even though he could smell the stale sweat.
“And the holster. Guns make the girls nervous.”
Field took off his leather holster, which he’d forgotten he was wearing, and hung it underneath his jacket. He took a large sip of the beer. A middle-aged man with a gray beard and glasses sitting by himself on the other side of the room was staring at him.
The women on the stage were a writhing, groaning mass now, the blond-haired one thrusting her buttocks out toward them, legs apart, while the woman in the chair had wrapped her own around her partner’s neck.
The Chinese waitress came back and, without any prompting, sat on Field’s lap. “Oh,” she said, laughing at him, moving to his knees and stroking his groin with her hand. Field took hold of her wrist to make her stop, but he did not push her away. She was pretty, with an oval face and dark eyes, her body slim and light. Her skirt was pulled up so that Field could see that she was not wearing any underwear. She reminded him of Yang, Granger’s secretary.
“You want another drink?” she asked in good English.
“No,” he said, his voice hoarse. He saw that another girl had gone to sit on Lewis’s lap. Beyond that, at the next table, a group of expat men seemed to have their wives with them, or girlfriends, and were just watching the show. The man with the beard was still staring in their direction.
“You want upstairs room?”
“No.” He shook his head.
“You have hotel. Fifty dollar, one night.”
Field could see that he had been brought to a place that catered to taipans, since fifty dollars was almost as much as he earned in a week.
Lewis got up and led his girl toward a set of stairs in the corner.
“Your friend go.”
“Yes.”
Field felt a sense of inexplicable drunken fury and wanted to leave, but was prevented from doing so, he knew, by his mother’s obsession with adhering to social protocol.
“Come on,” the girl said, reaching for his crotch once more, so quickly that Field was unable to get his hand on her wrist until she had taken a hold of him.
“Stop it,” he said.
“I show you happy time.”
“I don’t doubt it . . .”
“We go upstairs . . .”
“I have no money,” he said in exasperation.
She took her hand away, looking at him in amazement. “Your friend. On account.”
She stood, taking his hand gently now, and, despite every bone in his body screaming at him to remain where he was, Field found that he was following her, forgetting about his jacket and pistol and oblivious to everything but the swaying of her hips and buttocks as they moved inside her silk dress.
The room was at the top of the building, down a long corridor, and it was less seedy than he’d imagined: a brass bed like the one he’d found Lena Orlov on this afternoon, covered in a white sheet. Before he’d had time to change his mind, she’d let her dress fall, revealing small dark nipples and slim hips.
She sank to her knees in front of him, skillfully unzipping his trousers as he tried to prevent her, and taking him into her mouth.
Overcome with shame and revulsion, he tried to reject her, but she held his balls in one hand and gripped both them and his buttocks when he tried to pull away.
She took her mouth from him and pulled him hard onto the bed. Field closed his eyes as he felt the roughness of her hair against his groin and the wetness inside her.
He pulled away, standing, head pounding, face red, fighting for breath. “No,” he said. “I’m sorry, no.”
He stumbled out into the corridor, shoving himself back into his trousers as the girl shouted something at him in Chinese. She was standing naked in the door to the room.
There was a scream from somewhere close, the cry of a woman in pain, and Field instinctively moved toward the source of the noise before checking himself. His girl shouted abuse again.
There was another scream, high-pitched and piercing. It died down to a quiet sob. Field finished doing up his trousers, hating himself, and walked slowly along the corridor, listening to the sound of the girl crying.
It had come from a room close to the stairs, and the door was ajar, the two bodies inside illuminated by a candle flickering high on a shelf.
The girl’s arms were tied to the top of the bed, her legs visible on either side of Lewis’s back.
For a moment Field stood still. He saw Lewis move, then turn around. Their eyes met.
Field moved quickly down the stairs. He retrieved his jacket and pistol from the chair and walked to the door.
Outside, without saying anything, the doorman offered him a cigarette. Field took it in the hope that it would relax his nerves, but it had the opposite effect.
He closed his eyes. Christ, he was drunk.
