Захребетник – крестьянин или ремесленник, имеющий особый договор с владельцем земли, на которой он поселился. По этому договору налоги и подати государству платит за него землевладелец.
2
Старши?на – генералитет.
3
Здесь Адаш слово «красная» воспринял как «красивая».
4
Починок – первый дом в новой деревне.
5
Княжонок – так называли князей, имеющих чрезвычайно малые уделы.
6
Жалованники – вассалы, получающие земельный участок под условием несения определенной службы.
7
Еросалим – согласно Новой Хронологии, древняя столица Ромейской империи. В разных источниках разные народы в разные времена именовали ее по-разному: Троя, Иерусалим, Ром, Византий, Царьград, Тверь. В настоящее время на этом месте можно увидеть развалины города Ерос. Они находятся на азиатском берегу Босфора у самого впадения его в Черное море.
8
Квартирьеры – высылаемые вперед находящимися на марше войсковыми соединениями люди, в задачу которых входит определение места предстоящей стоянки.
9
Катафрахты – тяжелая конница.
10
Тивериада – ныне европейская часть Турции.
11
Лакедемон – область на севере Греции.
12
Согласно официальной истории, ромейским базилевсом в это время был Мануил.
13
Валахи – молдаване.
14
Голгофа – согласно Новой Хронологии, евангельская Голгофа – это гора Бейкос, находящаяся на азиатском берегу Босфора. Там и поныне находится могила Святого Исы, которой поклоняются турки.
15
Да здравствует султан Мурад! Многая лета нашему султану! (
16
