the old woman marching into the water. His line jerked. “I got a strike!” He unlocked his reel and played out his line. “Relax, I’ve run the boat over that way before. The bottom slopes out a long ways.”
She was up to her chest now, moving steadily forward, not stroking with her arms or ducking under the surface like people do when taking a dip. “She’s not swimming,” Russ said. “She’s not even trying.” He looked past her, to where a patchy trail led from the little cemetery, through the trees, and eventually up to the county road. There wasn’t anyone there to keep an eye on her. She was alone. He thrust his rod at Shaun and tugged off his sneakers. He could reach her faster swimming than he could rowing. He stood up, violently pitching the little boat.
“Hey! Are you crazy? You’re gonna swamp us!” Shaun twisted on his seat in time to see the old woman’s chin sliding into the water. “Oh, shit,” he said.
Russ shoved his jeans down and kicked them off, knocking over both their beers in the process. He balanced one foot on the hull’s edge and launched himself into the water.
Even in mid-June the reservoir was cold, still gorged on the icy spring runoff from the Adirondacks. His whole body flinched inward, but he struck out for the shore: long, hard strokes through the water, his face dipping rhythmically in, out, in; sacrificing his view of her for the speed. He drew up to where the shadow of the somber pines split the water into light and dark. He treaded water, spinning around, looking for a sign of her. She had vanished.
“She went there!” Shaun yelled. He was struggling to get the rowboat turned around. “There, a couple yards to your left!”
Russ took a deep breath and submerged. In the deep twilight of the water, he could just see her, a pale wraith flickering at the edge of his vision. As he arrowed toward her, she emerged from the gloom like a photograph being developed. She was still walking downward, that was what was so creepy, toes brushing against the coarse-grained bottom, flowered dress billowing, white hair floating. She was still walking downward like a drowned ghost, and then, as if she could hear the pounding of his heart, she turned and looked at him, open-eyed under the water. Her eyes were black, set in a white, withered face. It was like having a dead woman stare at him.
He was an easy swimmer, confident in the water, but at her look, he panicked. He opened his mouth, lost his air, and struck up wildly for the surface, thrashing, kicking. He emerged choking and spluttering, hacking and gulping air. Shaun was rowing toward him, still a couple dozen yards away, and he knelt up on the bench when he saw Russ. “Can you find her?” he shouted. “Are you okay?” Unable to speak, Russ raised his hand. Shaun’s hand froze on the oar. “Jesus! She’s not dead already?”
She wasn’t yet, but she would be if he didn’t get his act together and haul her out of the water. Without letting himself think about it any further, Russ took a deep breath and doubled over, back into the deep. This time when she appeared in his sight he ignored her face and concentrated on wrapping his arm around her chin in the standard lifesaving position. She struggled against him, clawing at his arm and pulling his hair, which was almost a relief compared to her weird, ghost-like walking. Something normal, something he could deal with. He tightened his grip and churned upward, his free arm aching with the effort, her dress tangling his legs. Before he reached the surface, he felt her go limp. How many minutes since she walked in? Time yawned open. It felt like he had been under the lake forever. When he split the water, hauling her with him, she drifted, slack, held up by his arm beneath her chin.
He heard the scrape of the rowboat’s keel and then Shaun was there, falling to his knees on the other side of the old lady’s head. He pushed against Russ’s shoulder. “Let me take a turn, man,” he said. “You need to get a breath for yourself.” Russ nodded. He watched as Shaun picked up his rhythm, and then Russ let himself collapse into the grass.
He heard a gargling cough and shoved himself out of the way as Shaun rolled the old lady to her side. She gasped, choked, and then vomited up a startling quantity of water. She started to cry weakly. He met Shaun’s eyes over her shoulder. Shaun spread his hands and shrugged.
Russ staggered back onto his feet. Curled up on her side, weeping, the woman didn’t look scary anymore, just old and lost. “I think we ought to get her to the hospital,” Russ said. “Run up the trail and see if she parked a car beside the road.”
Swinging wide around the tiny cemetery, Shaun loped to the overgrown path and disappeared from view. Russ returned to the rowboat and dragged it up onto the grass as far as he could. He retrieved his jeans-stinking of beer-and his sneakers, and had just finished getting dressed when Shaun ran back down the trail.
“ ’Sup there,” he panted, pointing toward the road. “Keys in the ignition and all.”
“Good.” Russ knelt by the old woman and carefully pulled her into a sitting position. “Ma’am? Can you walk? What’s your name?”
The old lady leaned against his shoulder. She wasn’t exactly crying anymore, but making deep, shaky sounds like a little kid. She didn’t seem to hear him. He wondered if she was senile, and if so, what she was doing driving around by herself. He looked back at Shaun. “I think we need to carry her.”
“What about our stuff?” Shaun pointed to the boat. “It’s not just the fishing tackle, man. I still have”-he dropped his voice, as if a narc might be hiding behind one of the headstones-“almost an ounce of grass in there.”
The woman gave a rattling sigh and lapsed into a still silence that made Russ uneasy. “Bring it,” he said. “Or hide it. This lady needs help. We gotta get her to a doctor.”
“Oh, shit,” Shaun said. “Okay.” He strode to the rowboat and grabbed the backpack he used to carry his paraphernalia. “But if anything happens to the boat, you’re gonna be the one who explains it to my dad.”
Russ laughed, a short, sharp sound. “Fine. I’m not gonna be around long enough for him to kick my ass.”
They laced their hands together and eased the woman into a seat carry. With Shaun on the other side, she didn’t weigh as much as some of the sacks Russ toted for customers at Greuling’s Grocery. The trail up to the county road was less than a half mile, and within ten minutes they burst out of the shade of the pines and into open air and brilliant sunshine. Shaun jerked his head toward a ’59 Rambler wagon. Two-toned: baby-shit brown and tired tan. Russ pulled open the back door and shut his eyes for a moment against the wave of thick, moist heat that rolled out of the car.
“Where should we put her?” Shaun asked.
“Lay her down in the backseat.” Russ looked in the rear for a blanket or a coat to lay under her, but there was nothing except more gardening equipment.
They stretched the woman out on the sticky plastic seat. She looked clammy and paler than before. Russ had a sudden image of himself and Shaun driving into town in an overheated granny car with a corpse in the back. He shuddered.
“You okay?”
“Yeah, sure. You want to drive?”
Shaun held up his hands. “No way, man. If we get stopped, I don’t want the cops getting too close to me.” He sniffed his shirt. “Can you smell it on me?”
Russ rolled his eyes. “You know it’s good stuff if it’s making you ’noid.” He slid into the driver’s seat and adjusted it back to fit his long frame. “Hop in.”
The ride into Millers Kill passed in silence. Russ was concentrating on driving as fast as he could. Shaun was tense, hissing between his teeth whenever Russ took a corner too tightly, gripping his seat if another car went past them. And in the back was-nothing. Russ couldn’t even hear the old lady breathe. As they passed from the forest down into the rolling farmland, the back of his neck began to creep. He couldn’t shake the idea that if he turned around, he would see her lying there, wet, unbreathing, looking at him with her black eyes. He was grateful when they came to the town and he had to focus on navigating through the stop-and-go traffic.
He pulled into emergency parking at the Washington County Hospital and killed the engine. Shaun looked at him. “Well?” he said. “Let’s get her in there.”
Russ forced himself to twist in his seat and check behind him. And, of course, he saw nothing except an unconscious old lady. His shoulders twitched at the sudden release of tension. “Yeah,” he said to Shaun.
If he had been less weirded out and more on top of things, he would have gone into the emergency room,
