‘Ah-ha. Well… what can I tell you? There’s a palpable sense of relief on the ward. We laid him out – he made the scariest corpse I ever handled – then we fumigated the side ward. Too much to expect that he’d take his smell down to the mortuary with him.’

Almost immediately, Denzil’s reptilian odour was in her head. Merrily stifled a cough.

‘Oh, and later in the morning,’ Eileen Cullen said, ‘I’m told that the old man came in and said a prayer or two.’

‘Old man?’ Merrily tingled.

‘I don’t even know his name, but his collar was the right way round so nobody questions it.’

‘His name is Dobbs,’ Merrily said.

‘Aye, that’s the feller, I suppose.’

‘He already knew about Denzil. Didn’t he?’

‘He must’ve. Though how he’d have found out the man was dead, I don’t know. We’ve hardly got the time to put out a general bulletin to the clergy.’

‘OK, look, let’s not keep walking around each other – I’ll explain. Canon Dobbs is the Diocesan Exorcist. I’m the one being set up to take over from him. He doesn’t want to go, and he certainly doesn’t want to be replaced by a woman. I’m coming round to thinking he set me up with Denzil last night to give me a taste of just how nasty and squalid the job could be. And why it’s not a suitable job for a woman.’

After a moment Cullen said, ‘That wasn’t very nice of him then, was it?’

‘Not awfully. So I’d appreciate just… knowing. Like, anything you can remember. Entirely off the record, Eileen.’

‘Aye,’ said Cullen, ‘you get surgeons like that. They love to leave you holding the shit end of the stick. All right, I’ll tell you what I know. He did know Denzil Joy. Whether this was from Denzil’s life outside of hospital I wouldn’t know. Probably. But he came in once – I didn’t see this, I wasn’t there, but Protheroe was – and they had to ask him to leave. Denzil’s spitting at him, coming out with all kinds of foul stuff you don’t want to be hearing from a sickbed, and it carried on that way after the priest was well out of the building. It’s why we put him in solitary the past two times. Though obviously his wife lived to regret that.’

‘Did anyone ask Dobbs about the incident?’

‘Oh, he wouldn’t talk to the likes of us – except very briefly to Protheroe. He said to let him know if we had any further trouble with Mr Joy. So, naturally, the other night, after the business with the wife, Protheroe’s screaming, “Call the priest, call the priest, the man’s possessed with evil.” ’

‘And you called him?’

‘I called the number she gave me and a woman answered, and I told her what it was about and she said to hang on, and then she came back and said to call the Reverend Watkins. Does that solve your problem?’

‘Do you remember the phone number you rang for Dobbs?’

‘Oh, I probably wrote it down and threw it away. Protheroe probably keeps it in a gold locket around her neck.’

‘Well, thanks. You’ve been very helpful.’

‘Aye.’ A pause. ‘How’re you feeling yourself, Merrily? Like, did he do anything to you?’

‘I… maybe.’

‘I don’t want to worry you,’ Cullen said, ‘but they say it comes back sometimes. Like the ache you get with the shingles, you know?’

‘I’ve never had shingles.’

‘Pray you never do,’ Cullen said. ‘Seems daft saying this to a priest, but if you ever want a chat about anything, you’ve got the number.’

‘Thanks,’ Merrily said. ‘Thanks.’

She clicked on Memo.

STRICTLY PRIVATE AND CONFIDENTIAL

Mrs Susan Thorpe, proprietor, the Glades Residential Home,

Hardwicke (between Dorstone and Hay-on-Wye) requests a

discreet meeting with regard to unexplained occurrences.

Sophie’s head came round the door just then, as if she’d heard the click of the mouse. ‘Would you like me to call her for you? Make an appointment?’

‘Just leave the number on the desk. Sophie, could you give me another bit of information?’

‘It’s what I’m here for, Merrily.’

‘Could you tell me exactly where in the Close Canon Dobbs lives?’

Sophie removed her half-glasses. ‘Ho-hum,’ she said.

‘The Bishop’s specific instructions are to keep Dobbs and me well apart, right?’

‘Michael doesn’t discuss Canon Dobbs. Perhaps you could try the telephone directory?’

‘Of which you know he’s ex-.’

Sophie sighed. ‘He moved out of the canonry when his wife died. He lives in a little terraced house in Gwynne Street.’

‘That’s…?’

‘Less than fifty yards from where I sit – just down from the Christian bookshop. And I didn’t tell you that.’

‘Thank you.’

‘I suppose you had to get this over at some stage.’ Sophie refixed her glasses. ‘Don’t forget your haunting, will you?’

Frost-blackened plants dripped down the sides of a hanging basket next to the door. The green door needed painting. Paint was peeling from the wooden window ledge; the wood was rotting. The house itself rather let Gwynne Street down.

The street was narrow, almost like an alley, following the perimeter wall of the Bishop’s Palace, and sloping downhill towards the river. The house was one of the lower ones, before they gave way to warehouses and garages near the banks of the Wye.

There was no bell, no knocker. Merrily banged on the door with a fist, which hurt and brought more paint flying off.

There was no answer. She peered in at the window. The curtains were drawn against her. She looked around in frustration. There was no sign of another way in. Above her, the sky was tight and dark-flecked like stretched goatskin.

‘Hello, Merrily. All right, luv?’

‘I don’t really know.’

‘Oh.’ Silence on the line as Huw Owen mulled this over. ‘That sounds like you took on the job. I thought you wouldn’t back out.’

‘I was actually about to turn it down.’ Merrily lit a cigarette, looking out of the window into the Bishop’s Palace yard. ‘Then a case happened.’

‘Just happened, eh?’ Huw said. ‘Just like that. Well, what’s done’s done, in’t it? How can I help?’

‘I don’t suppose any of the others’ve called. Charlie? Clive?’

‘Never off, lass. “Do excuse me bothering you again, Huw, but I have a teensy problem, and I’m not entirely sure if it’s a weeper or a breather.” ’

Merrily blew an accidental smoke-ring. ‘So I’m the first to come crying to the headmaster.’

‘I always liked you the best, anyroad, luv. Charlie and Clive’ll fall on their arses sooner or later, but they won’t tell me.’

She started to laugh, picturing him sitting placidly in his isolated, Bronte-esque rectory, like some ungroomed old wolfhound.

‘Let’s hear it then, lass.’

She told him about Denzil Joy. She told it simply and concisely. She missed out nothing she thought might be important. Scritchscratch. And then the Dobbs link. It took over fifteen minutes, and it brought everything back, and she felt unclean again.

‘My,’ Huw said, ‘that’s a foxy one, in’t it?’

Вы читаете Midwinter of the Spirit
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату