Мертвое солнце

доспехах, верхом на ездовых химерах.

4

Леиши — обращение к знатной эльфийке (из неправящего рода), наподобие человеческого «леди». Обращение к знатному эльфу — леиш.

5

Нир-аш-алэ — выражение, аналогичное нашему «нашла коса на камень».