gruff supervisor sporting a broad, unironic mustache from an earlier era and a succession of female agents, each smarter than the last. He’d spilled all, directing his responses largely to Abara, praying that their previous rapport, no matter how strained, might accelerate the process. When he’d come clean about going out on the bank ledge to kill himself, he’d watched Abara do a Sixth Sense rewind and play the film over with the missing piece laid in.

The name Pavlo Shevchenko brought immediate color to the agents’ cheeks and bought Nate a bit of back- and-forth. It quickly became evident that Abara had built impressive scaffolding around his suspicion of Nate. An interview with the bank security guard had led the agent to safe-deposit box 227, where he’d found Danny Urban’s key bizarrely locked inside. And yesterday Luis Millan had called the cops after Nate had paid him the unsettling visit, a red flag landing the complaint on Abara’s desk. These names-Danny Urban, Luis Millan-all connected now to lend some credence to Nate’s tale of crazed Ukrainians and witness lists, but until confirmation worked its way through the maze of the system, Abara maintained a note of skepticism in his voice.

Abara’s expression still gave up nothing, but through the course of the discussion he’d eased from the room’s corner to point-man position, dispatching the others to make queries.

“We’re running out of time,” Nate said. “You have to believe me and do something now.

They’d confiscated his phone, and of course there was no clock in the room, but he could feel the minutes ticking down to Shevchenko’s deadline.

“We need to verify that you’re-”

Frantic, Nate let his hands slap to the table, an outburst he regretted immediately. Appearing calm and sane was a necessity.

Abara’s cell phone chimed, a text message, and he glanced at the screen.

“What?” Nate said. “What’s that?”

“Confirmation of your medical records.” He replaced the phone in his pocket, some of the severity draining from his expression. “You want a cup of water, bathroom break?”

“No. I want you to tell me what time it is.”

“Six thirty-seven,” Abara said.

Nate pictured Janie and Cielle at home, waiting to hear from him. Pavlo’s men on standby ready to swoop in. His knees bounced frantically beneath the table. “You have to let me out of here, or-”

A junior agent entered with a fat file and a concerned expression and asked Abara to step outside.

Abara rose. “One sec.”

“I got five hours and change until my daughter gets cut in half with a chain saw,” Nate said.

Abara paused, hand on the knob. “I won’t dawdle.”

For a small eternity, Nate drummed his fingers, paced the room, glared at the one-way mirror. Finally Abara

Вы читаете The Survivor
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату