3
Аскер — солдат, воин.
4
Келин — молодка, невестка.
5
Суюнчу — радостная весть.
6
Курай — растение, сорняк.
7
Конул — пространство под нарами, на которые складывают тюки одеяла и кошмы.
8
Ботом— выражение удивления, изумления.
9
Бозо (буза) — род домашнего алкогольного хлебного напитка..
10
Кайни — младший брат в роду по мужу.
11
Джене — жена старшего брата.
12
Джаргылчак — каменная ручная мельница.
13
Талкан — молотое жареное зерно.
14
Бозокер — человек, продающий бозо.
15
Ырчи — аильный певец.
16
Темир комуз — киргизский музыкальный инструмент.
17
«Плач верблюдицы» — народная киргизская песня о верблюдице, потерявшей верблюжонка..
18
Кокуй — возглас удивления, досады..
19
Вы читаете Лицом к лицу
