- Ему нужно просто отдохнуть, не более. Гасите зеркало, ваше высочество, и идите спать. Я побуду здесь сам. По моим подсчетам, скоро закончится действие заклинания, и его величество проснется. Я хотел бы с ним поговорить наедине. Спокойной ночи.
- Спокойной ночи, мэтр, - послушно ответил ученик, с сожалением провел рукой по зеркалу и направился к двери.
Когда он скрылся из виду, и его сапожки мягко протопали по коридору, мэтр Истран подставил к кровати нормальный стул, отодвинув неустойчивый насест принца, и присел поближе к королю.
- Не притворяйтесь, ваше величество, - сказал он. - Я знаю, что вы не спите.
- Я не сомневался, - вздохнул король, открывая глаза. - Просто не хотел вам мешать. Вы так увлекательно говорили о магии...
- Не пытайтесь уверить меня, будто вам были столь интересны наши рассуждения о магии, что вы притворялись спящим, чтобы нам не мешать. Особенно, принимая во внимание тот факт, что вам больно и притворяться вам стоило большого труда. Вы надеялись, что я уйду, и вам не придется со мной общаться. Должен вас огорчить, ваше величество, придется.
- Я вас слушаю, - покорно вздохнул король.
- Нет, ваше величество, это я вас слушаю. Извольте объяснить, что произошло сегодня на традиционном поминальном ужине.
- Это непременно нужно объяснить сейчас?
- Если вас не затруднит.
- Затруднит. И очень.
- Вы настолько плохо себя чувствуете?
- Мне больно. Это... отвлекает.
- Я опасаюсь, что если я сейчас кастую обезболивающее заклинание, вы либо уснете, либо подбодритесь и категорически откажетесь от объяснений.
- Нет, что вы, мэтр Истран, у меня и в мыслях не было уклоняться от разговора. Я все равно собирался вам все объяснить... по окончании. Я же не предполагал, что со мной такое случится. Так невовремя...
Придворный маг наклонился, положил ладонь поверх повязки, затем резким движением дернул руку вверх, собрав пальцы щепотью, словно выдернул невидимый гвоздь.
- Спасибо, - вздохнул король. - С чего бы начать... Может, у вас есть вопросы?
- У меня их много, но я хотел бы для начала знать суть дела. Все происшедшее - ваша работа?
- Моя, - честно признался король. - И частично Элмара.
- Какая именно часть? - поинтересовался мэтр.
- Я придумал план, который ему не понравился. И он взял с меня слово, что если я придумаю что-то другое...
- Нет-нет, так не пойдет. Давайте все-таки сначала. С чего все началось. Такое впечатление, что все делалось экспромтом, будто у вас не было времени как следует продумать свои действия.
- Совершенно верно. Вчера ко мне пришел господин Хаббард... покойный господин Хаббард, как это приятно звучит... и потребовал освободить престол, как я и ожидал.
- Вы ожидали этого через полгода.
- Они решили ускорить процесс, испугавшись, что я их все-таки достану. И тогда я...
Король подробно изложил события двух последних дней, честно и беспристрастно описав оба свои плана и результат, к которому привели его действия.
- Что ж, - согласился мэтр Истран, выслушав все это. - Теперь мне все ясно. Кроме одного: почему вы скрыли все от меня? У вас были какие-то основания подозревать меня в неверности короне?
- Ни в коем случае, - король заметно смутился. - Просто я опасался, что вы вмешаетесь... скажете, что я собираюсь поступить безнравственно, или слишком рискованно, или безответственно... и запретите.
- Запретить? Вам? Простите, ваше величество, но вы здесь король или... то, что вы обычно упоминаете в таких случаях? Если я беру на себя смелость давать вам советы и высказывать свои суждения в некоторых вопросах личного плана, это не значит, что я собираюсь вмешиваться во все, что вы делаете. Вы припоминаете какой-либо случай, чтобы я вмешивался в государственные и политические вопросы? Так почему вы решили, что я стану вам препятствовать, тем более, когда речь идет о судьбе короны? Возможно, я мог бы вам что-либо посоветовать, каким-то образом улучшить ваши замыслы, хотя при такой нехватке времени их вряд ли можно было улучшить. Но неужели вы полагаете, что я бы посоветовал оставить все как есть и отдать корону этим проходимцам? Стыдитесь, ваше величество.
