А. Барто. Собрание сочинений в 3-х томах. Том II

Нам без переводчика
Трудно объясниться…
Всё летит, полощется,
Ветер прямо в лица…

Но слова понятными
Делаются сами:
Есть у Джанни в комнате
Ленин в красной раме.

Джанни объясняет мне:
Ленин на портрете…
…Ветер во Флоренции,
Ветер, свежий ветер.

1963

КАЧЕЛИ

СКВОРЦЫ ПРИЛЕТЕЛИ

Ждёт гостей высокий клён —
Дом на ветке укреплён.

Краской выкрашена крыша,
Есть крылечко для певцов…
В синем небе щебет слышен —
К нам летит семья скворцов.

Мы сегодня встали рано,
Ждали птиц ещё вчера.
Ходит по двору охрана,
Гонит кошек со двора.

Мы скворцам руками машем,
Барабаним и поём:
— Поживите в доме нашем!
Хорошо вам будет в нём!

Стали птицы приближаться,
Долетели до двора,
Не смогли мы удержаться,
Хором крикнули: — Ура!

Удивительное дело:
Всё семейство улетело!

1936

КРАСНОАРМЕЕЦ

У костра сидел отряд
На поляне вечером,
И огонь в глазах ребят
Весело отсвечивал.

Ты играй, огонь, играй,
Взвейся, раскраснейся!
Будем слушать у костра
Рассказ красноармейца.

Из военных лагерей
Он приехал в гости…
Ну-ка, хворосту скорей
Прямо в пламя бросьте!

Это наш любимый гость.
Это наш защитник…
Ну-ка, бросим шишек горсть —
Веселей трещите!