она проводилась и во многих городских районах. (Прим. автора.)
9
Пуд – 16 кг. (Прим. автора.)
10
Обноски, старье, тряпье. (Прим. автора).
11
Бездельники (польск.).
12
В бильярдной терминологии «фукс» означает шар, упавший неожиданно, непредвиденно. (Прим. автора.)
13
Зятю (франц.).
14
Кикс – неудачный удар с проскальзыванием кия по поверхности битка, то есть шара, по которому, собственно, бьют. (Прим. автора.)
15
Удар, при котором биток после соударения с прицельным шаром остается на месте. (Прим. автора.)
Вы читаете Осень на краю
