Саэгуса вздохнул.
— Все будет в порядке. Пожалуйста, доверьтесь мне. Не могу же я бросить на произвол судьбы подругу Эцуко!..
На сей раз уже Ёсио опустил глаза.
— Доверьтесь мне, — повторил Саэгуса.
Ёсио мельком взглянул на Эцуко. Его взгляд говорил — я беру ответственность на себя.
— Хорошо, Саэгуса, я понял. Сделаем так, как ты говоришь.
— Отец?!
— Дед?!
Ёсио удержал рукой Эцуко и Юкари.
— Все в порядке. Ему можно доверять. Не волнуйтесь. Только, Саэгуса, одно условие. Ты говоришь, что сможешь спасти Мисао, даже если ее перевезут в другое место. Значит, другое место уже известно?
— Есть только одно место.
— Вот как? Тогда, будь добр, скажи мне, где оно.
Придвинувшись к Саэгусе, Ёсио шепотом спросил:
— Сейчас ты направляешься в Клинику Сакаки?
Саэгуса кивнул.
— Если ты поймешь, что Мисао собираются переместить туда, куда ты думаешь, дай знак. Например, дважды зажги свет над входом. Сможешь?
— Зачем вам это? Что вы собираетесь делать?
— Мы будем ждать Мисао там. Завтра, освободив ее, ты передашь ее нам. Мы будем ждать в этой машине, так что ты сразу поймешь, что это мы.
Саэгуса глухо взмолился:
— Вы не должны вмешиваться в это дело!
— Мы уже вмешались, — сказала Эцуко.
Некоторое время Саэгуса раздумывал, глядя в окно. Наконец, устало вздохнув, сказал:
— Ладно. Сделаю, будь по-вашему.
После этого написал в блокноте, который ему протянул Ёсио, адрес того единственного места, куда могли перевезти Мисао.
Отдав блокнот Ёсио, Саэгуса еще раз повторил:
— Прошу вас, не нарушайте нашего уговора. Потерпите до завтра. Что бы ни случилось, не вмешивайтесь.
Когда он вылезал из машины, Ёсио спросил напоследок:
— Что ты задумал?
Мгновение поколебавшись, Саэгуса ответил:
— Кровь за кровь. Открываю охоту на врага.
Он сдержал обещание. Фонарь над входом в клинику дважды мигнул.
Заметив знак, Ёсио поторопил Эцуко:
— Надо заехать домой и собраться. Путь предстоит неблизкий. Полуостров Босо.
— Где именно?
— Клиника Катадо.
— Папа, почему ты так легко доверился этому человеку?
Ёсио едва заметно улыбнулся.
— Расскажу, когда приедем в Катадо. Это долгая история.
День четвертый
(15 августа, среда)
37
— Где вы были вчера вечером? — спросил Юдзи как бы между прочим.
Девять часов утра. Они только что сели в машину, чтобы отправиться по адресу на открытке, полученной Акиэ.
Вчера они успели вернуться из Сэндая еще до наступления сумерек. Юдзи и Акиэ хотели продолжить поиски, но Саэгуса был против.
— Не знаю, как ты, а девушка явно нуждается в отдыхе. Посмотри, какая она бледная.
— Но…
— Нет, на сегодня хватит. Не спорь, отдыхай.
Он бы не отважился один, без Саэгусы, выйти в ночной город. Волей-неволей пришлось подчиниться и пораньше лечь спать. Он так вымотался за день, что, как и говорил Саэгуса, тотчас провалился в сон.
Однако около одиннадцати что-то заставило его проснуться. Приподняв голову, он увидел, что Саэгуса крадучись направляется к выходу.
Вначале он хотел его окликнуть. Но тотчас передумал и решил незаметно пойти следом. Спустившись по лестнице, пошел за ним, стараясь остаться незамеченным. Но, выйдя на улицу Синкайкё, Саэгуса тотчас же остановил выехавшее из-за угла такси и уехал. На этом преследование закончилось…
Вопрос застал Саэгусу врасплох — это было заметно. Он раздраженно дважды повернул ключ зажигания, хотя машина обычно заводилась с первого раза, и с откровенным неудовольствием на лице спросил:
— Ты не спал?
— Проснулся, когда вы уходили. Куда это вы в такое время?
У сидящей рядом Акиэ на лице отобразилось недоумение.
— У меня есть право на личную жизнь?
— Мы вас наняли на работу.
— Ночь — нерабочее время. — Саэгуса тронул машину с места. Он старался не смотреть в сторону Юдзи.
— Немного прогулялся. Не мог уснуть.
«Прогулялся, сидя в такси?» — хотел спросить Юдзи, но промолчал. Только вновь повторил про себя слова, когда-то сказанные Акиэ: «С этого человека лучше глаз не спускать».
Постоянно какие-то неясности. Сами по себе не стоят внимания, но следуя одна за другой, накапливаясь, приобретают значение…
Вновь пересекли Токио с востока на запад. На этот раз пробок не было, движение было ровным. Даже на скоростной магистрали щиты не лгали — промчались с ветерком.
— Сегодня же пятнадцатое. Народ схлынул, — сказал Саэгуса.
Такада-но баба — студенческий район. Под боком — университет Васэда. Несмотря на объяснения, все это оставалось пустым звуком, никаких ассоциаций.
— Из-за соседства с университетом много жилых домов, в которых сдают квартиры студентам. Думаю, квартира, в которой ты жил, в этом же роде.
Тот факт, что, намереваясь расследовать убийство в «Счастливом приюте», он снял квартиру в Токио, свидетельствовало о том, что он готовился к затяжным боевым действиям.
Продвигался ли он наобум, не имея достоверных улик? Действовал в одиночку или кто-то оказывал ему помощь? Что, в конце концов, вынудило его покинуть Сэндай и поселиться в Токио?
Оставив машину возле железнодорожной станции, пошли пешком.