- Стыжусь, - согласился король. - И даже более чем вы думаете.
- И считаю своим долгом добавить, что если бы я был в курсе дела, возможно, вы бы не пребывали в столь плачевном состоянии, как сейчас. Что это у вас за кольчуга, что ее можно руками порвать?
- Руками Элмара можно порвать что угодно... - проворчал король. Прошу вас, мэтр, не отчитывайте меня. Я все понял. Мне и без того...
Он замолчал и отвел глаза. Старый волшебник понимающе вздохнул и сочувственно произнес:
- Жак - не тот человек, который способен всерьез сердиться и не прощать обид. Тем более что виноваты все-таки не столь вы, сколь его высочество принц-бастард Элмар. И я непременно напомню ему, если он сам не сочтет своим долгом объяснить это Жаку. Не переживайте так, ваше величество. Ваш друг не злопамятен. Тем более, с ним ничего страшного не случилось. Все утрясется, все образуется. И еще, могу я полюбопытствовать, что вы знаете об этом молодом человеке, которого я встретил сегодня в вашей гостиной? Кроме того, о чем вы уже упоминали?
- Почти ничего. А чем он вас так заинтересовал?
- Профессиональный интерес. Насколько мне известно, он не занимался магией всерьез?
- Не знаю. Мафей утверждает, что он менял класс. Возможно, занимался, но теперь не имеет такой возможности.
- Сомневаюсь. Единственный человек, который мог бы быть его наставником, пропал без вести пятнадцать лет назад, следовательно, класс у него был другой.
- Но у него ничего больше нет, кроме Силы. Кем он еще мог быть?
- Кем угодно. Разумеется, того, что он имел, у него сейчас нет. Потому ему и пришлось сменить класс. То, что у него было, он потерял.
- А такое возможно? Потерять что-то, кроме Силы?
- Разумеется. Легче всего потерять Веру. Огонь - тоже довольно хрупкая вещь. Луч можно потерять только в старости, вместе с разумом, Тень - в результате... э-э... слишком сурового наказания за воровство. В принципе, потерять можно что угодно. Но по моим скромным предположениям, этот молодой человек прежде носил челку. А вовсе не косу, как предположил по наивности мой любимый ученик.
- Бард? - Король в изумлении даже попытался привстать, но, убедившись в бесполезности своей попытки, откинулся на подушку и тихо засмеялся. Конечно... Как я сам не понял... Кому же еще пришло бы в голову всерьез интересоваться Ольгиной музыкой... Над этим стоит поразмыслить.
- Я бы не рекомендовал вам размышлять об этом сейчас. Лучше поспите, пока действует заклинание. Завтра у вас не будет такой возможности. Обезболивающие заклинания нельзя кастовать постоянно, они вредны для организма и даже опасны. При частом использовании они ведут к разрушению нервных клеток, так что завтра днем придется сделать перерыв часов на двенадцать, и тогда вы вряд ли сможете уснуть. А сон вам необходим. Так что, спокойной ночи, ваше величество.
- Спасибо, мэтр, - откликнулся король, послушно закрывая глаза. В необходимости сна у него не было никаких сомнений. - Спокойной ночи.
Кантор дрожащей рукой вытер пот с лица и с трудом произнес:
- Мне срочно надо что-то выпить...
- Почему обязательно выпить? - мягко возразила Тереза и подсела поближе. - Это можно сделать проще. Повернись ко мне.
Она проговорила коротенькую молитву на незнакомом языке, сложив перед собой руки и склонив голову, затем сделала знак креста, как обычно делали переселенцы, и положила руку Кантору на лоб. Нервная дрожь действительно прекратилась, дыхание выровнялось и, что больше всего порадовало, померкли и как-то забылись жуткие видения. Кантор всерьез опасался, что они будут преследовать его еще долго.
