which I'll write. No sooner and no later than eleven-thirty – that's important.'

'I understand,' said Nick.

'Have you got a watch?'

He showed me his wrist watch and, as we synchronized, I wondered how many times my father had done the same before an operation.

'I settled their bills along with mine – they don't need to stop at the desk. No porters. Get them back here as fast as you can, and as quietly – and don't let Ramirez or any of his crowd see you.'

I also had a word with Bill Hunter. 'What sort of watch are they keeping over there, Bill?'

He smiled. 'I suppose they think they're keeping a good one – by their standards. It's nothing to worry about, though. It'll be a piece of cake.'

'Geordie tells me you're the best swimmer, so you'll go first. But you must be quiet about it or the balloon will go up. Your job will be to find the quietest spot on board to get the rest of us up.'

'Not to worry,' he said easily. 'It'll be like the old times.'

As I turned away he said, 'Er – Mike…'

'Yes, Bill?'

'It's good to work with a Trevelyan again.'

I was touched. 'Thanks, Bill. You don't know how I appreciate that.'

At last we were ready. Six of us were going – Geordie, Ian, Taffy, Jim, Bill Hunter and myself. Danny Williams was left in command of the ship and the rest of Geordie's non-commando crew, and I said to him, 'Danny, if anything goes wrong, get the hell out of here as fast as you can, once Mr Campbell and the girls and Nick are back on board, even if it means leaving us behind. Mr Campbell mustn't be involved in this, you understand?'

'I gotcha,' he said. 'But you'll be all right.'

Geordie was fussing. 'Jim, got all your bits and pieces?' 'I'm okay,' said Jim. 'Stop binding, skipper.' I stepped over to Geordie. 'What are these bits and pieces?' 'Nothing much,' he said airily. 'A few tools. Belaying pins and stuff like that. What time is it?'

I looked at the luminous hands of my watch. 'Eleven-twenty-eight.' It had been a rush to get ready but the last few minutes crawled.

'Let's go,' he said. 'It'll be a doddle.' We dropped into the larger of our two dinghies, Ian and Taffy took the oars and pulled quietly, and the boat moved out. We rounded the stern of Esmerelda and Ian steered us across the harbour.

I was thinking of all the things that could go wrong and what Campbell would say when we got back, and damning myself for an idiot. I leaned over to Geordie and whispered, 'If Taffy's got that damned knife of his, tell him to leave it in the bottom of the boat. We don't want even the possibility of him using it.'

'It's all right,' he said in a low voice. 'He left it aboard – I told him to.'

It wasn't long before Ian and Taffy stopped pulling and the boat glided to a stop, rocking gently. Bill was dressed in dark clothing and all I saw of him was the flash of his teeth in the moonlight as he slipped over the side.

'Are you sure the torch is waterproof?' Geordie murmured.

'It's okay,' Bill replied. 'I'll give you a flash as soon as I'm ready.' He moved away without a single splash and we sat quietly waiting for his signal. It seemed a long time coming and as I sat there I wondered what I was doing in this Pacific harbour, contemplating an act of piracy. It seemed a long way from my office at the Institute. I said to Geordie, 'He's a long time, isn't he?' 'Stop worrying,' said Geordie. 'We're professionals.' I let out my breath and tried to relax on the hard thwart, never taking my eyes off Ramirez's ship. Suddenly there was a flicker of light, so faint and so quickly doused that I wondered if I'd really seen it or whether my eyes were playing tricks.

'That's it,' said Geordie softly. 'Pull together. Gently now.'

We moved on under the measured slow strokes of the oars until the side of the ship loomed above us. Something hit my face and I started violently. Geordie said in my ear, 'Be still, for God's sake.'

I felt him moving about and he said, always in that low murmur that was so much more effective than a whisper, 'Bill's been a good boy. He's dropped us a line. Make fast there.'

Jim, in the bows, made fast and Geordie said, 'I'll go first.' He swarmed up somehow like a monkey and disappeared over the bulwarks. Ian followed and then I came up, finding that they were using a rope ladder that hung just above our dinghy. My eyes had got used to the darkness and with the help of the waning moon and the dim glow of the riding lights I found I could see fairly well. There was no one about on deck, but a low murmur of voices came from aft.

Someone moved to join us and Bill's voice said, soft and unexpectedly close, 'I've copped one of 'em.'

'What have you done with him?' Geordie asked.

'Nothing much.' There was joy in Bill's voice. 'He won't wake up for a longish time.'

The others had arrived on deck and Geordie said, 'Split into pairs- I'll take Mike. We'll do the old backward- forward trick.'

'What's that?' I asked, trying to pitch my voice low as he had done.

'Quiet! Someone's coming. Jim and Taffy – you take him.'

I watched the two figures snake across the deck and vanish into the shadows. Then I heard what Geordie's quicker ear had caught much earlier – the measured pace of footsteps coming along the deck from aft. The man came in sight round the corner of the deck-house; he was carrying a mug in his hand, being careful not to spill it – probably coffee for someone up in the bows.

Suddenly, to my surprise, a black shape arose quite openly in front of him and Taffy's voice said gently, 'Well now,: that's a nice thought – bringing me coffee.'

The man stopped and backed up in amazement. He was about to speak when something flickered in front of his face and he raised his hands to claw at his neck. Taffy expertly caught the falling mug.

The man seemed to be fighting nothing. He staggered two paces along the deck and then collapsed. I saw Jim crouch over him and then they both dragged him over to us, Taffy using only one hand.

'Anyone want some hot coffee?' he said. 'Not a drop spilled.'

'Stop playing the fool,' Geordie growled.

'What happened?' I asked.

'It'll keep. That's two – how many more do you reckon, Bill?'

There were five on deck when I was here before. But I dunno about below.'

Jim and Taffy were gagging and trussing up their victim. Geordie said, 'We'll finish that. You lot go aft and clear up the deck.'

They drifted away like wreathes of smoke and I helped Geordie finish the job. The man was flaccid and quite unconscious and I whispered, 'What the hell did Jim do to him?'

'A silk cloth with a weight in one corner. We learned that one from an Indian instructor, old thuggee trick. But at least Jim hasn't strangled this one – he'll recover okay.'

There was a muffled thump from aft and he clicked his tongue. 'Someone's being careless. Come on, I want to see if Bill's done his job properly.'

He rose and walked unconcernedly forward, not troubling to hide. He stopped at the forehatch and tested it with his hand. 'Bill's a good workman. No one can come from below this way.'

He then searched about until he found what he was looking for – the prone and unconscious body of the after watch. He rolled the limp body over and began to tie the hands. 'Not that I don't trust Bill's judgement,' he said. 'But it's nice to be safe and tidy. You take his feet – use his shoelaces.'

It was all a little bit dreamlike. Geordie was expertly tying the crewman's hands and conversing matter-of-factly as any good craftsman might as he worked on his bench. 'Sorry to keep you out of the fun, Mike. But you're dead inexperienced. You've only got to do the wrong thing once on a lark like this and the cat's out of the bag.'

I looked at Geordie's bulk in the semi-darkness and realized something I'd never thought of consciously before. He had been trained as a professional killer, and my father had had a hand in his training. He had been taught perhaps a couple of dozen ways of putting a man out of action, temporarily or permanently, and he had the professional's amused contempt for the dilettante. I thought for the first time that something of Mark's ruthless streak, albeit turned in a strange and distasteful manner, had been inherited from my father.

I said, 'That's all right, Geordie. You're doing fine. I'm content to look and learn.'

From the stern came the lowest, breathiest of whistles and Geordie cocked his head. 'They're finished. Let's go

Вы читаете Night Of Error
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату