“Has there been anything similar?” Caprisi asked.
Maretsky shook his head. “Nothing that springs to mind. I’ll check with the French police.”
For a few moments after Maretsky’s departure, they stood in silence, Field reflecting on how quiet it was here—a far cry from his own quarters with the endless grunting and bellowing that went on at all times of the day and night.
He could not imagine what kind of man could have done this.
“Check this room,” Caprisi said. “I’ll do the others.”
“Looking for anything in particular?”
“Use your head.”
Caprisi went through to the kitchen and Field heard him opening and shutting the cupboards. He looked about before moving the Gramophone and opening the Chinese chest beneath. It was empty. He stared out of the window, running his finger through the condensation that had gathered on the glass since their arrival. The panes were small, the narrow metal bars between them painted white. The building must have been completed recently, because the humidity and heat of the summer frayed the paintwork of most buildings very quickly.
He turned to the bookcase and pulled out a tall, thin, dark leather photograph album.
The pictures were similar to the ones in the frames—a testament not just to a lost era but to a vanquished world. This was the chronicle of Lena Orlov’s life before the revolution had forced her from Russia, and Field could see immediately, much more vividly than from a thousand books or newspaper articles, how painful the loss of this past had been.
The photographs seemed to recall a pastoral idyll: a large country house, a lake, a summerhouse, a magnificent wooden yacht, a father who looked severe and a mother who smiled in every picture. Field had read that most of the Russian aristocrats with money had fled to Europe, but the Orlovs, too, had clearly been wealthy.
There was a photograph of a little girl whom Field assumed to be Lena, with a dog and a woman he thought must have been her nanny. It was the last picture in the book, taken by a sledge in the snow, in front of the house, a number of suitcases visible on the shaded, iron-framed veranda in the background. Had this been the end, the departure?
He closed the album and put it back, wondering what had become of the brothers and sister who would be called upon at a time like this to come around and sort through her effects.
He thought how hard it would be for any sibling to accept that their sister had died like this. Or were they dead, too?
There was a large leather-bound volume that looked like a Bible next to the photograph album, and thinking of his father, the religious fanatic, Field took it down and opened it, only to discover that a large hole had been carved inside, creating enough space to hide a small notebook.
Lena Orlov—he assumed it was Lena—had written in a neat, flowing hand, in ink, and each line contained a date, the name of a ship (he assumed), and a destination. The last entry was:
That was in just over a week’s time.
Not all of the destinations were in the United Kingdom. Some of the ships had been bound for Amsterdam, Bordeaux, Antwerp, Calais, and Kiel. It did not say what they had been carrying, nor was there any indication as to why they had been listed.
At the bottom of the page, Lena had written:
Caprisi came back in and Field handed him the leather volume and the notebook. He glanced down the list. “Where did you find this?”
“On the bookshelf.”
“Shipments,” Caprisi said.
“Yes, but of what?”
The American shrugged.
“Something to do with Lu?”
“She must have had a reason for hiding the notes. What is this . . . ‘payments in ledger two’?”
Field heard the sound of someone running on the stairs. A second later Chen burst into the room. “The doorman—he’s been taken.”
Three
Caprisi didn’t hesitate, and Field followed as they crashed down the stairs, not certain what Chen had meant. The door at the bottom slammed so hard against the wall that one of the panes of glass shattered. They ran through the lobby and out into a burst of sunshine. Caprisi pushed Field into the back of the Buick, and Chen resumed his position on the running board, this time without the machine gun, which lay on the floor in front of them. Caprisi picked it up and put it on the seat, then pulled out his own pistol. Field did the same and found that his hand was shaking.
Chen shouted at the driver in Chinese, gesticulating at the black car in front. “Follow it,” Field heard him say. They drove fast down Foochow Road in the direction of the Central Police Station. The driver swerved to the right in front of an oncoming tram, the heavy car tilting violently. Field found himself inches away from an advertisement on the front of the tram extolling the virtues of the Majestic Cafe at 254 Bubbling Well Road
They were almost up on a sidewalk as they passed the police station, then once again returned to the center of the street, missing a dog that yelped and darted into the crowd and an old man carrying vegetables in baskets suspended at either end of a long pole.
