Гримуар — книга, описывающая магические процедуры и заклинания для вызова духов (демонов) или содержащая еще какие-либо колдовские рецепты. Марбас — один из демонов.
42
Карточная игра.
43
H.3. 2-е Коринфянам. Глава 12, стих 10.
44
Р у б у с (от
45
Название золотого дуката в Фрингбоу.
46
Узкая, обычно отлогая береговая полоса.
47
Ровалийская шпага — название широкого тесака длиной чуть больше локтя со шпажной гардой.
48
К а л и к в е ц — представитель монашеского ордена, основанного в честь святого Каликвия, непримиримого борца с ересью, новыми догматами и сатанинским отродьем. Монахи этого ордена обладают магией, свойственной Церкви
49
Алгол (Алголь) — звезда бета Персея, также известная, как Глаз Медузы или звезда Сатаны. Переменная звезда, меняющая свою яркость с течением времени, отчего кажется, что она мигает.
50
Святая Агата отмечается 5 февраля.
51
Административно-территориальная единица в княжестве Фирвальден. Часто — маленький город или крупная деревня.
52
Ругару (Rougarou, Roux-Ga-Roux, Rugaroo, Rugaru) — оборотень.
53
День начала Великого поста.
54
В августе.
