который обладал таинственной силой удушения всякого, кто, имея его на своей шее, лгал. Наверное, вряд ли его отважились бы надеть нынешние ревнители от веры…
317
Духи огня.
318
См. вторую книгу.
319
Мина (3980–3944 до н. э.), он же Хор Ах, он же Повелитель Скорпионов, основатель первой династии фараонов. Внук додинастического царя Нармера, объединившего Верхний и Нижний Египет в единое государство.
320
У змей семейства аспидов — кобр, тайпанов, бунгарусов — передние ядовитые зубы относительно коротки. У гадюк и ямкоголовых — гремучих змей — зубы, наоборот, длинные. Существуют еще условно ядовитые змеи, у которых зубы с ядом расположены глубоко в пасти, — им редко удается ужалить человека. Аналогично получилось у Бурова с Барсиком — пудель хоть и укусил, но особого урона не нанес.
321
Имеется в виду автомобиль большого класса Горьковского автомобильного завода ГАЗ-14. У автомобилей такого типа четыре «крыла» — два передних и два задних.
322
Романс «Белой акации гроздья душистые» до его переделки в советское время был в годы Гражданской войны любимой песней офицерства, чем-то вроде неофициального гимна Белой гвардии.
323
Апполоний из Тианы — легендарная, не понятая историками личность. Родился около четвертого года до нашей эры где-то в Капподокии и, обладая паранормальными, поистине фантастическими способностями, вел жизнь странствующего мага. Обвиненный императором Домицианом в антиримской деятельности, он сказал: «Ты можешь заключить в тюрьму мое тело, но не душу. Впрочем, я добавлю, что и тело ты заключить не сможешь». С этими словами на глазах многочисленных свидетелей он исчез при ослепительной вспышке, подобной молнии.
324
Набедренная повязка.
325
Тайная человеческая сущность (лат.). Намек на алхимический процесс создания гомункулов.
326
Жареная баранья нога.
327
Бич африканских скотоводов. Достаточно единственного укуса этого насекомого, чтобы с гарантией отправить на тот свет быка, лошадь или собаку. На человека и козлов укус мухи цеце почему-то не действует.
328
Миссионер, врач, путешественник и просто смелый человек Давид Ливингстон очень не любил львов и часто сравнивал благородного зверя то с большой собакой, то со старухой в ночном чепце.
329
Красный щит.
330
