And was there any way in which Brothers entered this mix? There was no copy of the man’s bible, Testimony, on Sosa’s shelves, and I had not seen him in the Church of the Light services that I had attended. Was it possible that whoever was backing Thomas Brothers was also responsible for suborning Mycroft’s secretary? As I’d told Billy, simultaneous timing did not prove consequence, but coincidence still bothered me.

The constable approached, then passed. I let myself out of the Sosa apartment, leaving the ivory frog where it lay, and managed to lock the window before I left.

Several late-plying taxis passed me on the walk to Baker Street, but sure knowledge of the conversation a taxi- ride would entail-either the driver would think a young woman out on her own at this time of night was no better than she should be, or he would wish to rescue her and watch over her every move until she disappeared through the doors of a house-forced me to walk, reminding myself at every step that I should dress as a man for every night-time expedition. However, the bolt-hole was not far out of the way from my next destination: I could effect a change there.

Under-slept, over-walked, and distracted is no way to approach a secret hide-out, and I was lucky the only person lying in wait was a blond imp, who dropped light-footed from a first-storey archway and scared me to death. I cursed him and came near to kicking him, and in an ill temper stalked towards the entranceway.

“Why are you out here?” I snapped. “Did you forget how to get in?”

“The city at night is a restful place,” he said, which was no answer and was patently untrue-my own night in this city had hardly been restful. “I am happy to see that you were not arrested.”

I looked up from the locking device, my eyes narrowed with suspicion. “How do you know what I’ve been doing tonight?”

“I don’t. What have you been doing?”

“How-ah.” I turned back to the lock: He was not talking about my house-breaking. “I neglected to tell you what was in that letter in Mycroft’s flat. It would appear that the police have decided my husband and I are no longer of official interest.” I explained what the note had said, and who had sent it.

“So you can come out into the open? You and your husband?”

“Probably not. For one thing, it’s possible that Lestrade might be thinking to lay a trap, either for us, or to lead him to Damian-my stepson, Yolanda’s husband.”

“Estelle’s father,” Goodman said, adding, “Who is too claustrophobic to go to gaol.”

“Are you?” I asked. “Claustrophobic?”

“Not in the least.”

“Good,” I said, and opened the door to Holmes’ bolt-hole, which was so snug and stuffy, a hibernating squirrel might become uncomfortable.

While Goodman set about exploring the nooks and crannies of the space carved into the interstices of the buildings, I did what I should have done on our earlier visit: Review the supplies and check the ventilation shaft, lest some bird had plugged it with a nest.

All was well: food, drink, electrical light, and air, along with entertainment in the form of books, a chess set, and playing cards. There was even a serviceable bathing facility, cramped but equipped with warm water diverted from the neighbouring building.

I showed Goodman where everything was, then told him, “If anything happens to block the entrance, the alternative exit is down here.” He peered with lack of enthusiasm into the duct, but in an emergency, I felt certain, he would manage. “In the winter time it’s a little tricky, because the building’s furnace is at the bottom, but it should be fine for now.”

“You are leaving again,” he asked, although it was not a question.

“I have to speak with Lestrade. He may not be in charge of the investigation, but he’ll have kept a close eye on its progress. I’m going to write a letter to Holmes before I go. If I’m wrong about Lestrade and he has me arrested, everything Holmes needs to know will be in the letter-if you see him, tell him it’s here. But after that, I recommend you make your way as quickly as you can back to Cumbria. With, may I say, my considerable thanks.”

I put him into the bedroom, warning him to turn on a light when he woke-even he might bash his skull by rising incautiously. When I was alone, I changed my clothing, then sat down to record everything that had happened since Estelle and I had parted from Holmes and Damian, eight days before: the suggestive lack of police interest that night in Orkney; the sniper in Thurso; the crash and rescue; five days in the Lake District cut short by men with guns, and how they might have found us; leaving Javitz and Estelle at the house in Richmond; what Billy had said about the “hard men;” what I had found in Mycroft’s flat (this I worded with great care); the interview with Sophy Melas; and what Sosa’s home had told me.

I finished:

I am going now to speak with Lestrade. I believe the sincerity of the note he left at Mycroft’s.

I may, of course, be wrong (yes, even I!) in which case you may need to stand me bail. However, I beg you, wait to do so until you have solved this case and ensured the safety of Damian and Estelle. I understand that one can get a great deal of mental work done in the confines of a cell.

Finally, I commend to you Mr Robert Goodman, whose name might as well be Robin Goodfellow. A singular character whom I have no doubt will entertain you mightily.

Your

Russell

When I had finished, it came to six pages despite my attempt at succinctness. I then set about putting key sections of the thing into code: If the letter was intercepted, Mycroft’s sixteen inflammatory papers would be safe enough, given my wording, but I did not care to give up the location of Estelle Adler to unfriendly eyes. And there was no reason for Goodman to know that his innocent actions had betrayed us to our enemies.

I folded the pages into an envelope, added Lestrade’s note and Mycroft’s letter, wrote Holmes’ name and our Sussex address on the front, and left it-stamped but unsealed-on the table.

Chapter 45

Chief Inspector John Lestrade lived in the house where he had been born, some forty-five years before. His father, also a Scotland Yard detective, had died during the War, bequeathing his son the house, a set of unfortunate facial features, a mind rather too quick for a policeman’s desk, and a long-established relationship with that trouble-making amateur, Sherlock Holmes.

I had known for years where Lestrade lived, although I had not yet been inside the house. It was approaching three in the morning when I rounded a corner four streets down, stopping in the shadow of an overgrown lilac to survey the street.

Few watchers can keep still at three a.m. when nothing is happening. Even watchers too clever to light cigarettes still scuff their feet, move up and down, anything to alleviate the boredom of a fruitless watch.

I stood motionless for half an hour before I was certain that the stretch of front-doors and walled areas contained nothing more threatening than an amorous tabby cat atop a wall. Only then did I step into the open pavement, plodding and stooped with tiredness on the chance some insomniac was gazing from their window.

I continued up the rows of houses, then made a pair of right turns to survey the house’s back: no service alley here, and a snuff and a tentative whoof returned my feet to motion-his neighbours had a dog.

Unfortunately, that left me with no choice but the direct approach.

I made another pair of right turns, and when I had reached the next house but two from Lestrade’s, I hopped over the waist-high wall, hastily grabbing a bicycle toppled by the manoeuvre. The next low wall I took with more circumspection, creeping across the pavers to slip onto Lestrade’s property.

The house was dark, as were all the houses save one three streets down. I moved noiselessly across the little forecourt to the door, grateful he did not leave a light burning there all night, and bent to work with my pick- locks.

Вы читаете The God of the Hive
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату