5
Тамбурин — барабан, длиннее и уже обычного, на котором выбивают дробь только одной палочкой (
6
Имеется в виду сенатор от республиканской партии Джозеф Маккарти (1908–1957 гг.), возглавлявший в США в 1950–1954 г. «охоту за ведьмами» среди интеллигенции и в политических кругах, подозреваемых в симпаниях к коммунизму (так наз. «маккартизм»).
Вы читаете Марсиане, go home!