тощего парня с очень красивыми глазами. Он где-то здесь, поблизости.
Она осторожно прикрыла за собой дверь и отправилась домой.
Примечания
1
Да, обстоятельства были совсем иные (исп.)
2
Житель мексиканского штата Коауила. Лас-Перлас – или Ла-Перла – городок в этом штате.
3
Блюдо из потрохов (исп.)
4
Греческая водка
5
Здесь приблизительно: фарфоровая блондиночка (исп.)
6
Проказница, плутовка (исп.)
7
Караул! Потише! (исп.)
8
Дерьмо! (исп.)
9
Дедушку (исп.)
10
Дети (исп.)
11
Мое сердце (исп.)
12
Идем, ребятки! (исп.)
13
Ах, диво-то какое! (исп.)
14
Старухам (исп.)
15
Бедняжка (исп.)
Вы читаете Соната Единорога
