— Я хочу быть с тобой.
— Ладно! Я вас оставляю, ребятки, — сказал Дельмон обиженным тоном и повернулся, чтобы уйти. — Кажется, вам есть о чем поговорить друг с другом.
— Когда доведем дело до суда, я смогу почитать тебе словарь, — сказала Левин, подходя к Брюсу.
— Мартина, мы обнимемся, когда повидаем Виктора.
— Да, да, понимаю — мужская дружба прежде всего!
Примечания
1
Vox — голос (лат.)
2
Французская судебная полиция выполняет задачу раскрытия правонарушений и задержания виновных.(Прим. перее.)
3
Сукин сын (исп.)
4
Способ действия (лат.)
5
В оригинале непереводимая игра слов: mer— море и mere— мать
6
«Над человечеством»
7
Пер. М. Кудинова.
Вы читаете Голос
